TOYOTA PRIUS 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1712. Műszercsoport
2
Műszercsoport
„B” típus
Ha a „Trip information” (Útinformációk) képernyő nem jelenik me g,
kattintson a „Trip informati on” (Útinformációk) gombra.
Útinformációk visszaállítása
Előző üzemanyag-fogyasztá-
si adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Visszatáplált energia az el-
múlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent.
Legfeljebb 5 jelzés látható.
Megjelenik az „Energy moni tor” (Energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Past record” (Korábbi rögz.) képernyő
Hatótávolság
Eltelt idő
Átlagsebesség
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a motorindító gomb le gutóbbi ON módba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak megk ülönböztetve. Használja a kijel-
zett átlagos üzemanyag-fogya sztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően vál-
tozhatnak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1722. Műszercsoport
nElőzmények
„A” típus
A legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előzmény-adatok vissza-
állítása
Előzmény-adatok frissítése
Megjelenik az „Energy monitor” (Energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Trip information” (Útinformációk) képernyő
„B” típus
Ha a „Past record” (Korábbi rögz.) képernyő nem jelenik meg, ak -
kor kattintson a „Past recor d” (Korábbi rögz.) gombra.
Előzmény-adatok vissza-
állítása
A legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előzmény-adatok frissítése
Megjelenik az „Energy moni tor” (Energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Trip information” (Útinformációk) képernyő
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően vál-
tozhatnak.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7

1732. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nAdatok visszaállítása
lA „Trip information” (Útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombot ki-
választva az útinformáció-adatok törlődnek.
l A „Past record” (Korábbi rögz.) képernyőn a „Clear” (törlés) go mbot kivá-
lasztva az előzmény-adatok törlődnek.
n A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (Korábbi rögz.) képernyőn az „Update” (frissíté s) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos üzem-
anyag-fogyasztás is visszaállítódik.
nHatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki a
rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a meg jelenített ér-
téktől.

1742. Műszercsoport

175
3
Az egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 176
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 181
Csomagtérajtó ................... 186
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 191
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 211
Hátsó ülések ...................... 213
Fejtámlák ........................... 216
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 219
Belső visszapillantó tükör................................. 221
Külső visszapillantó tükrök ............................... 223
3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos ablakok ........... 226
Napfénytető ....................... 230

1763-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító-rendszer működtetése (
191. o.)
• A távirányító funkció működtetése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Minden ajtó zárása ( 181. o.)
Zárja az ablakokat és a nap-
fénytetőt (felszereltségtől függő-
en)
*
(  181. o.)
Minden ajtózár nyitása (181. o.)
Nyitja az ablakokat és a nap-
fénytetőt (felszereltségtől függő-
en)
*
(  181. o.)
*: A beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Toyot a márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és f elszere-
léssel rendelkező szakembernél.
A kulcsok
Távirányító
1
2
3
1
2
3
4

1773-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhető
be. Ha nem tudja behelyezni a kul-
csot a zárhengerbe, fordítsa meg,
és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kul csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( 646. o.)
nHa elveszíti mechanikus kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti mechani kus kulcsot hivatalos Toyota márkakeres-
kedés, szerviz vagy más, megfel elő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakember készíthet a másik kul cs és a kulcs adathordozóján látható kulcs-
szám alapján. Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, p éldául a tárcá-
jában, és ne a gépjárműben.
n Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha elektroni-
kus kulcsot tesz a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül
megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomásának hatá sára
az elektronikus kulcs olyan rá dióhullámokat bocsáthat ki, melye k zavart kelt-
hetnek a repülőgép működésében.
A mechanikus kulcs használata
Kioldókar

1783-1. Kulcsokra vonatkozó információk
nAz elektronikus kulcs elemének lemerülése
lAz elem átlagos élettartama 1–2 év.
l Ha az elem feszültsége lecsökken, egy hangjelzés szólal meg az utastérben
és a többfunkciós információs kijelzőn egy üzenet jelenik meg, amikor a hib-
rid rendszer leáll.
l Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A k övetkező je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerül hetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( 567. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító ne m működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.
Az elemet Ön is kicserélheti ( 567. o.). Mivel fennáll az elektronikus kulcs
károsodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivatalos Toyo-
ta márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítés sel és
felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el.
l A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elekt ronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők
• Asztali lámpák
• Elektromos főzőlap

1793-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
nHa az elektronikus kulcs állapotával vagy a motorindító gomb üz emmód-
jával kapcsolatos üzenet jelenik meg
Annak megelőzése érdekében, hogy az elektronikus kulcs a zárt gépjárműben
maradjon, hogy a motorindító gom bot kikapcsolt állapottól eltérő állásban
hagyja, vagy hogy valamely utas véletlenül magával vigye az ele ktronikus kul-
csot, stb., a többfunkciós információs kijelzőn üzenet jelenhet meg, mely figyel-
mezteti a vezetőt arra, hogy győződjön meg az elektronikus kulcs hollétéről
vagy a motorindító gomb állapot áról. Ilyen esetekben haladéktalanul kövesse a
kijelzőn megjelenő utasításokat.
n Ha a „Key Battery Low Replace Key Battery” (A kulcs eleme lemer ülő-
ben. Cserélje ki a kulcs elemét) üzenet jelenik meg a többfunkc iós infor-
mációs kijelzőn
Az elektronikus kulcsban találhat ó elem feszültsége alacsony. Cserélje ki az
elektronikus kulcs elemét.
( 567. o.)
n Elemcsere
567. o.
nA regisztrált kulcsszám hitelesítése
A gépjárműben már regisztrált kul csok száma hitelesíthető. Forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer vizhez vagy más, megfelelően kép zett és
felszerelt szakemberhez.
n Ha az „A New Key has been Registered Contact Your Dealer for De tails”
(Új kulcsot regisztráltak. A részletekért keresse fel márkakere skedőjét)
üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Ez az üzenet az új elektronikus kulcs regisztrálása után körülbelül tíz napon ke-
resztül minden alkalommal megjel enik, ha a vezető ajtaját kívülről nyitják ki.
Ha ez az üzenet jelenik meg, de Ön nem regisztrált új elektronikus kulcsot, ellen-
őriztesse Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe lelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelk ező szakembernél, hogy nem regi sztráltak-e is-
meretlen (idegen) elektronikus kulcsot a rendszerben.
n Nem megfelelő kulcs használatakor
A zárhenger szabadon forog, így b iztosítva a belső mechanizmus hozzáférhe-
tetlenségét.

1803-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
nA kulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
lNe tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
lÓvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosóban
stb.
lNe helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok köze-
lébe.
lNe szerelje szét a kulcsokat.
lNe tapasszon matricát vagy bármi m ást az elektronikus kulcs felületére.
lNe helyezze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, a udiorendszer,
elektromos főzőlap vagy elektro mos gyógyászati berendezés, pl. alacsony
frekvenciájú terápi ás eszköz közelébe.
lNe helyezze a kulcsokat elektro mos gyógyászati berendezés, pl. alacsony
frekvenciájú terápiás eszköz v agy mikrohullámú terápiás berende zés köze-
lébe, és az orvosi vizsgálatok alkalmával ne tartsa magánál a kulcsokat.
nHa Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcso t 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be va nnak kapcsolva. Az elektromos készülékek
által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.) távol-
ságban elektromos zavart hozhat nak létre a kulcsban, így az nem működik
megfelelően.
nAz intelligens nyitási és indító rendszer hibás működése vagy egyéb
kulccsal kapcsolatos problémák esetén
Vigye el gépjárművét az összes rendelkezésre álló elektronikus kulccsal
együtt bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe va gy más,
megfelelő képesítéssel és felsze reléssel rendelkező szakemberhe z.
nHa egy elektronikus kulcs elveszett
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótl ásról, akkor
jelentősen megnő gépjárműve ellopás ának kockázata. Látogasson el miha-
marabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelelő képesítéssel és felsze reléssel rendelkező szakemberhe z, és vigye
magával az összes rendelkezésére álló elektronikus kulcsot.