TOYOTA PRIUS 2019 Manuale duso (in Italian)

5115-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
5
Accessori interni
■Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Se si
accende , si deumidifica l’aria proveniente dalle bocchette e si disappanna il
parabrezza con efficacia.
●Se si spegne , i finestrini si possono appannare con maggiore facilità.
●I finestrini potrebbero appannarsi se si utilizza la modalità ricircolo aria.
■Funzione di rilevamento dell’appannamento del parabrezza
Quando è impostata la modalità automatica, il sensore di umidità (P. 513) rileva
l’appannamento del parabrezza e controlla l’impianto dell’aria condizionata per preve-
nire l’appannamento.
■Quando si guida su strade polverose
Chiudere tutti i finestrini. Se la polvere sollevata dal veicolo entra ancora nell’abitacolo
dopo aver chiuso i finestrini, si consiglia di impostare la funzione di aspirazione aria
sulla modalità aria esterna e la velocità del ventilatore su una posizione diversa da
OFF.
■Modalità aria esterna/ricircolo aria
●Si consiglia di selezionare la modalità ricircolo aria per brevi periodi al fine di impe-
dire l’ingresso nel veicolo di aria contaminata e rinfrescare l’abitacolo in presenza di
temperature esterne elevate.
●La modalità aria esterna/ricircolo aria può essere commutata automaticamente a
seconda della temperatura impostata o della temperatura interna.
■Sistema di aspirazione aria esterna quando il veicolo è parcheggiato
Se il veicolo è parcheggiato, il sistema passa automaticamente alla modalità aria
esterna per favorire una migliore circolazione dell’aria all’interno del veicolo, aiutando
a ridurre gli odori prodotti quando si avvia il veicolo.
■Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata quando si imposta il ventila-
tore su “ECO”
●In modalità “ECO”, l’impianto dell’aria condizionata funziona nel modo seguente per
dare priorità alla riduzione dei consumi:
• compressore e regime motore vengono gestiti in modo da limitare la capacità di
riscaldamento/raffreddamento
• velocità del ventilatore limitata quando si seleziona la modalità automatica
●Per migliorare le prestazioni dell’aria condizionata, eseguire le seguenti operazioni:
• regolare la velocità del ventilatore
• regolare la temperatura impostata
• impostare il ventilatore sulle modalità “VELOCE” o “Normale”.
●Quando la modalità di guida è impostata su guida Eco, la modalità di regolazione
velocità del ventilatore passa automaticamente alla modalità “ECO”. Anche in questo
caso, la modalità di controllo della velocità del ventilatore si può modificare pre-
mendo . (P. 397)

5125-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
■ Quando la temperatura esterna si avvicina a 0 C
La funzione di deumidificazione potrebbe non attivarsi nemmeno premendo .
■ Odori introdotti dalla ventilazione e dall’aria condizionata
● Per far entrare aria fresca, impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna.
● Durante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono penetrare e
accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo caso, tali odori possono
fuoriuscire dalle bocchette di uscita dell’aria.
● Per eliminare gli odori percepiti all’avvio dell’impianto dell’aria condizionata, quando il
veicolo è parcheggiato viene automaticamente aspirata aria esterna.
● Per ridurre la possibilità che vengano generati odori, si può ritardare leggermente
l’avvio del ventilatore subito dopo aver acceso l’impianto dell’aria condizionata in
modalità automatica.
■ Filtro dell’aria condizionata
 P. 5 9 5
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio la modalità aria esterna/ricircolo aria) possono essere
modificate.
(Funzioni personalizzabili: P. 722)
AVVISO
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
● Durante l’uso dell’aria fredda in giornate particolarmente umide, evitare l’uso di
. La differenza tra la temperatura dell’aria esterna e quella del parabrezza
può causare l’appannamento della superficie esterna del parabrezza, limitando la
visuale.
■ Per evitare ustioni
Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni quando gli sbrinatori
specchietti retrovisori esterni sono attivati.
● Non disporre alcun oggetto sul pannello
strumenti che potrebbe ostruire le bocchette
di uscita dell’aria. In caso contrario, il flusso
d’aria potrebbe essere ostruito, impedendo il
disappannamento del parabrezza.

5135-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
5
Accessori interni
NOTA
■Sensore di umidità
● Non attaccare adesivi sul sensore
■ Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt
Non lasciare l’impianto dell’aria condizionata acceso più del necessario quando il
sistema ibrido è spento.
■ Bocchette di uscita dell’aria
Le bocchette di uscita dell’aria diventano calde quando utilizzate per il riscalda-
mento. Pertanto, prestare attenzione e regolarle di conseguenza.
Per rilevare l’appannamento del parabrezza è
installato un sensore che monitora la tempe-
ratura del parabrezza, l’umidità dell’ambiente,
e così via. ( P. 5 1 1 )
Per evitare di danneggiare il sensore, rispet-
tare i punti seguenti:
● Non smontare il sensore
● Non spruzzare detergente per vetri sul sen-
sore e non sottoporlo a urti violenti

5145-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Riscaldamento dei sedili
: se in dotazione
Il riscaldamento dei sedili riscalda i sedili anteriori.
AVVISO
●Adottare le precauzioni necessarie per evitare lesioni nel caso in cui una persona
che rientra nelle seguenti categorie entri a contatto con i sedili quando è acceso il
riscaldamento:
• Neonati, bambini piccoli, anziani, malati e disabili
• Persone con pelle sensibile
• Persone spossate
• Persone sotto l’effetto di alcolici o medicinali che inducono sonnolenza (sonni-
feri, medicinali contro il raffreddore, ecc.)
● Osservare le seguenti precauzioni per impedire ustioni lievi o surriscaldamento:
• Non coprire il sedile con una coperta o un cuscino durante l’uso del riscalda-
mento del sedile.
• Non utilizzare il riscaldamento del sedile più del necessario.
NOTA
● Non disporre sul sedile oggetti pesanti con una superficie irregolare e non piantare
nel sedile oggetti appuntiti (aghi, chiodi, ecc.).
● Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt, non utilizzare le funzioni
quando il sistema ibrido è spento.

5155-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
5
Accessori interni
Riscalda il sedile a bassa tempera-
tura (LO)
Riscalda il sedile ad alta tempera-
tura (HI)
La spia si accende quando viene pre-
muta un’estremità dell’interruttore.
Per arrestare il funzionamento, pre-
mere leggermente il lato opposto
dell’interruttore.
● Il riscaldamento dei sedili può essere utilizzato quando l’interruttore di alimentazione
si trova in modalità ON.
● Se il riscaldamento non viene utilizzato, spegnere l’interruttore. La spia si spegne.
Istruzioni per l’uso
Spia
Spia
1
2

5165-2. Uso delle luci interne
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Elenco delle luci interne
Luce interna posteriore (P. 518)
Luci di cortesia/interne anteriori (P. 517)
Luce della leva del cambio
Luci vano gambe
Luci di cortesia della portiera anteriore1
2
3
4
5

5175-2. Uso delle luci interne
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
5
Accessori interni
Luce interna anteriore
Veicoli senza tetto apribileVeicoli con tetto apribile
Spegnimento delle luci
Attivazione illuminazione posi-
zione porta
Accensione delle luci
Attiva/disattiva l’illuminazione
posizione porta
Accensione/spegnimento delle
luci
Luci di cortesia anteriori
1
2
3
1
2
Veicoli senza tetto apribileVeicoli con tetto apribile
Accensione/spegnimento delle luci Accensione/spegnimento delle luci

5185-2. Uso delle luci interne
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Spostamento dell’interruttore sulla
posizione porta (porta collegata)
Il funzionamento è collegato all’interrut-
tore principale della luce interna ante-
riore. Quando l’interruttore è spento, la
luce non si accende.
Accensione della luce
■ Sistema di illuminazione accesso
Le luci si accendono/spengono automaticamente in base alla modalità dell’interruttore
di alimentazione e alla presenza di una chiave elettronica, a prescindere dal fatto che
le porte siano bloccate/sbloccate e aperte/chiuse.
■ Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi
Se le luci interne rimangono accese quando l’interruttore di alimentazione viene
spento, le luci si spegneranno automaticamente dopo 20 minuti.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. il ritardo con cui si spengono le luci) possono essere modifi-
cate.
(Funzioni personalizzabili: P. 722)
Luce interna posteriore
1
2
NOTA
Per impedire che la batteria da 12 volt si scarichi, non lasciare accese le luci più del
necessario quando il sistema ibrido è spento.

5195-3. Uso dei vani portaoggetti
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
5
Accessori interni
Elenco dei vani portaoggetti
Vani ausiliari (P. 523)
Vano portaoggetti ( P. 520)
Portabottiglie/tasche portiere
( P. 522)
Portabicchieri ( P. 521)
Tasche sugli schienali ( P. 524)
Vano console ( P. 520)
1
2
3
4
5
6
AVVISO
●Non lasciare occhiali, accendisigari o bombolette spray nei vani portaoggetti, per-
ché se la temperatura dell’abitacolo diventa elevata può verificarsi quanto segue:
• Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se entrano in
contatto con altri oggetti.
• Gli accendisigari o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in contatto
con altri oggetti, l’accendisigari può prendere fuoco o la bomboletta spray rila-
sciare gas provocando un rischio di incendio.
● Durante la marcia o quando i vani portaoggetti non vengono utilizzati, tenere i
coperchi chiusi.
In caso di frenate brusche o sterzate improvvise, potrebbe verificarsi un incidente
durante il quale gli occupanti potrebbero essere colpiti da un coperchio aperto o
dagli oggetti che si trovano all’interno del vano.

5205-3. Uso dei vani portaoggetti
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Tirare la leva verso l’alto.
La luce vano portaoggetti si accende quando le luci di posizione posteriori sono
accese.
Premere il pulsante e aprire lo spor-
tello.
Vano portaoggetti
Vano console
Il vassoio scorre avanti e indietro e può essere
rimosso.