tow TOYOTA PRIUS 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏692
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................451
Funkcja........................................451
Lampka ostrzegawcza ................594
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........336
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ......................................336, 351
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............649
Lampka ostrzegawcza ................593
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie stanu akumulatora...535
Akumulator trakcyjny ......................81
Dane techniczne .........................667
Umiejscowienie .............................81
Antena
System elektronicznego
kluczyka ....................................191
Autoalarm .........................................94
Autoalarm ......................................94
Czujnik ruchu w kabinie ................97
Sygna∏ ostrzegawczy...................593
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................279
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........336
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................365
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................281
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................481
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏...278Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................466
Czujnik wilgotnoÊci......................473
Doprowadzanie Êwie˝ego
powietrza podczas parkowania...470
Ekran ustawieƒ ...........................470
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................560
Preferencje uk∏adu klimatyzacji...471
Tryb nawiewu S-FLOW ...............468
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................149
A
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 692 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏694
Dba∏oÊç o samochód
Czujnik optyczny .........................301
Czujnik radarowy.........................300
Nadwozie ....................................508
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....509
Pasy bezpieczeƒstwa ..................516
Wn´trze .......................................514
Wodoodporna pow∏oka ...............509
Docieranie samochodu..................238
Dodatkowe schowki .......................486
Dolna poduszka powietrzna
kierowcy ..........................................39
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................176
System elektronicznego
kluczyka ....................................191
Drzwi
Drzwi baga˝nika..........................186
Drzwi boczne ..............................181
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi ................596
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi ................596
Szyby w drzwiach .......................226
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ............184
Zamykanie drzwi .........................181
Zewn´trzne lusterka wsteczne....223
Drzwi baga˝nika .............................186
Drzwi boczne ..................................181
Dywaniki pod∏ogowe ........................30Dzieci w samochodzie .....................53
Foteliki dzieci´ce ...........................54
Przycisk blokady szyb .................226
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora 12-woltowego .......538
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika ........................188
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................233
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............68
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................477
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych...............41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ..................228
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii w kluczyku ......569
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................36
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ............184
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................58
Zasady bezpieczeƒstwa przy
przewo˝eniu dzieci......................53
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...268
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................274
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek...............................286
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ...........................525
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika..........................525
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...268
D
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 694 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏697
Jazda
Docieranie samochodu ...............238
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................32
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................237
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ..370
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............461
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ..............................458
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........236
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................155
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb.......227
Funkcje wymagajàce kalibracji ...685
Inteligentne wspomaganie
parkowania (S-IPA) ...................441
Okno dachowe ............................232
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) ...412
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................545
Kierownica
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............103
Przycisk „TRIP” ...........................103
Przyciski obs∏ugi telefonu ............502
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................502
Regulacja ustawienia ..................219
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................274
Moc ˝arówki ................................675
Wymiana ˝arówki ................576, 577Klimatyzacja ...................................466
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................466
Czujnik wilgotnoÊci......................473
Doprowadzanie Êwie˝ego
powietrza podczas parkowania...470
Ekran ustawieƒ ...........................470
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................560
Preferencje uk∏adu klimatyzacji...471
Tryb nawiewu S-FLOW ...............468
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................149
Kluczyki...........................................176
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ..............176
Dost´p do samochodu bez
u˝ycia kluczyka .........................176
Elektroniczny kluczyk ..................176
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................646
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................177, 180
Kluczyki .......................................176
Mechaniczny kluczyk ..................176
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................259
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................176
Sygna∏ ostrzegawczy...................192
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................259
Wymiana baterii ..........................567
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w oponie ......................673
Miejsce przechowywania ............611
Komunikacja bezprzewodowa*
Komunikaty ostrzegawcze ............602
Korba podnoÊnika..................611, 627
Kurtyny powietrzne ..........................39
J
K
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 697 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏699
¸adowarka bezprzewodowa ..........495
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......462
Mikrofon*
Monitor przep∏ywu energii ....130, 165
Monitor zu˝ycia paliwa ..................165
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................375
Mycie i woskowanie nadwozia ......508
Narz´dzia ................................611, 627
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN)...............................................665
Obr´cze kó∏ .....................................557
Rozmiar .......................................673
Wymiana obr´czy kó∏ ..................610
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie.....................................522
Dane techniczne i serwisowe .....664
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ................................519
Odtwarzacz CD*
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3*
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA*
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ........372
Ogrzewanie
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................466
Podgrzewanie foteli .....................477
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................471
Okno dachowe
Dzia∏anie .....................................230
Funkcja bezpieczeƒstwa .............231
Sprz´˝enie dzia∏ania okna
dachowego z blokowaniem
drzwi..........................................231Olej
Olej w silniku ...............................668
Olej w silniku
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
oleju ..........................................594
Obj´toÊç ......................................668
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie poziomu .................529
Opony zimowe ................................461
Opony ..............................................542
CiÊnienie .....................................555
Gdy zostanie przebita
opona ................................610, 625
Ko∏o zapasowe ....................610, 673
Lampka ostrzegawcza ................597
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ......462
Opony zimowe ............................461
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........543
Rozmiar opony ............................673
Sprawdzanie stanu bie˝nika .......542
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................544
Zmiana ko∏a.................................610
Os∏ony przeciws∏oneczne .............493
OÊwietlenie lusterka osobistego
Lampki.........................................493
Moc ˝arówki ................................675
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......276
Wymiana ˝arówki ........................580
OÊwietlenie wn´trza .......................479
Moc ˝arówki ................................675
Wy∏àcznik ............................480, 481
Otwieranie
Pokrywy silnika............................525
Pokrywy wlewu paliwa ................294
Otwór wentylacyjny komory
akumulatora trakcyjnego ..............82
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
¸
M
N
O
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 699 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏700
Paliwo
Informacje dotyczàce paliwa .......676
Informacje przydatne na stacji
paliwowej ..................................708
Lampka ostrzegawcza ................596
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........667
Typ ..............................................667
Uzupe∏nianie paliwa ....................292
Wskaênik poziomu paliwa ...........121
Pami´ç USB*
Pas do mocowania apteczki .........489
Pasy bezpieczeƒstwa .......................34
Bezw∏adnoÊciowa blokada wysuwu
(ELR)...........................................36
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa .............516
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa ........................597
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych.............594
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa ..........................35
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa ..........................32
Regulacja pasów bezpieczeƒstwa ...35
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................36
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................37
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................58
PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia)
Funkcja........................................306
Lampka ostrzegawcza ................595
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........310
P∏yn
P∏yn do hybrydowej przek∏adni
nap´dowej.................................671
P∏yn do spryskiwaczy..................540
P∏yn hamulcowy ..........................672
Podgrzewanie foteli........................477
Pod∏oga baga˝nika .........................487
Pod∏okietnik ....................................501PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu ...611, 627
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ..........................527
PodÊwietlenie wskaêników,
intensywnoÊç ...............................104
Poduszki powietrzne ........................39
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych .............................594
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ...............................44
Poduszki powietrzne .....................39
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................32
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ...............................39
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ...............................42
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ...............................41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................43
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ...............................41
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................45
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................45
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............45
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................51
Poduszki powietrzne ........................39
Pokrywa silnika ..............................525
Pokrywa wlewu paliwa...................294
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............295
Otwieranie ...................................294
Uzupe∏nianie paliwa ....................292
P
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 700 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏701
Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci .........................688
Post´powanie w razie wypadku......85
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................646
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ..................655
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ............................602
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................593
Gdy samochód ugrz´ênie ...........660
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................586
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................585
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................644
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................593
Gdy zostanie przebita
opona ................................610, 625
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............649
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................177, 180
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................592
Pr´dkoÊciomierz ....................119, 121
Przebita opona .......................610, 625
Przednie drzwi ................................181
Przednie fotele................................211
Czyszczenie ................................514
Podgrzewanie foteli .....................477
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................32
Regulacja ....................................211
Zag∏ówki ......................................216
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................274
Moc ˝arówki ................................675
Wymiana ˝arówki ........................576Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......276
Wymiana ˝arówki ........................580
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Wy∏àcznik ....................................285
Wymiana ˝arówki ........................580
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................655
Przegrzanie .....................................655
Przek∏adnia nap´dowa
Przek∏adnia nap´dowa ................268
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...370
Przycisk po∏o˝enia P ...................269
Przek∏adnia nap´dowa...................268
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy .........................336, 351, 365
Prze∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................281
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...370
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......276
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...286
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......290
Prze∏àcznik wyÊwietlacza
projekcyjnego ............................160
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci
od poprzedzajàcego
pojazdu .............................343, 358
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................478
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................223
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............103
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego................................230
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 701 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏702
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................226
Przycisk centralnego zamka .......183
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ........................226
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy..........................................372
Przycisk poleceƒ g∏osowych .......502
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................259
Przycisk „TRIP” ...........................103
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........265
Przyciski obs∏ugi telefonu ............502
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................502
Przycisk blokady szyb ...................226
Przycisk poleceƒ g∏osowych ........502
Przycisk po∏o˝enia P......................269
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ........................................259
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................585
Prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu ....................................261
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................261
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................259
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................585
Prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu ....................................261
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................261
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
Przyciski obs∏ugi telefonu .............502Radio*
Schowek w desce rozdzielczej .....483
Schowek w górnej konsoli ............486
Schowek w Êrodkowej konsoli......483
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................585
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................644
Komora silnikowa ........................528
Numer identyfikacyjny .................666
Pokrywa silnika ...........................525
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................655
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................259
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...........................................50
Tryb ACCESSORY ......................261
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................259
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................667
Umiejscowienie .............................77
Skraplacz ........................................534
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ..........................286, 290
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie ...............................540
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................452
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................359
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........345
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................219R
S
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 702 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏704
Toyota Safety Sense ......................297
TRC (uk∏ad kontroli nap´du)
Funkcja........................................451
Trójkàt ostrzegawczy .....................490
Tryb jazdy ekonomicznej ...............370
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ................................265
Tylne fotele .....................................213
Tylne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................274
Moc ˝arówki ................................675
Wymiana ˝arówki ........................577
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......276
Wymiana ˝arówki ........................580
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne
Wy∏àcznik ....................................285
Wymiana ˝arówki ........................580Uchwyty asekuracyjne...................502
Uchwyty na butelki.........................484
Uchwyty na kubki ...........................484
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........660
Uk∏ad ch∏odzenia
PojemnoÊç...................................670
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie ...............................532
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................532
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................655
Uk∏ad ch∏odzenia silnika/
sterownika mocy
PojemnoÊç...................................670
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie ...............................532
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy
Ch∏odnica silnika .........................534
PojemnoÊç...................................670
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie ...............................532
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) .....402
Uk∏ad klimatyzacji ..........................466
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................466
Czujnik wilgotnoÊci......................473
Doprowadzanie Êwie˝ego
powietrza podczas parkowania...470
Ekran ustawieƒ ...........................470
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................560
Preferencje uk∏adu klimatyzacji...471
Tryb nawiewu S-FLOW ...............468
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................149
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........451
Uk∏ad kontroli ruszania .................238
TU
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 704 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏705
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Funkcja........................................544
Kalibracja uk∏adu .........................544
Lampka ostrzegawcza ................597
Sposób post´powania podczas
kalibracji uk∏adu ........................545
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............544
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................545
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................237
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................331
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................451
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Funkcja........................................306
Lampka ostrzegawcza ................595
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........310
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...451
Funkcja........................................451
Lampka ostrzegawcza ................594
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................451
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................471
Tylnej szyby.................................471
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................471
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................471
Uzupe∏nianie paliwa .......................292
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............295
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................294
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........667
Rodzaj paliwa ..............................667
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............461VSC (uk∏ad stabilizacji
toru jazdy) .........................................451
WejÊcie audio*
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....221
Wodoodporna pow∏oka .................509
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................132
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Inteligentne wspomaganie
parkowania (S-IPA) ...................415
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) ...402
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............390
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............390
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................452
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................451
Lampka ostrzegawcza ................594
Wycieraczka tylnej szyby ..............290
Wycieraczki przedniej szyby .........286
Podnoszenie ramion wycieraczek
przedniej szyby .........................513
Wykaz schowków ...........................482
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik czujnika ruchu
w kabinie .....................................97
Wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej .......................495
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....584
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................285
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(Simple-IPA) ..............................418
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................324V
W
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 705 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏706
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............453
Wy∏àcznik usuwania
zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................471
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................259
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................51
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu).......................................259
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................585
Prze∏àczanie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu ................261
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................261
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................259
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................567
Bezpieczników ............................570
Opon ...................................610, 625
˚arówek ......................................574
Wymiana piór wycieraczek............563
Wymiary ..........................................664
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........336
Informacje podró˝ne ...................129
Komunikaty ostrzegawcze...........602
Monitor przep∏ywu energii ...130, 165
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................375
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................332
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................332
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................306Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .....391, 419
WyÊwietlacz projekcyjny .............159
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........127
WyÊwietlacz projekcyjny ...............159
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej...........................119, 121
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........336
Ekran ustawieƒ ...........................152
Ekran ustawieƒ uk∏adu
klimatyzacji................................147
Informacje podró˝ne ...................129
J´zyk komunikatów .....................155
Komunikaty ostrzegawcze...........151
Monitor przep∏ywu energii ...........130
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................375
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................325
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................332
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................306
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .....391, 419
Zak∏adka po∏àczona z systemem
audio .........................................146
Zak∏adka uk∏adów wspomagajàcych
kierowc´ podczas jazdy ............151
Zawar toÊç ekranu .......................127
37 PRIUS OM47B56E 3/8/16 11:33 Page 706 (Black plate)