TOYOTA PRIUS 2017 Manuel du propriétaire (in French)

21Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Eclairages intérieurs
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484, 485
Eclairages personnels
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Contacteurs de toit ouvrant
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Bouton “SOS”
*4, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
1
2
3
4
5
6
*1 : N’utilisez JAMAIS un système de rete- nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. ( →P. 60)
*2 : Le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à
l’arrière.
*3 : Pour les véhicules sans toit ouvrant, la forme du contacteur peut être différente.
*4 : Si le véhicule en est équipé
*5 : Le bouton ne peut pas être utilisé dans les véhicules sans ERA-GLONASS.

22Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Contacteur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Démarrage du système hybride/changement de mode . . . . . . . . . . . . P. 260
Arrêt d’urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 591
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 650
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Levier de changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Changement du rapport engagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 592
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage
du combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102, 104
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5991
2
3

23Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 465
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 278
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 287
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 288
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 292
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 292
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 590
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Système audio
*
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

24Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à droite)
Contacteur de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Contacteur de sélection de mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Contacteur S-IPA (système d’aide au stationnement intelligent
simple)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 422
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Contacteur des feux de route automatiques
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Contacteurs de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Contacteurs de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

25Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2 . . . . . P. 506
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Touche de commande de distance de véhicule à
véhicule
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346, 361
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 327
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesse
intégrale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 339
Contacteur de limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Contacteur de commande vocale
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Contacteurs de téléphone
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

26Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Boîtier de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5061
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Eclairages intérieurs
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484, 485
Eclairages personnels
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Contacteurs de toit ouvrant
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
1
2
3
4
5
*1 : N’utilisez JAMAIS un système de rete- nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. ( →P. 60)
*2 : Le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à
l’arrière.
*3 : Pour les véhicules sans toit ouvrant, la forme du contacteur peut être différente.
*4 : Si le véhicule en est équipé

28Index illustré
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)

29
1Consignes de sécurité
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)1-1. Pour un usage sûr
Avant la conduite....................... 30
Pour une conduite en toute sécurité ................................... 32
Ceintures de sécurité ................ 34
Airbags SRS.............................. 39
Mesures de précaution relatives aux gaz
d’échappement ....................... 49
1-2. Sécurité de l’enfant Système d’activation/désactivation manuelle
d’airbag ................................... 50
En voiture avec des enfants ...... 52
Systèmes de retenue pour enfant ...................................... 53
1-3. Système hybride Caractéristiques du système hybride .................................... 77
Précautions relatives au système hybride...................... 81
1-4. Système antivol Système antidémarrage ............ 88
Système de double verrouillage ............................. 93
Alarme ....................................... 94

301-1. Pour un usage sûr
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Avant la conduite
Utilisez uniquement des tapis de sol conçus spécialement pour les véhicules
du même modèle et de la même année que votre véhicule. Fixez-les correc-
tement sur la moquette.Insérez les crochets de retenue
(agrafes) dans les œillets du tapis
de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de retenue
(agrafe) pour fixer les tapis de sol.
* : Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de retenue (agrafes) peut différer de celle indiquée sur le
schéma.
Tapis de sol
1
*
2