TOYOTA PRIUS 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1312. Instrumenti
2
Instrumenti
Stanje hibridne (trakcijske) baterije
Prikaz se mijenja kroz 8 razina zavisno o stanju preostale količine energije
hibridne (trakcijske) baterije.
Stanje hibridne (trakcijske) baterije bit će prikazano i na niže navedenim pri-
kazima, a sadržaj prikaza bit će isti.
• Dodatni prikaz na glavnom prikazu (s. 125)
• Pokazivač stanja hibridnog sustava (s. 132)
• Prikaz na vjetrobranskom staklu (ovisno o opremi) (s. 159)
Energijom akumuliranom u hibridnoj (trakcijskoj) bateriji automatski upravlja
hibridni sustav. Zbog toga se, čak i u slučaju kada se električna energija
stvara regenerativnim kočenjem ili radom benzinskog motora, može dogo-
diti da prikazana akumulirana energije hibridne (trakcijske) baterije ne dose-
gne najvišu razinu (razina 8). Međutim, to nije znak neispravnosti u radu.
Upozorenje o preostaloj energiji hibridne (trakcijske) baterije
Za vrijeme vožnje, kad količina preostale energije hibridne (trakcijske) bate-
rije padne ispod određene razine, sustav se oglašava isprekidanim zvučnim
signalom. Ako se količina energije nastavi smanjivati, sustav će se oglasiti
neprekinutim zvučnim signalom.
Kad se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja i oglasi se
zvučno upozorenje, slijedite upute prikazane na ekranu kako biste riješili
nastali problem.Minimum
Maksimum
1
2

1322. Instrumenti
Pokazivač stanja hibridnog sustava
Prikaz trenutnog stanja u vožnji i stanja obnavljanja energije mije-
nja se zavisno od pritiska na papučicu gasa.
Pokazivač stanja hibridnog sustava moguće je prikazati na dodatnom
prikazu unutar glavnog prikaza (s. 125) kao i na prikazu na vje-
trobranskom staklu (ovisno o opremi)
(s. 159).

Kako čitati sadržaj prikaza
Područje punjenja
Pokazuje da je u tijeku akumuliranje energije dobivene regenerativnim
punjenjem.
Područje eko vožnje
Pokazuje da se vozi na ekološki prihvatljiv način.
Područje sportske vožnje
Pokazuje da je u ekološki prihvatljivom načinu vožnje moguće prijeći još
malu udaljenost (za vrijeme vožnje punom snagom itd.).
Područje hibridne eko vožnje*1
Pokazuje da se benzinski motor ne koristi često.
Benzinski motor automatski se gasi i ponovno pali u različitim okol-
nostima.
Prikaz na vjetro-
branskom staklu
(ovisno o opremi) Dodatni prikaz Višenamjenski ekran
1
2
3
4

1332. Instrumenti
2
Instrumenti
Pokazivač električne vožnje*2, 3
Pokazivač električne vožnje upalit će se kad se za pogon vozila koristi
samo elektromotor (trakcijski motor) ili je benzinski motor ugašen.
Stanje hibridne (trakcijske) baterije
s. 131
Eko pokazatelj
s. 134
Zadržavanjem pokazivača unutar područja eko vožnje moguće je
ostvariti ekološki prihvatljivu vožnju.
Područje punjenja označava stanje pretvorbe
*4 energije. Pretvo-
rena energija koristi se za punjenje hibridne (trakcijske) baterije.
*1: Nije prikazano na dodatnom prikazu.
*2: Nije prikazano na dodatnom prikazu kao ni na prikazu na vjetrobran-
skom staklu.
*3: Funkciju pokazivača električne vožnje moguće je isključiti u postavkama
“Meter Customize”. (s. 155)
*4: Pojam “pretvorba” u ovim se uputama odnosi na pretvorbu kinetičke
energije vozila u električnu energiju.

“ECO Accelerator Guidance”
Plava zona prikazana u po-
dručju eko vožnje može poslu-
žiti kao smjernica za korištenje
papučice gasa u različitim situ-
acijama u vožnji, kao što je to
prilikom kretanja vozila ili za vri-
jeme vožnje.
Prikaz “ECO Accelerator Gui-
dance” mijenja se zavisno od
stanja vožnje, kao što je to prili-
kom kretanja vozila ili za vrijeme
vožnje.
Na ekološki prihvatljiv način lakše je voziti oslanjajući se na prikaz na
kojemu se vidi kako pomaci papučice gasa djeluju na stanje vožnje,
zadržavajući se pritom u području prikazanom funkcijom “ECO Accele-
rator Guidance”. (s. 237)
Funkciju “ECO Accelerator Guidance” moguće je isključiti u postavkama
“Meter Customize”. (s. 155)
5
6
7
“ECO Accelerator Guidance”

1342. Instrumenti
Eko pokazatelj
Stanje vožnje ocjenjuje se jednom od 5 razina za sljedeće 3 situa-
cije: Jednoliko ubrzavanje prilikom pokretanja (“Eco-Start”), vožnja
bez naglih ubrzavanja (“Eco-Cruise”) i jednoliko usporavanje (“Eco-
Stop”). Prilikom svakog zaustavljanja vozila prikazuje se vrijednost
pokazatelja u odnosu na idealnu vrijednost od 100 bodova.
Vrijednost pokazatelja
Stanje “Eco-Start”
Stanje “Eco-Cruise”
Stanje “Eco-Stop”
Kako čitati sadržaj štapićastog prikaza
*: Za stavke koje se trenutno ne procjenjuju na ekranu je prikazano 0.
Eko pokazatelj inicijalizira se prilikom svakog kretanja vozila. nakon
čega započinje nova procjena.
Kad je mjenjač u položaju P, bit će prikazano i uvećano samo pod-
ručje eko pokazatelja. Kad se mjenjač prebaci iz položaja P, vraća
se uobičajeni prikaz.
Nakon zaustavljanja hibridnog sustava bit će prikazana trenutna
ukupna vrijednost pokazatelja i savjet o tome kako tu vrijednost
poboljšati. (s. 107)
1
2
3
4
PokazateljNizak*Visok
Štapićasti prikaz

1352. Instrumenti
2
Instrumenti
Prilikom prekida rada svake od funkcija
Pokazivač stanja hibridnog sustava prestaje djelovati u niže navedenim slu-
čajevima.
• Žaruljica “READY” nije upaljena.
•Mjenjač nije u položaju D ni u položaju B.
Funkcija eko pokazatelja i funkcija “ECO Accelerator Guidance” bit će preki-
nute u niže navedenim slučajevima.
• Pokazivač stanja hibridnog sustava ne radi.
• Koristi se tempomat (ovisno o opremi) ili dinamički tempomat s radarom
(ovisno o opremi).
• Koristi se limitator brzine (ovisno o opremi), pri čemu je brzina vozila pri-
bližno jednaka ili veća od vrijednosti ograničenja brzine.
Ukratko o eko pokazatelju
Nakon što vozilo krene, prikaz eko pokazatelja neće se otvoriti dok brzina
vozila ne premaši približno 20 km/h.
Osim stanja vožnje eko pokazatelj procjenjuje i stanje korištenja klima ure-
đaja (s. 149). Rezultat prikazan u trenutku zaustavljanja hibridnog sustava
predstavlja vrijednost ukupnog pokazatelja stanja vožnje nakon pokretanja
hibridnog sustava i stanja korištenja klima uređaja.

1362. Instrumenti
“Fuel Consumption Record”
Promjene prosječne potrošnje goriva od trenutka pokretanja hibrid-
nog sustava moguće je pratiti u intervalima od 5 minuta ili za svaki
prijeđeni 1 km
*1 ili 1 milju*2. Isto tako, prelaskom na prikaz “Monthly”
moguće je pratiti prijašnju mjesečnu prosječnu potrošnju goriva.
*1: Ako je odabrana mjerna jedinica “km/h”
*2: Ako je odabrana mjerna jedinica “MPH” (ovisno o opremi)

Kako čitati sadržaj prikaza
Kao primjer dan je prikaz “5 min”. Međutim, osnovni način čitanja
sadržaja s prikaza isti je za svaki prikaz prijašnje potrošnje goriva.
Podatak o trenutnoj prosječ-
noj potrošnji goriva (žuti pri-
kaz)
*1
Po završetku intervala (nakon
svakih 5 minuta, 1 km
*2, 1
milje
*3 itd.) prikaz podataka po-
miče se ulijevo, a najstariji se
podaci brišu.
Podaci o prijašnjoj prosječnoj potrošnji goriva (zeleni prikaz)
Kartični prikaz
Prikaz različitih tipova podataka za “Fuel Consumption Record“
*1: Kad je odabran tip “Monthly”, bit će prikazana prosječna potrošnja
goriva za tekući mjesec.
*2: Ako je odabrana mjerna jedinica “km/h”
*3: Ako je odabrana mjerna jedinica “MPH” (ovisno o opremi)
1
2
3

1372. Instrumenti
2
Instrumenti
Tipovi podataka za “Fuel Consumption Record”
Ako je odabrana mjerna jedinica “km/h”
*1: Ti se podaci inicijaliziraju prilikom svakog zaustavljanja hibridnog sustava.
*2: Maksimalnu vrijednost na svakom grafikonu moguće je birati između tri vri-
jednosti (10 L/100 km, 6 L/100 km i 3 L/100 km) korištenjem ili na
prekidačima za upravljanje mjeračima, pri čemu je odabran prikaz “Monthly”.
*3:Mjesečni podaci mogu se inicijalizirati na prikazu s postavkama “Meter
Customize”. (s. 155)
Kartični prikazMemorirani podaciInterval memoriranja
“5 min”Prosječna potrošnja goriva
za svakih 5 minuta
*1Proteklih 30 minuta
“1 km”Prosječna potrošnja goriva
za svaki prijeđeni 1 km
*1Zadnjih prijeđenih 15 km
“5 km”Prosječna potrošnja goriva
za svakih prijeđenih 5 km
*1Zadnjih prijeđenih 30 km
“Monthly”Prosječna potrošnja goriva
u tekućem mjesecu
*2, 3
Podaci za svaki od zadnja 4
mjeseca i isti mjesec pret-
hodne godine

1382. Instrumenti
Ako je odabrana mjerna jedinica “MPH” (ovisno o opremi)
*1: Ti se podaci inicijaliziraju prilikom svakog zaustavljanja hibridnog sustava.
*2: Maksimalnu vrijednost na svakom grafikonu moguće je birati između tri vri-
jednosti (150 MPG, 100 MPG i 50 MPG) korištenjem ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračima, pri čemu je odabran prikaz “Monthly”.
*3:Mjesečni podaci mogu se inicijalizirati na prikazu s postavkama “Meter
Customize”. (s. 155)
Kartični prikazMemorirani podaciInterval memoriranja
“5 min”Prosječna potrošnja goriva
za svakih 5 minuta
*1Proteklih 30 minuta
“1 miles”Prosječna potrošnja goriva
za svaku prijeđenu 1 milju
*1Zadnjih prijeđenih 15 milja
“5 miles”
Prosječna potrošnja goriva
za svakih prijeđenih 5
milja
*1Zadnjih prijeđenih 30 milja
“Monthly”Prosječna potrošnja goriva
u tekućem mjesecu
*2, 3
Podaci za svaki od zadnja 4
mjeseca i isti mjesec pret-
hodne godine

1392. Instrumenti
2
Instrumenti
Promjena prikaza prijašnje potrošnje goriva
Kad je otvoren prikaz “Fuel Consumption Record”, pritisnite .
Odabran je kartični prikaz i moguće je mijenjati sadržaj prikaza na
ekranu.
Za promjenu sadržaja prikaza pritisnite ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračima.
Svakim pritiskom na prikaz na ekranu mijenja se ovim redoslijedom:
Ako je odabrana mjerna jedinica “km/h”
“5 min”, “1 km”, “5 km” i “Monthly”*. Pritiskom na izmjenjivat će se
obrnutim redoslijedom.
Ako je odabrana mjerna jedinica “MPH” (ovisno o opremi)
“5 min”, “1 miles”, “5 miles” i “Monthly”*. Pritiskom na izmjenjivat će
se obrnutim redoslijedom.
*: Nakon prikaza ”Monthly“ ponovno se otvara prikaz ”5 min“.
Postavke kalendara
s. 157
1
2

1402. Instrumenti
“Drive Monitor”
Prikaz podataka kao što su vrijeme vožnje i prosječna brzina vozila,
koji su povezani s prikazom trenutne udaljenosti. (s. 122)
Naziv prikaza
Pokazuje iz kojeg se izvora po-
dataka o vožnji preuzima tre-
nutno prikazani sadržaj.
“Elapsed Time”
“Average Speed”
“EV Driving Ratio”
Za prijeđeni put s prikaza udaljenosti ovaj postotak pokazuje dio puta
koji je prijeđen korištenjem isključivo električnog motora.
Svakim pritiskom na mijenja se prikaz udaljenosti (s. 122) i
sadržaj prikaza “Drive monitor”, kao što je prikazano u sljedećoj
tablici:
*1: Prilikom inicijalizacije prosječne potrošnje goriva (s. 123) bit će inicijalizi-
ran i prikaz “Drive monitor”.
*2: Prilikom inicijalizacije dnevnog putomjera (s. 123) bit će inicijaliziran i pri-
kaz “Drive monitor”.
*3: Ta se stavka inicijalizira prilikom svakog pokretanja hibridnog sustava.
1
2
3
4
Prikaz
udaljenostiSadržaj prikaza “Drive monitor”
ODONakon
inicijalizacijePodaci od zadnje inicijalizacije*1
TRIP ATRIP APodaci s dnevnog putomjera TRIP A*2
TRIP BTRIP BPodaci s dnevnog putomjera TRIP B*2
Nakon
pokretanjaPodaci od zadnjeg pokretanja hibridnog
sustava
*3
Prazan prikaz
1