TOYOTA PRIUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

81
1
1-3. Hibridni sustav
Sigurnost i zaštita
Mjere opreza s hibridnim sustavom
Ilustracija treba poslužiti samo kao primjer i može se razlikovati od
stvarnog stanja.
Pri rukovanju hibridnim sustavom budite oprezni jer je on pod
visokim naponom (čak do 600 V) te sadrži dijelove koji se za vri-
jeme rada hibridnog sustava mogu jako zagrijati. Poštujte nat-
pise s upozorenjima u vozilu.
Natpis s upozorenjem
Servisna utičnica
Hibridna (trakcijska) baterija
Visokonaponski kabeli
(narančasti)Elektromotor (trakcijski motor)
Sklop za upravljanje pogonom
Kompresor klima uređaja1
2
3
4
5
6
7

821-3. Hibridni sustav
Na desnoj strani ispod stražnjeg
sjedala nalazi se otvor za dovod
zraka koji služi za hlađenje hi-
bridne (trakcijske) baterije. Ako se
taj otvor zatvori, hibridna (trakcij-
ska) baterija može se pregrijati, či-
me se njezina snaga smanjuje.
Kad senzor sudara utvrdi udar određene jačine, sustav isključivanja u
slučaju nužde prekida struju iz visokonaponskog izvora i isključuje
pumpu za gorivo kako bi se smanjila opasnost od električnog probija-
nja i istjecanja goriva. Ako se sustav isključivanja u slučaju nužde akti-
vira, vaše se vozilo neće moći pokrenuti. Za ponovno pokretanje
hibridnog sustava obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom pro-
dajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom servisu.
Poruka će biti automatski prikazana u slučaju kvara na hibridnom
sustavu ili u slučaju pokušaja izvršavanja neodgovarajuće radnje.
U slučaju da se na višenamjen-
skom ekranu pojavi poruka upo-
zorenja, pročitajte je i slijedite do-
bivene upute.
Otvor za dovod zraka hibridne (trakcijske) baterije
Sustav isključivanja u slučaju nužde
Poruka upozorenja hibridnog sustava

831-3. Hibridni sustav
1
Sigurnost i zaštita
U slučaju da se žaruljica upozorenja upali, pojavi se poruka upozorenja
ili je akumulator odspojen
Moguće je da se hibridni sustav neće pokrenuti. U tom slučaju pokušajte ga
ponovno pokrenuti. Ako se žaruljica “READY” ne upali, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
Gorivo na rezervi
Kad vozilo ostane bez goriva i hibridni se sustav ne može pokrenuti, dolijte u
vozilo najmanje onoliko benzina koliko je potrebno da se žaruljica rezerve
goriva ugasi (s. 590). Preostane li u spremniku premalo goriva, hibridni
sustav neće se moći pokrenuti. (Standardna količina goriva je približno 7,5 L
kada je vozilo na ravnoj podlozi. Ta se vrijednost mijenja ovisno o nagibu pod-
loge na kojoj se vozilo nalazi. Ako je vozilo na podlozi s nagibom, dodajte još
goriva.)
Elektromagnetski valovi
Visokonaponski dijelovi i kabeli na hibridnim vozilima elektromagnetski su
zaštićeni tako da emitiraju približno jednaku količinu elektromagnetskih
valova kao vozila s benzinskim motorom ili kućni elektronički uređaji.

U slučaju korištenja radiouređaja drugih proizvođača mogu se pojaviti smetnje.
Hibridna (trakcijska) baterija
Hibridna (trakcijska) baterija ima ograničen vijek trajanja. Radni vijek hibridne
(trakcijske) baterije može varirati zavisno od načina vožnje i stanja u prometu.
Izjava o sukladnosti
U pogledu emisije vodika, ovaj model sukladan je pravilniku ECE 100 (Sigur-
nost baterija električnih vozila).

841-3. Hibridni sustav
OPREZ
Mjere opreza u vezi s visokim naponom
U ovo su vozilo ugrađeni visokonaponski sustavi istosmjerne i izmjenične
struje kao i sustav od 12 V. Visoki istosmjerni i izmjenični naponi vrlo su
opasni te mogu izazvati teške opekline i električni udar, koji može prouzro-
čiti teške ozljede s mogućim tragičnim ishodom.
Nikada ne dodirujte, ne rastavljajte, ne skidajte i ne zamjenjujte visokona-
ponske sklopove, kabele i njihove konektore.
Zbog korištenja visokog napona hibridni sustav će se nakon pokretanja
jako zagrijati. Budite oprezni zbog visokog napona i visoke temperature i
uvijek se pridržavajte upozorenja na natpisima u vozilu.
Nikad ne skidajte čep s otvora za pri-
stup smješten ispod desne strane straž-
njeg sjedala. On se koristi samo kada
se vozilo popravlja i pod visokim je na-
ponom.

851-3. Hibridni sustav
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Mjere opreza u slučaju prometne nesreće
Da biste smanjili opasnost od težih ozljeda i smrtnog stradavanja, pridrža-
vajte se sljedećih mjera opreza:
Skrenite vozilom s ceste, zategnite parkirnu kočnicu, prebacite mjenjač u
položaj P i isključite hibridni sustav.
Ne dodirujte visokonaponske sklopove, kabele ni konektore.
Ako neizolirane žice vire u unutrašnjosti ili izvan vozila, može doći do elek-
tričnog udara. Nikada ne dodirujte neizolirane žice.
U slučaju istjecanja tekućine, ne dirajte je jer se možda radi o jakom alkal-
nom elektrolitu iz hibridne (trakcijske) baterije. U slučaju doticaja s kožom
ili očima, odmah to mjesto obilno isperite vodom ili, ako je moguće, otopi-
nom borne kiseline. Odmah potražite liječničku pomoć.
Ako na hibridnom vozilu izbije požar, napustite vozilo što je prije moguće.
Nikada ne koristite protupožarni aparat koji nije namijenjen za gašenje
požara na električnim instalacijama. Korištenje i male količine vode može
biti opasno.
Ako vozilo treba vuču, potrebno je podići prednje kotače. Ako za vrijeme
vuče kotači povezani s elektromotorom (trakcijskim motorom) ostanu na
tlu, postoji mogućnost da motor nastavi generirati električnu energiju. To
može prouzročiti požar. (s. 580)
Pažljivo pregledajte tlo ispod vozila. Utvrdite li da je došlo do istjecanja
tekućine, postoji mogućnost da je oštećen sustav dovoda goriva. Napu-
stite vozilo što je prije moguće.

861-3. Hibridni sustav
OPREZ
Hibridna (trakcijska) baterija
Hibridnu bateriju ni u kom slučaju ne smijete prodavati, davati drugima niti
na njoj vršiti preinake. Kako bi se spriječile moguće nesreće, hibridne ba-
terije izvađene iz zbrinutih vozila prikupljaju se preko ovlaštenih Toyotinih
prodajnih/servisnih centara ili drugih odgovarajuće osposobljenih i oprem-
ljenih servisa. Bateriju ne zbrinjujte sami.
U slučaju da se baterija ne zbrine na odgovarajući način, to može dovesti
do sljedećih posljedica i rezultirati teškim ozljedama pa čak i smrtnim stra-
davanjem:
• Hibridne baterije koje nisu zbrinute na zakonom propisani način, ili su
odbačene, štetne su za okoliš i opasne za ljude jer će u slučaju dotica-
nja visokonaponskog sklopa doći do električnog udara.
• Hibridna baterija namijenjena je za korištenje samo u vašem hibridnom
vozilu. Ako se hibridna baterija koristi izvan vašeg vozila ili je na bilo koji
način preinačena, postoji opasnost od električnog udara, može doći do
oslobađanja toplinske energije, stvaranja dima, ali i do eksplozije te
istjecanja elektrolita.
Prilikom prodaje ili ustupanja vašeg vozila rizik od nesreće vrlo je velik
budući da osoba koja preuzima vaše vozilo možda nije svjesna svih nave-
denih opasnosti.
Ako vozilo zbrinete, a da iz njega nije uklonjena hibridna baterija, to može
biti opasno jer u slučaju da netko dodirne visokonaponske dijelove, kabele
ili njihove konektore, može doživjeti jak strujni udar. U slučaju potrebe za
zbrinjavanjem vašeg vozila, za zbrinjavanje hibridne baterije morate se
obratiti ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom od-
govarajuće osposobljenom i opremljenom servisu. Ako hibridnu bateriju
ne zbrinete na odgovarajući način, postoji opasnost od strujnog udara, čije
posljedice mogu biti teške ozljede pa čak i smrt.

871-3. Hibridni sustav
1
Sigurnost i zaštita
UPOZORENJE
Otvor za dovod zraka hibridne (trakcijske) baterije
Pazite da stvarima poput prekrivača sjedala, plastične zaštite sjedala ili
prtljagom ne zatvorite otvor za dovod zraka. Hibridna (trakcijska) baterija
može se pregrijati i oštetiti.
Kada se na otvoru za dovod zraka nakupi prašine i sl., očistite otvor usisi-
vačem kako biste spriječili njegovo začepljenje.
Pazite da voda i druge tvari ne prodru u otvor za dovod zraka jer to može
dovesti do kratkog spoja i oštećenja hibridne (trakcijske) baterije.
U vozilu ne držite velike količine vode, primjerice u bocama za rashlađiva-
nje. Ako se po hibridnoj (trakcijskoj) bateriji prolije voda, to može dovesti
do oštećenja baterije. Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten
Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opre-
mljen servis.
Na otvor za dovod zraka postavljen je pročistač. Ako na pročistaču i nakon
čišćenja otvora za dovod zraka ostane nečistoća, preporučuje se čišćenje
ili zamjena pročistača. Za čišćenje ili zamjenu pročistača obratite se ovla-
štenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Maintenance Required
for Hybrid Battery Cooling Parts at Your Dealer”, to može biti znak da je
pročistač začepljen. Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/
servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi
čišćenja ili zamjene pročistača.

881-4. Sustav za zaštitu od krađe
Sustav blokade
Nakon prebacivanja prekidača mo-
tora u stanje OFF žaruljica trepće
kao znak da je sustav uključen.
Nakon prebacivanje prekidača mo-
tora u stanje ACCESSORY ili ON
žaruljica prestaje treptati pokazu-
jući da je sustav isključen.
Održavanje sustava
U vozilo je ugrađen sustav blokade motora koji nije potrebno održavati.
Situacije u kojima može doći do kvara u sustavu
Ako je drška ključa u dodiru s metalnim predmetom
Ako je ključ u blizini ili u dodiru s ključem (s ugrađenim čipom predajnika)
prijavljenim u sigurnosni sustav drugog vozila
U ključeve vozila ugrađen je čip predajnika koji sprečava pokre-
tanje hibridnog sustava ako nije proveden postupak prijavljiva-
nja ključa u računalo vozila.
Prilikom napuštanja vozila nikada u njemu ne ostavljajte klju-
čeve.
Sustav je konstruiran tako da spriječi krađu vozila, no on ne jamči
potpunu sigurnost.

891-4. Sustav za zaštitu od krađe
1
Sigurnost i zaštita
Certifikat za sustav blokade motora

901-4. Sustav za zaštitu od krađe