TOYOTA PRIUS 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1512. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Az olyan vezetéstámogató rend-
szerek működési állapota, mint az
LDA (sávelhagyásra figyelmezte-
tő rendszer kormányvezérléssel)
(felszereltségtől függően) és a di-
namikus adaptív radarvezérlésű
tempomat (felszereltségtől függő-
en), valamint a figyelmeztető infor-
mációk megjeleníthetők.
A vezetéstámogató funkciókkal kapcsolatos részletekért tekintse meg az
adott funkció leírását.
Azok a figyelmeztető üzenetek,
melyek a motorindító gomb ON
módba kapcsolása óta jelentek
meg, megtekinthetők.
Ha egyszerre több figyelmeztető
üzenet jelenik meg, a vagy a
mérőműszerek vezérlőkapcso-
lójának megnyomásával válthat
köztük.
Az aktuálisan törölt figyelmeztető üzenetek és egyes figyelmeztető üzene-
tek nem jeleníthetők meg. Ha nincsenek megtekintendő figyelmezt ető üze-
netek, a kijelző is mutatja, hogy nem állnak rendelkezésre üzenetek.
Vezetéssegítő rendszerrel kapcsolatos tudnivalók
Figyelmeztető üzenet kijelző

1522. Műszercsoport
A kombinált műszerkijelzőhöz kapcsolódó vezetéstámogató rendsze -
rek műveleti tartalmai és beállításai megváltoztathatók.
A vezetéstámogató rendszerek, mint a PCS (ütközés előtti bizton sági
rendszer) (felszereltségtől függően) és a holttérfigyelő rendsz er (felszerelt-
ségtől függően) a gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatók.
Ügyeljen arra, hogy véletlenségből ne kapcsolja ki a rendszerek et.
n
Beállítás
A képernyőn nyomja meg a mérőműszer vezérlőkapcsoló-
jának vagy gombját, válassza ki a módosítandó tételt,
majd nyomja meg a gombot.
Ha a funkciót ki- vagy bekapcsol-
ja, vagy az érzékenységet stb.
módosítja a beállítási képernyőn,
a beállítás a gomb minden
egyes megnyomásával változik.
Az olyan funkciók esetében, me-
lyek engedélyezik a kezelési tar-
talmaiknak, kijelző tartalmainak
stb. kiválasztását, a funkció beál-
lítási képernyője megjelenik.
Ha megjelent a beállítási képernyő, válassza ki a kívánt beállí tást vagy
értéket (idő stb.) a mérőműszer vezérlőkapcsolók segítségével.
*1, 2
Válassza ki a kívánt beállítást
vagy értéket a választható keze-
lési tartalmak és beállítási érté-
kek közül, majd nyomja meg a
gombot.
A kiválasztás megállításához
nyomja meg a gombot.
Ha a beállítás ellenőrző képer-
nyője megjelenik, válassza a to-
vább vagy a mégsem lehetősé-
get, és nyomja meg a gombot.
*1: A tételektől függően további beállítási képernyők is megjelenhetnek a tétel ki- választása után.
*2: Az olyan tételek esetében, ahol a beállítás szintjét vagy az i dőt kell beállítani,
a tétel beállítása után a beállítási képernyő fennmarad, amíg a gombot
meg nem nyomja.
Beállítások képernyő
1
2

1532. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nBeállítások táblázata
TételBeállításokBeállítások következménye
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja az LDA-rendszer kormányvezér-
lés funkcióját. ( 330. o.)
„Off” (Ki)
*1„High” (Magas)Állítja az LDA-rendszer sávelhagyás-érzékelőjé-
nek érzékenységét. ( 330. o.)„Standard”
(Normál)
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja a PCS (ütközés előtti biztonsági
rendszert). ( 310. o.)
„Off” (Ki)
*1
Távoli
Állítja a PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
figyelmeztetési időzítését. ( 310. o.)Közepes
Közeli
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja a To yota parkolássegítő
érzékelőrendszert. ( 390. o.)
„Off” (Ki)
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja az intelligens követési távolság-
érzékelőt. ( 404. o.)
„Off” (Ki)
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja a holttérfigyelő rendszert.
( 376. o.)
„Off” (Ki)
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja az LDA-rendszer gépjármű-
kilengés figyelmeztetőjét. ( 330. o.)
„Off” (Ki)
*1
„High” (Magas)
Állítja az LDA-rendszer gépjármű-kilengés
figyelmeztetőjének érzékenységét. ( 330. o.)„Standard”
(Normál)
„Low” (Alacsony)
*1MagasságVáltoztatja a szélvédőre vetített kijelző vetítési
pozícióját és fényerejét. ( 161. o.)
Fényerő
*1„On” (Be)Be-/kikapcsolja az RSA (útjelzés-asszisztens)
rendszert. ( 332. o.)
„Off” (Ki)
*1„km/h”Változtatja a képernyőkijelzőn használt sebes-
ség mértékegységet.
„MPH”
*2Műszer
fényerejeMódosítja a műszercsoport-világítás fényerejét.
( 104. o.)

1542. Műszercsoport
*1: Felszereltségtől függően
*2: Csak jobbkormányos gépjárműveknél
Óra beállítása
Beállítja az órát. (108. o.)
A percmutatót „00”-ra állítja. ( 108. o.)
„Meter Customize” (Mérőműszer személyre szabása) beállítások:
155. o.
„Vehicle Settings” (Gépjármű-beállítások) beállításai: 678. o.
TételBeállításokBeállítások következménye

1552. Műszercsoport
2
Műszercsoport
n„Meter Customize” (Mérőműszer személyre szabása) beállítá-
sok ( )
TételBeállításokBeállítások következménye
„Simple/Split
Screen” (Egy-
szerű/osztott
képernyő)
*1
„Simple” (Egyszerű) Változtatja a főképernyő megjele-
nítési módját. (124. o.)
„Split” (Osztott)
„Screen OFF”
(Képernyő KI)
*2„Yes” (Igen)Kikapcsolja a többfunkciós infor-
mációs kijelzőt.
„No” (Nem)
„HV System
Indicator” (HV
rendszer vissza-
jelző)
( 132. o.) „ECO
Accelerator
Guidance” (ECO
gyorsítási tarto-
mány)
„On” (Be)Be-/kikapcsolja az „ECO
Accelarator Guid
ance” (ECO gyor-
sítási tartomány) opciót.
„Off” (Ki)
„EV Indicator
Light On/Off”
(EV visszajelző
világítás be/ki)„On” (Be)
Be-/kikapcsolja az EV visszajelzőt.„Off” (Ki)
„Pop-up Display
On/Off” (Előugró
kijelző be/ki)
„Instrument
Panel Light”
(Műszerfal vilá-
gítás)
*3
„On” (Be)
Be-/kikapcsolja a többfunkciós
információs kijelzőn kijelölt tétel
előugró kijelzőjét.
„Off” (Ki)
„Gasoline Price”
(Benzinár)*1„On” (Be)
„Off” (Ki)
„Climate
settings” (Klíma
beállítások)„On” (Be)
„Off” (Ki)
„Cruise
Control
Operation
Display”
(Tempomat
kezelő kijelzője)„On” (Be)
„Off” (Ki)
„HUD
Settings” (HUD
beállítások)
*1
„On” (Be)
„Off” (Ki)
„Driving Mode
Select” (Veze-
tési üzemmód
választás)„On” (Be)
„Off” (Ki)

1562. Műszercsoport
*1: Felszereltségtől függően
*2: Ha a képernyő kikapcsolt, a gomb megnyomásával újból megjeleníthe-
ti a beállítások képernyőjét.
*3: Csak balkormányos gépjárművek
*4: A megjelenített nyelvek a célrégiótól függően eltérőek lehetne k.
„Language”
(Nyelv)*4
„English” (angol)
Változtatja a képernyő nyelvét.
„Français” (francia)
„Español” (spanyol)
„Deutsch” (német)
„Italiano” (olasz)
„” (orosz)
„Türkçe” (török)
„Calendar”
(Naptár)
Nap/hónap/évVáltoztatja az üzemanyag-
fogyasztás rögzítésének napját.
„Eco Savings”
(Eco-megtakarítá-
sok)
*1
(141. o.)
„Gasoline Price” (Benzinár)Regisztrálja az „Eco Savings”
(Eco-megtakarítások) kiszámítá-
sához és rögzítéséhez használt
adatokat.
„COMP. Consumption”
(fogyasztás)
„History Reset”
(Előzmények
nullázása)
„Monthly Fuel
Consumption”
(Havi üzem-
anyag-fogyasz-
tás)„Yes”
(Igen)Törli a „Fuel Consumption Record
(Monthly)” (Üzemanyag-fogyasz-
tás rögzítések (havi)) adatait.
( 136. o.)
„No”
(Nem)
„Eco Savings
(Monthly) (Eco-
megtakarítások
(havi))
*1
„Yes”
(Igen)Törli az „Eco Savings (Monthly)”
(Eco-megtakarítások (havi)) ada-
tait. ( 141. o.)
„No”
(Nem)
„Eco-Diary”
(Daily)” (Eco-
napló
(napi)„Yes”
(Igen)
Törli az „Eco-Diary” (Eco-napló
(napi)) adatait. ( 144. o.)
„No”
(Nem)
„Eco-Diary
(Monthly) (Eco-
napló
(havi))„Yes”
(Igen)Törli az „Eco-Diary (Monthly)”
(Eco-napló (havi)) adatait.
( 144. o.)
„No”
(Nem)
„Initialization”
(Inicializálás)„Yes” (Igen)Visszaállítja a kombinált műszerfal
beállításait az eredeti beállítá-
sokba.
„No” (Nem)
TételBeállításokBeállítások következménye

1572. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nTételek beállítása
lA „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabása) és a „Vehicl e
Settings” (gépjármű-beállítások) beállítható tételei vezetés kö zben nem el-
érhetők, ezért nem működtethetők.
A következő helyzetekben a beállítási képernyő ideiglenesen kik apcsol.
• A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
• A gépjármű elindul.
lAzok a funkciók, melyekkel a gépjármű nem rendelkezik, nem jele nek meg.
l Ha egy funkciót kikapcsol, a hozzá tartozó beállítások nem lesznek elérhe-
tők.
n Naptárbeállítások
lA naptár beállítások tartalma a „Fuel Consumption Record (Month ly)”
(Üzemanyag-fogyasztás rögzítések (havi) ( 136. o.) és az „Eco-Diary”
(Eco-naptár) rögzített információihoz kötött (144. o.). Ha megváltoztatja a
naptári dátumot, az egyes rögzített adatok kezelése a következő képpen
alakul:
*: A nem rögzített havi/napi információk „0” vagy „0,0” értékre á llnak.
l Ha a „Fuel Consumption Record (Monthly)” (Üzemanyag-fogyasztás rögzí-
tések (havi) rögzített tartalmai a naptárbeállítások megváltoztatásának kö-
szönhetően módosulnak, az „Eco Savings” (Eco-megtakarítások) ( 141.
o.) „Monthly” (havi) információi is módosulnak. (felszereltségt ől függően)
Az adatváltozással érintett
tartalom„Fuel Consumption Record (Monthly)” (Üzemanyag-fogyasztás rögzítések (havi) adatai„Eco-Diary” (Eco-napló)
elem
Dátum későbbi dátumra
cserélveNem törlődik*Nem törlődik*
Dátum előző hónapot
megelőző dátumra cse-
rélveTörlődikMinden törlődik
Dátum cseréje korábbi
dátumra az aktuális hóna-
pon belülNem törlődikCsak a „Daily” (napi) adat törlődik

1582. Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nA kijelző beállítása közben betartandó óvintézkedések
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a kijelző beállítása alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos hel yen való, jó szellőzést biztosító parkolásá-
ról. Zárt helyen (pl. garázsban ) az egészségre ártalmas szén-mo noxidot (CO)
tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe jut hatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása közben
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kije lző jellem-
zőinek beállítása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működésé ről.

159
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Szélvédőre vetített kijelz ő
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek
lehetnek.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
Ezekkel a gombokkal állíthatja be a szélvédőre vetített kijelző helyzetét és
fényerejét. ( 161. o.)
„HUD” (szélvédőre vetít ett kijelző) kapcsoló (160. o.)
Gépjárműsebesség-kijelző
Jobbkormányos gépjárművek:
A sebesség mértékegysége a gépjárműsebesség alatt jelenik meg.
Hibrid rendszer visszajelző ( 132. o.)
Beillesztett kijelző
( 162. o.)
A vezetési feltételeknek megfelelően, ez a kijelző a vezetéstám ogató rend-
szerektől érkező információkat jelenít meg.
: Felszereltségtől függően
A szélvédőre vetített kijelző képes a vezető elé vetíteni a pil lanat-
nyi gépjármű sebességet és a hibrid rendszer visszajelzőjét.
Egyéb, a vezetőt segítő információk kijelzésére is alkalmas.
Műveleti kapcsolók és kijelzőtartalmak
1
2
3
4
5

1602. Műszercsoport
A „HUD” kapcsolót a szélvédőre vetített kijelző be- és kikapcsolására,
illetve a kijelző tartal mainak megváltoztatására lehet használn i.
nHa a szélvédőre vetített kijelző ki van kapcsolva
A „HUD” kapcsoló megnyomá-
sával bekapcsol a szélvédőre
vetített kijelző és a megjelenítés
elindul.
A visszajelző lámpa a „HUD”
(szélvédőre vetített kijelző) kap-
csolón világítani kezd.
A kijelzőhelyzet és a fényerő-be-
állítás képernyője automatikusan
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn. ( 161. o.)
n
Ha a szélvédőre vetített kijelző be van kapcsolva
A megjelenített tételeket a „HUD” kapcsoló megnyomásával léptet -
heti.
Gépjárműsebesség-kijelző
A gépjárműsebesség kijelzője
és a hibrid rendszer vissza-
jelzője
*
A Hibrid rendszer visszajelzővel
kapcsolatos részletekért tekint-
se meg a 132. o. tartalmát.
Nincs kijelzés (a szélvédőre ve-
tített kijelző ki van kapcsolva)
A visszajelző lámpa a „HUD”
(szélvédőre vetített kijelző) kap-
csolón kikapcsol.
*: Ha minden egyes vezetéstámo-gató rendszer beillesztett kijelző-
je megjelent, a hibrid rendszer
visszajelzője ideiglenesen kikap-
csol.
„HUD” (szélvédőre vetí tett kijelző) kapcsoló
1
2
3