cruise control TOYOTA PRIUS 2020 Manuale duso (in Italian)

2644-1. Prima di mettersi alla guida
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)■“Guida accel. ECO” (P. 1 4 1 )
È più semplice adottare una guida ecologica guidando basandosi sul display “Guida
accel. ECO”. Inoltre, utilizzando “Guida accel. ECO”, è più semplice migliorare la valu-
tazione del punteggio Eco.
●All’avvio:
Rimanendo nella gamma “Guida accel. ECO”, premere gradualmente il pedale
dell’acceleratore e accelerare alla velocità desiderata. Se si evitano accelerazioni
eccessive, il punteggio “Eco-avvio” aumenterà.
●Durante la guida:
Dopo aver accelerato alla velocità desiderata, rilasciare il pedale dell’acceleratore e
guidare a una velocità costante compresa nella gamma “Guida accel. ECO”. Mante-
nendo il veicolo nella gamma “Guida accel. ECO”, il punteggio “Eco-cruise” aumen-
terà.
●All’arresto:
Quando si ferma il veicolo, rilasciare il pedale dell’acceleratore con anticipo per
aumentare il punteggio “Eco-arresto”.
■Addolcimento partenze brusche (controllo trazione-partenza)
●Quando vengono eseguite le seguenti operazioni anomale, la potenza del sistema
ibrido potrebbe essere limitata.
• Quando la posizione del cambio viene spostata da R su D/B, da D/B su R, da N
su R, da P su D/B
* o da P su R* con il pedale dell’acceleratore premuto, sul dis-
play multi-informazioni compare un messaggio di allarme. Se sul display multi-
informazioni viene visualizzato un messaggio di allarme, leggere il messaggio e
attenersi alle istruzioni.
• Quando si preme eccessivamente il pedale dell’acceleratore mentre il veicolo è in
retromarcia.
●Quando il Controllo trazione-partenza si attiva, il veicolo potrebbe avere difficoltà a libe-
rarsi dal fango o dalla neve fresca. In tal caso, disattivare il sistema TRC (P. 490) per
annullare il Controllo trazione-partenza e consentire al veicolo di uscire dal fango o
dalla neve fresca.
*: A seconda della situazione, potrebbe non essere possibile cambiare la posizione
del cambio.
■Rodaggio del nuovo veicolo Toyota
Per prolungare la durata del veicolo, si raccomanda di osservare le seguenti precau-
zioni:
●Nei primi 300 km:
Evitare frenate brusche.
●Per i primi 800 km:
non trainare rimorchi.
●Nei primi 1600 km:
• Non guidare a velocità molto elevate.
• Evitare accelerazioni improvvise.
• Non guidare a velocità costante per lunghi periodi.

3954-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
Tirando la leva verso di sé si
annulla il controllo della velocità
costante.
L’impostazione della velocità viene
annullata anche quando viene premuto
il pedale del freno.
Spingendo la leva verso l’alto si
ripristina il controllo della velocità
costante.
Tuttavia, per eseguire il ripristino, la velocità del veicolo deve essere superiore a
circa 40 km/h.
■Il controllo velocità di crociera può essere impostato quando
●La posizione del cambio è su D.
●La velocità del veicolo è superiore a circa 40 km/h.
■Accelerazione dopo l’impostazione della velocità del veicolo
●È possibile accelerare premendo il pedale dell’acceleratore. Dopo l’accelerazione,
viene ripristinata la velocità impostata.
●Anche se non si annulla il controllo velocità di crociera, la velocità impostata può
essere aumentata accelerando innanzitutto il veicolo alla velocità desiderata, e
quindi spingendo la leva verso il basso per impostare la nuova velocità.
■Disattivazione automatica del controllo velocità di crociera
Il controllo velocità di crociera viene automaticamente disattivato nei seguenti casi.
●La velocità effettiva del veicolo scende più di 16 km/h circa sotto la velocità impo-
stata.
In questo caso, la velocità impostata memorizzata non viene conservata.
●La velocità effettiva del veicolo scende al di sotto di 40 km/h circa.
●Il sistema VSC si attiva.
●Il sistema TRC (controllo trazione) si attiva per un periodo di tempo.
●Quando si disattiva il sistema VSC o TRC (controllo trazione).
●La funzione di frenata di assistenza al parcheggio viene attivata. (se in dotazione)
■Se sul display multi-informazioni è visualizzato “Controllare sist. cruise control.
Recarsi in concessionaria.”
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disattivare il sistema, quindi premerlo
nuovamente per riattivarlo.
Se risulta impossibile impostare il controllo velocità di crociera o se si disinserisce
subito dopo essere stato inserito, potrebbe essere presente un’anomalia nel sistema
di controllo velocità di crociera. Far controllare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Annullamento e ripristino del controllo della velocità costante
1
2

6507-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47D50L_(EL)
■ Se appare “Alimentazione spenta per risparmiare batteria.”
L’interruttore di alimentazione è stato spento dalla funzione di spegnimento automa-
tico.
La prossima volta che si avvia il sistema ibrido, lasciarlo in funzione per circa 5 minuti
per ricaricare la batteria da 12 Volt.
■ Se compare “Livello olio motore basso. Rabboccare o sostituire.”
Il livello dell’olio motore potrebbe essere basso. Controllare il livello dell’olio motore e
se necessario, rabboccarlo. Questo messaggio potrebbe comparire se il veicolo si
arresta su una pendenza. Portare il veicolo su un’area in piano e controllare se il mes-
saggio scompare.
■ Se viene visualizzato il messaggio “Pedali di acceleratore e freno premuti
contemporan.”
I pedali dell’acceleratore e del freno vengono premuti simultaneamente. ( P. 263)
Rilasciare il pedale dell’acceleratore e premere il pedale del freno.
■ Se viene visualizzato il messaggio “Telecamera anteriore temporaneamente non
disponibile. Vedere manuale d’istruzioni .” oppure “Sistema videocamera ante-
riore non disponibile”*.
Il funzionamento dei seguenti sistemi potrebbe essere interrotto finché non sarà risolto
il problema indicato nel messaggio. ( P. 345, 634)
● PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)*
●LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo)*
●Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità*
●Controllo radar dinamico della velocità di crociera*
●Abbaglianti automatici*
*: se in dotazione
■ Se compare “Cruise Control non disponibile.”
Il controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità o il
controllo radar dinamico della velocità di crociera sono temporaneamente non disponi-
bili. Utilizzare il sistema non appena sarà nuovamente disponibile.