TOYOTA PRIUS 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4214-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Kratak opis funkcije
Zaustavite vozilo u takvom položaju da os koja prolazi sredinom
željenog parkirnog mjesta bude približno okomita na vozilo. Ako je
sustav u stanju detektirati parkirno mjesto, moći će se koristiti funk-
cija navođenja pri kretanju prema naprijed. Osim toga, zavisno od
parkirnog mjesta i drugih okolnosti, prema potrebi će se moći uklju-
čiti i funkcija manevriranja s više ciklusa zakretanja.
Zaustavite vozilo u takvom
položaju da os koja prolazi
sredinom željenog parkirnog
mjesta bude približno okomita
na vozilo. Nakon toga, za oda-
bir programa poluautomat-
skog parkiranja unatrag, dva-
put pritisnite prekidač S-IPA.
Kad vozilo krene uključit će se
funkcija automatskog zakreta-
nja obruča upravljača.
Kad vozilo dosegne položaj s
kojeg će započeti kretanje
unatrag, vozač će o tome biti
obaviješten zvučnim signa-
lom i prikazom na ekranu.
U slučaju premale širine parkir-
nog mjesta ili ceste (poprečna
udaljenost do parkirnog mjesta)
ili u slučaju postojanja prepreka
ispred vozila, funkcija navođenja
neće se uključiti.
Parkiranje je završeno
Ovim završava djelovanje sustava pomoći.
Zavisno od stanja parkirnog mjesta navođenje do početnih položaja za
kretanje prema naprijed i kretanje prema natrag kao i automatsko zakre-
tanje obruča upravljača bit će ponovljeni u slučaju da je potrebno više
ciklusa zakretanja, počevši od koraka , od trenutka kada vozilo krene
unatrag do trenutka završetka parkiranja.
Kako parkirati pored drugih vozila (program poluautomatskog
parkiranja unatrag)
1
2
3
4
3

4224-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Parkiranje
Zaustavite vozilo u takvom
položaju da os koja prolazi
sredinom željenog parkirnog
mjesta bude približno oko-
mita na vozilo. Nakon toga
dvaput pritisnite prekidač S-
IPA i provjerite da se prikaz
na višenamjenskom ekranu
promijenio u “Back-in Par-
king”.
Izravnim pogledom provje-
rite područje u smjeru stre-
lice koja na ekranu po-
kazuje smjer automatskog
zakretanja obruča uprav-
ljača. Isto tako izravnim
pogledom provjerite i že-
ljeno parkirno mjesto.
Program se mijenja sa
svakim pritiskom na preki-
dač S-IPA. (s. 418)
Ako mjenjač nije u položaju D ili B odnosno ako sustav utvrdi
da vozilo ne miruje, pritiskom na prekidač S-IPA prikaz na
ekranu neće se promijeniti u “Back-in parking”.
Pomicanjem ručice pokazivača smjera (s. 274) možete oda-
brati želite li parkirati lijevo ili desno.
Sustav neće biti moguće koristiti ako je parkirno mjesto preu-
sko ili pak nema dovoljno mjesta za djelovanje sustava po-
moći. Za odabir drugog parkirnog mjesta slijedite obavijesti pri-
kazane na višenamjenskom ekranu.
1

4234-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Zauzmite uobičajeni položaj
za vožnju, položite ruke na
obruč upravljača ne primje-
njujući pritom nikakvu silu,
izravnim pogledom provje-
rite prostor ispred i oko vo-
zila, a zatim krenite lagano
prema naprijed, prilagođava-
jući brzinu vozila pritiskom na
papučicu kočnice. Nakon to-
ga oglasit će se zvučni signal
visoke frekvencije i istovre-
meno zasvijetliti pokazivač
na mjeraču, nakon čega će
sustav pomoći započeti s
djelovanjem.
S početkom automatskog zakretanja obruča upravljača na
ekranu se pojavljuje odgovarajući radni prikaz (s. 419) i
pokazivač razine pomoći (s. 419).
Za prekid djelovanja sustava pomoći pritisnite prekidač S-IPA.
U slučaju prevelike brzine vozila sustav pomoći oglasit će se
oštrim zvučnim signalom i njegovo djelovanje bit će prekinuto.
U slučaju da se, nakon što je sustav pomoći već započeo s
djelovanjem, pokaže kako je parkirno mjesto preusko, sustav
pomoći oglasit će se oštrim zvučnim signalom i njegovo djelo-
vanje bit će prekinuto.
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj R.
2
3
4

4244-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju unatrag, položite ruke na
obruč upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim
pogledom provjerite prostor iza i oko vozila, provjerite da na par-
kirnom mjestu nema prepreka, a zatim krenite lagano unatrag,
prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papučicu kočnice.
U slučaju da vozilo ne može u prvom pokušaju ući na željeno
parkirno mjesto i potrebno je više ciklusa zakretanja, prijeđite
na korak .
Ako nema potrebe za ponavljanjem ciklusa zakretanja, prije-
đite na korak (s. 425).
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj D.
Ako na mjestu na kojemu se vozilo trenutno nalazi želite prekinuti djelo-
vanje sustava pomoći, prebacite mjenjač u položaj P.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju, položite ruke na obruč
upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim pogle-
dom provjerite prostor ispred i oko vozila, a zatim krenite lagano
prema naprijed, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papu-
čicu kočnice.
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj R.
5
6
12
6
7
8
9
10

4254-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju unatrag, položite ruke na
obruč upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim
pogledom provjerite prostor iza i oko vozila, a zatim krenite
lagano prema natrag, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na
papučicu kočnice.
Zavisno od stanja parkirnog mjesta moguće je da će korake do
trebati ponoviti.
Kad vozilo gotovo u potpunosti uđe na željeno parkirno mjesto,
oglasi se zvučni signal visoke frekvencije i na ekranu se pojavi
znak za zaustavljanje (s. 419), zaustavite vozilo.
Ovim završava program poluautomatskog parkiranja unatrag.
Radi sigurnosti, zvučno upozorenje oglasit će se nešto prije
nego vozilo potpuno uđe na željeno parkirno mjesto. U tom će
trenutku i djelovanje sustava biti završeno. Čvrsto primite
obruč upravljača i lagano krenite unatrag do željenog položaja
na parkirnom mjestu, prilagođavajući pritom brzinu vozila priti-
skom na papučicu kočnice.
Prilikom vožnje unatrag obavezno izravnim pogledom i pogle-
dom na retrovizore provjeravajte prostor ispred i iza vozila.
11
611
12

4264-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Radni uvjeti programa poluautomatskog parkiranja unatrag
Kako biste osigurali ispravno funkcioniranje, vozite polako (takvom brzinom
da vozilo možete brzo zaustaviti).
Kako biste osigurali ispravno funkcioniranje, vozite polako (takvom brzinom
da vozilo možete brzo zaustaviti). Potpuno zaustavite vozilo tako da os koja
prolazi sredinom parkirnog mjesta bude okomita na vozilo, a zatim pritisnite
prekidač S-IPA.
Funkciju neće biti moguće koristiti ako je brzina vozila veća od oko 30 km/h.
Prednji i stražnji bočni senzori koriste se za otkrivanje parkiranih vozila i pro-
nalaženje parkirnog mjesta. Zato u slučaju kada otkrivanje nije moguće
(s. 450), neće biti moguće ni navođenje.
Ako nema parkiranih vozila, sustav neće moći otkriti parkirno mjesto. Zato
se u tom slučaju program poluautomatskog parkiranja unatrag neće moći
koristiti.
U slučaju da nije moguće detektirati stanje oko parkirnog mjesta, može se
dogoditi da se program poluautomatskog parkiranja unatrag neće moći kori-
stiti.
Zavisno o stanju parkirnog mjesta, u slu-
čaju da ispred vozila nema dovoljno mje-
sta potrebnog za manevar parkiranja, na
željeno parkirno mjesto neće biti mo-
guće parkirati.
Željeno parkirno mjesto
Zid
1
2

4274-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Savjeti za korištenje programa poluautomatskog parkiranja unatrag
Održavajući razmak od približno 1 m
u odnosu na parkirana vozila približite
se željenom parkirnom mjestu. Ako je
razmak između vašeg vozila i parkira-
nih vozila prevelik, prednji i stražnji
bočni senzori neće moći otkriti parki-
rana vozila.
Zaustavite vozilo u takvom položaju
da os koja prolazi sredinom željenog
parkirnog mjesta bude okomita na
vozilo. Pritisnite zatim prekidač S-IPA,
ali tek kad se vozilo potpuno zaustavi.
UPOZORENJE
Ako na kolniku ima kosina (padina ili uzvisina) željeno parkirno mjesto
neće moći biti točno utvrđeno. Zbog toga je moguće da vozilo bude parki-
rano ukoso ili da ne uspije ući na parkirno mjesto. U takvim slučajevima
nemojte koristiti program poluautomatskog parkiranja unatrag.
Prilikom parkiranja u uzak parkirni prostor vozilo će se približiti susjednim
vozilima. Ako vam se učini da vozilo može udariti u susjedno vozilo, priti-
skom na papučicu kočnice zaustavite vozilo.
Može se dogoditi da sustav ne otkrije niske predmete. Izravnim pogledom
provjerite prostor oko vozila i ako procijenite da bi vozilo moglo udariti u
prepreku, pritiskom na papučicu kočnice zaustavite vozilo.
Zavisno od stanja oko vozila, poput drugih parkiranih vozila, može se
dogoditi da vozilo bude parkirano ukoso ili da ne uspije ući na parkirno
mjesto. Prema potrebi ručno promijenite smjer kretanja vozila.
1
1 m
2

4284-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Kratak opis funkcije
Ako je parkirno mjesto moguće otkriti, sustav će vas navoditi u kre-
tanju prema naprijed dok vozilo ne dođe u početni položaj u kojem
se može koristiti program poluautomatskog uzdužnog parkiranja.
Osim toga, zavisno od parkirnog mjesta i drugih okolnosti, prema
potrebi će se moći uključiti i funkcija manevriranja s više ciklusa
zakretanja.
Nastavite se kretati prema
naprijed paralelno s rubni-
kom ili kolnikom i zaustavite
vozilo tako da os koja prolazi
sredinom željenog parkirnog
mjesta bude približno oko-
mita na vozilo. Nakon toga,
za odabir programa poluau-
tomatskog uzdužnog parkira-
nja jedanput pritisnite pre-
kidač S-IPA.
Vozite ravno prema naprijed
paralelno s kolnikom ili rubni-
kom kako bi sustav mogao
otkriti parkirno mjesto.
Sustav će vas zvučnim sig-
nalom i prikazom na ekranu
obavijestiti kad vozilo doseg-
ne položaj u kojem se može
koristiti sustav pomoći za po-
četak kretanja unatrag, a na-
kon promjene položaja mje-
njača prema uputama susta-
va, započet će automatsko
zakretanje obruča upravljača.
U slučaju premale širine parkirnog mjesta ili ceste (poprečna udaljenost
do parkirnog mjesta) ili u slučaju postojanja prepreka ispred vozila, funk-
cija navođenja neće se uključiti.
Kako parkirati na uzdužno parkirno mjesto (program poluauto-
matskog uzdužnog parkiranja)
1
2
3

4294-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Parkiranje je završeno
Ovim završava djelovanje sustava pomoći. Zavisno od stanja parkirnog
mjesta navođenje do početnih položaja za kretanje prema naprijed i kre-
tanje prema natrag kao i automatsko zakretanje obruča upravljača bit će
ponovljeni u slučaju da je potrebno više ciklusa zakretanja, počevši od
koraka , od trenutka kada vozilo krene unatrag do trenutka završetka
parkiranja.

Parkiranje
Zaustavite vozilo u takvom položaju da os koja prolazi sredinom
željenog parkirnog mjesta bude približno okomita na vozilo.
Nakon toga jedanput pritisnite prekidač S-IPA i provjerite da se
prikaz na višenamjenskom ekranu promijenio u “Parallel Par-
king”.
Program se mijenja sa svakim pritiskom na prekidač S-IPA.
(s. 418)
U slučaju da je brzina vozila veća od približno 30 km/h, pritis-
kom na prekidač S-IPA prikaz na ekranu neće se promijeniti u
“Parallel Parking”.
4
3
1

4304-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Vozite ravno naprijed para-
lelno s cestom (ili rubnikom),
održavajući pritom razmak
od približno 1 m u odnosu na
parkirana vozila.
Vozite polako.
Sustav započinje s traže-
njem parkirnog mjesta.
Prilikom traženja parkir-
nog mjesta pomakom ru-
čice pokazivača smjera
možete odabrati parkirno
mjesto slijeva ili zdesna
(s. 274).
Za isključivanje funkcije
pritisnite jedanput prekidač
S-IPA.
Kad sustav pronađe par-
kirno mjesto, promijenit će
se prikaz na ekranu.2
1 m