TOYOTA PRIUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2313-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora
3
Osnovne funkcije
Krovni prozor može se pomicati uz ovaj uvjet:
Prekidač motora je u stanju ON.

Otvaranje i zatvaranje krovnog prozora nakon isključivanja hibridnog
sustava
Krovni prozor moguće je pomicati još oko 45 sekundi, čak i nakon prebacivanja
prekidača motora u stanje ACCESSORY ili nakon isključivanja prekidača
motora. Međutim, nakon otvaranja prednjih vrata više ga nećete moći pomicati.
Zaštita od priklještenja
Ako krovni prozor prilikom zatvaranja ili spuštanja naiđe na zapreku, zaustavit
će se i malo otvoriti.
Sjenilo
Sjenilo možete otvarati i zatvarati ručno. Međutim, prilikom otvaranja krovnog
prozora sjenilo će se automatski pomaknuti u položaj neznatno prije krajnjeg
otvorenog položaja.
Povezan rad vrata i krovnog prozora
Krovni prozor može se otvarati i zatvarati mehaničkim ključem.
* (s. 640)
Krovni prozor moguće je otvarati i zatvarati ključem s daljinskim upravlja-
njem.
* (s. 181)
*: Promjene ovih postavki treba izvršiti u ovlaštenom Toyotinom prodajnom/
servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
servisu.

2323-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora
Ako se krovni prozor ne zatvara kao što je uobičajeno
Provedite sljedeći postupak:
Zaustavite vozilo.
Pritisnite i držite prekidač “CLOSE” ili “UP”.
*
Krovni prozor najprije će se podići, zatim se nakratko zaustaviti i na kraju
ponovno spustiti. Nakon toga potpuno će se otvoriti i ponovno zatvoriti, a
zatim se zaustaviti.
Provjerite da se krovni prozor potpuno zaustavio, a zatim otpustite tipku.
*: Ako tipku ne otpustite u pravom trenutku, cijeli ćete postupak trebati ponoviti.
Ako se krovni prozor ne zatvori potpuno čak ni nakon što postupite na gore
opisani način, odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/
servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Podsjetnik za otvoren krovni prozor
Kada uz otvorena vrata vozača i otvoren krovni prozor isključite prekidač
motora, oglasit će se zvučno upozorenje a na višenamjenskom ekranu na
ploči s instrumentima pojavit će se odgovarajuća poruka.
Personalizacija
Neke postavke mogu se mijenjati (npr. povezanost sa zaključavanjem vrata).
(Funkcije koje se mogu personalizirati: s. 672)
1
2
3

2333-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora
3
Osnovne funkcije
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom postoji mogućnost zadobivanja teških ozljeda i smrtnog strada-
vanja.
Otvaranje krovnog prozora
Ne dopustite putnicima da im za vrijeme vožnje ruke ili glava izviruju iz
vozila.
Ne sjedite na krovnom prozoru.
Zatvaranje krovnog prozora
Vo z ač je odgovoran za otvaranje i zatvaranje krovnog prozora. Kako bi se
spriječilo nehotično otvaranje/zatvaranje, posebno kada su u pitanju djeca,
ne dopustite djeci da otvaraju/zatvaraju krovni prozor. U protivnom se
djeca i ostali putnici izlažu opasnosti od priklještenja krovnim prozorom.
Prilikom izlaska iz vozila isključite prekidač motora, uzmite ključ i izađite iz
vozila zajedno s djetetom. Igrajući se, dijete može nehotice uključiti neku
funkciju i tako izazvati nesreću.
Funkcija zaštite od priklještenja
Nikada svojim tijelom ne pokušavajte namjerno izazvati aktiviranje funkcije
zaštite od priklještenja.
Ako krovni prozor na prepreku naiđe neposredno prije potpunog zatvara-
nja, može se dogoditi da se zaštita od priklještenja ne uključi.
Provjerite da netko od putnika nije gur-
nuo ruku, glavu ili neki drugi dio tijela
kroz krovni prozor jer se time dovodi u
opasnost od priklještenja prilikom zatva-
ranja krovnog prozora.
Prilikom korištenja funkcije bežičnog
daljinskog upravljanja ili mehaničkog
ključa krovni prozor možete pomicati
tek nakon što provjerite da nitko od put-
nika nije u opasnosti da mu neki dio
tijela bude zahvaćen prozorom. Isto
tako, ne dopustite djeci da otvaraju
krovni prozor korištenjem funkcije be-
žičnog daljinskog upravljanja ili meha-
ničkog ključa. U protivnom se djeca i
ostali putnici izlažu opasnosti od priklje-
štenja krovnim prozorom.

2343-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora

235
4Vožnja
4-1. Prije vožnje
Vožnja................................ 236
Teret i prtljaga.................... 247
Vuča prikolice .................... 249
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora
(kontakt brava)................. 259
Program električne
vožnje .............................. 265
Hibridni mjenjač................. 268
Ručica pokazivača
smjera .............................. 274
Parkirna kočnica ................ 275
4-3. Upravljanje svjetlima
i brisačima
Sklopka glavnih svjetala .... 276
Automatska duga svjetla ... 281
Prekidač svjetla za maglu .. 285
Brisači i perač
vjetrobrana ...................... 286
Brisač i perač
stražnjeg stakla................ 290
4-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa
spremnika za gorivo ........ 292
4-5. Korištenje sustava
pomoći u vožnji
Toyota Safety Sense ......... 297
PCS (predsudarni
sigurnosni sustav)............ 306
LDA (upozorenje o izlasku
iz prometnog traka
s funkcijom održavanja
smjera kretanja) ............... 320RSA (sustav za
prepoznavanje
prometnih znakova) ......... 331
Dinamički tempomat
s radarom i punim
rasponom brzine .............. 336
Dinamički tempomat
s radarom ........................ 351
Tempomat.......................... 365
Prekidač za odabir
programa vožnje .............. 370
Limitator brzine .................. 372
BSM (nadzor
mrtvog kuta)..................... 375
• Funkcija nadzora
mrtvog kuta.................... 381
• Funkcija upozorenja na
okomito približavanje
vozila straga .................. 385
Senzor Toyotinog
sustava pomoći
pri parkiranju .................... 390
Inteligentni sonar ............... 402
S-IPA (jednostavan
inteligentan sustav
pomoći pri parkiranju) ...... 415
Sustavi pomoći u vožnji ..... 451
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju
hibridnih vozila ................. 458
Savjeti za vožnju
u zimskom razdoblju ........ 461

2364-1. Prije vožnje
Vo žn j a
s. 259
Držeći pritisnutu papučicu kočnice prebacite mjenjač u položaj D.
(
s. 268)
Provjerite da je na pokazivaču položaja mjenjača prikazana oznaka D.
Otpustite parkirnu kočnicu. (s. 275)
Postupno otpuštajte papučicu kočnice i lagano pritišćući papučicu
gasa ubrzajte vozilo.
Uz mjenjač u položaju D pritisnite papučicu kočnice.
Po potrebi zategnite parkirnu kočnicu.
Ako vozilo namjeravate parkirati na duže vrijeme, prebacite mjenjač u
položaj P. (s. 269)
Potpuno zaustavite vozilo.
Zategnite parkirnu kočnicu. (s. 275)
Prebacite mjenjač u položaj P. (s. 269)
Provjerite da je na pokazivaču položaja mjenjača prikazana oznaka D.
Pritiskom na prekidač motora isključite hibridni sustav.
Polako otpustite papučicu kočnice.
Zaključajte vrata vodeći računa da uza se imate elektronički ključ.
Kad parkirate na uzbrdici, po potrebi blokirajte kotače.
Za sigurnu vožnju potrebno je pridržavati se niže opisanih
postupaka.
Pokretanje hibridnog sustava
Vo ž n j a
Zaustavljanje
Parkiranje vozila
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6

2374-1. Prije vožnje
4
Vožnja
Uz pritisnutu papučicu kočnice čvrsto zategnite parkirnu kočnicu, a
zatim mjenjač prebacite u položaj D.
Otpustite papučicu kočnice i polagano pritisnite papučicu gasa.
Otpustite parkirnu kočnicu.
Prilikom kretanja na uzbrdici
Aktivirat će se sustav pomoći pri kretanju na uzbrdici. (s. 452)
Za vožnju s malom potrošnjom goriva
Imajte na umu da su hibridna vozila slična konvencionalnim vozilima. Zato
radnje poput naglog ubrzavanja vozila valja izbjegavati. (s. 458)
Vožnja po kiši
Ako pada kiša, vozite oprezno jer se tada vidljivost smanjuje, prozori magle,
a kolnik postaje sklizak.
Osobito pažljivo vozite kad počne kišiti jer je tada kolnik vrlo sklizak.
Kada za kišna vremena vozite brzom cestom, suzdržite se od brze vožnje
jer se između guma i kolnika može stvoriti vodeni sloj koji onemogućuje
upravljanje i kočenje.
Ograničavanje snage hibridnog sustava (zaštita od istovremenog priti-
ska na papučicu gasa i papučicu kočnice)
U slučaju istovremenog pritiska na papučicu gasa i kočnice snaga hibridnog
sustava bit će ograničena.
Dok sustav djeluje, na višenamjenskom ekranu bit će prikazana poruka upo-
zorenja. U slučaju da se poruka upozorenja pojavi na višenamjenskom
ekranu, pročitajte je i slijedite dobivene upute.
“ECO Accelerator Guidance” (s. 133)
Ekološki prihvatljiv način vožnje vozaču će olakšati prikaz “ECO Accelerator
Guidance”. Osim toga, korištenjem prikaza “ECO Accelerator Guidance” bit
će lakše ostvariti višu vrijednost eko pokazatelja.
Prilikom kretanja:
Zadržavajući se u području na prikazu “ECO Accelerator Guidance” postu-
pno pritišćite papučicu gasa i ubrzajte do željene brzine. Izbjegavajući pre-
komjerno ubrzavanje ostvarit ć
ete višu vrijednost pokazatelja “Eco-Start”.
Za vrijeme vožnje:
Nakon ubrzavanja do željene brzine otpustite papučicu gasa i vozite ustalje-
nom brzinom zadržavajući se unutar područja na prikazu “ECO Accelerator
Guidance”. Zadržavajući vozilo unutar područja na prikazu “ECO Accelera-
tor Guidance” povećat će se vrijednost pokazatelja “Eco-Cruise”.
Prilikom zaustavljanja:
Ranijim otpuštanjem papučice gasa prilikom zaustavljanja vozila rezultirat
će povećanjem vrijednosti pokazatelja “Eco-Stop”.
Pokretanje na strmoj uzbrdici
1
2
3

2384-1. Prije vožnje
Ograničavanje naglog pokretanja (sustav za sprečavanje naglog pokre-
tanja vozila)
U slučaju niže navedenih neuobičajenih radnji, može doći do smanjenja
snage hibridnog sustava.
• Ako prilikom promjene položaja mjenjača iz R u D, iz D/B u R, iz N u R, iz
P u D ili iz P u R držite pritisnutu papučicu gasa, na višenamjenskom
ekranu pojavit će se poruka upozorenja. U slučaju da se poruka upozore-
nja pojavi na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobivene
upute.
• Ako je prilikom vožnje unatrag papučica gasa prejako pritisnuta.
Kad je sustav za sprečavanje naglog pokretanja vozila uključen, izvlače-
nje vozila iz blata i snijega može biti otežano. U tom slučaju isključite
sustav TRC (s. 453) kako bi se na taj način isključio i sustav za spreča-
vanje naglog pokretanja vozila i omogućilo izvlačenje vozila iz blata ili sni-
jega.
Razrađivanje vašeg novog vozila
Kako biste produžili vijek trajanja vozila, pridržavajte se sljedećih uputa:
U prvih 300 km:
Izbjegavajte nagla zaustavljanja.
U prvih 1600 km:
• Ne vozite prevelikom brzinom.
• Izbjegavajte nagla ubrzavanja.
• Ne vozite duže vrijeme ustaljenom brzinom.
Putovanje vozilom u druge zemlje
Vodite računa o usklađenosti s propisima o registraciji vozila i provjerite ras-
položivost propisanog goriva. (s. 661)

2394-1. Prije vožnje
4
Vožnja
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Pri pokretanju vozila
Dok vozilo miruje a žaruljica “READY” svijetli, uvijek držite nogu na papučici
kočnice. Time ćete spriječiti neželjeno pomicanje vozila.
Za vrijeme vožnje
Kako biste izbjegli pritisak pogrešne papučice, ne vozite dok ne upoznate
razmještaj papučice kočnice i papučice gasa.
• Nehotičnim pritiskom na papučicu gasa umjesto na papučicu kočnice
vozilo će naglo ubrzati, što može završiti nesrećom.
• Pri vožnji unatrag može vam se dogoditi da zakrenete tijelo i time si ote-
žate rad s papučicama. Pazite da dobro pritišćete papučice.
• Vodite računa o pravilnom držanju tijela za vrijeme vožnje, čak i prilikom
kratkih vožnji. To će vam omogućiti da papučicu kočnice i papučicu
gasa koristite na odgovarajući način.
• Papučicu kočnice pritisnite desnom nogom. U slučaju da papučicu koč-
nice pritišćete lijevom nogom, to može usporiti reakciju u kritičnim tre-
nucima i dovesti do prometne nesreće.
Kad se vozilo kreć
e pogonjeno samo elektromotorom, vozač treba osobitu
pozornost usmjeriti prema pješacima. Budući da nema buke motora, pje-
šaci mogu pogrešno procijeniti kretanja vozila.
Ne vozite preko zapaljivih tvari niti u njihovoj blizini.
Ispušni sustav i ispušni plinovi mogu biti iznimno vrući. Tako vrući mogu
izazvati požar ako se u njihovoj blizini nađu zapaljive tvari.
Za vrijeme normalne vožnje ne isključujte hibridni sustav. Isključivanje
hibridnog sustava neće rezultirati gubitkom nadzora nad upravljačem i
kočnicama, no njihovi servo uređaji neće vam biti od pomoći. To će u znat-
noj mjeri otežati upravljanje, pa u tom slučaju što je prije moguće zausta-
vite vozilo. U slučaju nužde, kao što je to u situaciji kad ne možete
zaustaviti vozilo na uobičajeni način: s. 579

2404-1. Prije vožnje
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Za vrijeme vožnje
Za sigurno održavanje brzine pri vožnji strmom nizbrdicom koristite koče-
nje motorom (položaj B umjesto položaja D).
Intenzivno korištenje kočnica duže vrijeme može dovesti do pregrijavanja
kočnica, a time i do gubitka njihove djelotvornosti. (s. 269)
Za vrijeme vožnje ne podešavajte položaj obruča upravljača, položaj sje-
dala kao ni položaj unutrašnjih i vanjskih retrovizora.
To može dovesti do gubitka nadzora nad vozilom.
Uvijek pazite da putnici rukama, glavom i drugim dijelovima tijela ne izvi-
ruju izvan vozila.
Za vrijeme vožnje skliskim kolnikom
Naglo kočenje, ubrzavanje i zakretanje obruča upravljača mogu prouzro-
čiti proklizavanje kotača i smanjiti mogućnost nadzora nad vozilom.
Naglo ubrzavanje, kočenje motorom nakon prebacivanja u niži stupanj pri-
jenosa ili promjena brzine vrtnje motora mogu izazvati klizanje vozila te
tako prouzročiti prometnu nesreću.
Nakon vožnje preko lokava pritisnite papučicu kočnice kako biste provjerili
funkcioniraju li kočnice ispravno. Mokre kočne pločice mogu onemogućiti
pravilno funkcioniranje kočnica. Ako su kočnice mokre samo na jednoj
strani i ne funkcioniraju pravilno, to može otežati nadzor nad vozilom.