TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech)

281
3
3-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Elektricky ovládaná okna
Elektricky ovládaná okna mohou být otevírána a zavírána použitím
spínačů.
Ovládáním spínače se boční okna pohybují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání*
Otevírání
Jednodotykové otevírání*
*: Pro zastavení bočního okna v mezi-
poloze ovládejte spínač v opačném
směru.
Pro zablokování oken spolucestu-
jících stiskněte tento spínač.
Indikátor se rozsvítí.
Tento spínač použijte, abyste zabrá-
nili dětem náhodně otevírat nebo za-
vírat okna spolucestujících.
■ Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund poté,
co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Ne-
mohou však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveř e.
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
3
4
Spínač blokování oken
Indikátor

2823-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi boční okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se okno
zavírá, pohyb bočního okna se zastaví a boční okno se mírně poo tevře.
■ Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a boční okno zachytí nějaký předmět, když s e boční
okno otevírá, pohyb bočního okna se zastaví.
■ Když nelze otevřít nebo zavřít okna
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zac hycení fun-
guje neobvykle a boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, prov eďte ná-
sledující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na příslušných
dveřích.
● Zastavte vozidlo. Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, během
4 sekund od aktivace funkce ochrany proti sevření nebo funkce oc hrany
proti zachycení ovládejte nepřetržitě spínač elektricky ovládan ých oken ve
směru jednodotykového zavírání nebo jednodotykového otevírání t ak, aby
se boční okno dveří mohlo otevřít a zavřít.
● Pokud boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro iniciali zaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna ve směru je dnodo-
tykového zavření a úplně zavřete boční okno.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zat áhněte
spínač ve směru jednodotykového zavírání a držte ho tam přibliž ně 6 se-
kund nebo déle.
Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového otevírání. Poté, co se boční okno úplně otevře, pokr ačujte
v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zat lačte spí-
nač ve směru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekun-
dy nebo déle.
Zatáhněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového zavírání znovu. Poté, co se boční okno úplně zavře, pokra-
čujte v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se boční okno pohybuje, začněte zno vu od za-
čátku.
Pokud se boční okno vrací a nemůže být zavřeno nebo úplně otevř eno, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem n ebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
6

2833-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 716)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 187)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když je odpojen 12V akumulátor
Spínač blokování oken je vypnut. Pokud je to potřeba, stiskněte spínač bloko-
vání oken po opětovném připojení 12V akumulátoru.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 750)

2843-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo vážnému zranění.
■ Zavírání oken
● Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovl ádání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okn a. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spína č blo-
kování oken. ( S. 281)
● Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovlá-
dáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná ok na poté, co
se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit
v bočním okně. Nenechávejte také děti ovládat boční okno pomocí bez-
drátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti a os tatní
cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
● Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte vo-
zidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvod u neukáz-
něnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
● Při ovládání oken dbejte na to, aby žád-
ní cestující neměli žádnou část těla na
takových místech, kde by mohli být za-
chyceni bočním oknem.

2853-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Funkce ochrany proti sevření
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud je něco sevřeno
těsně před úplným dovřením bočního okna. Dejte pozor, aby nedoš lo k se-
vření žádné části vašeho těla v bočním okně.
■ Funkce ochrany proti zachycení
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část svého těla nebo oděv, abyste úmyslně
aktivovali funkci ochrany proti zachycení.
● Funkce ochrany proti zachycení nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným otevřením bočního okna. Dejte pozor, abyste n ezachy-
tili žádnou část vašeho těla nebo oděvu v bočním okně.

2863-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Střešní okno
Otevření střešního okna*
Střešní okno se zastaví těsně před
polohou úplného otevření, aby se
snížil hluk větru.
Pro úplné otevření střešního okna
stiskněte spínač znovu.
Zavření střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v me-
zipoloze lehce stiskněte některý ko-
nec spínače střešního okna.
Vyklopení střešního okna*
Sklopení střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v me-
zipoloze lehce stiskněte některý ko-
nec spínače střešního okna.
: Je-li ve výbavě
Pro otevření a zavření střešního okna a pro jeho vyklopení a sklo-
pení použijte spínače na stropě.
Otevírání a zavírání
1
2
Vyklápění a sklápění
1
2

2873-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Střešní okno je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Ovládání střešního okna po vypnutí hybridního systému
Střešní okno může být ovládáno ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemůže však být
ovládáno, jakmile se otevřou kterékoliv přední dveře.
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho rámem detekován nějaký před mět,
když se střešní okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a stř ešní okno se
mírně pootevře.
■ Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Sluneč ní clona
se však otevře automaticky těsně před polohu úplného otevření, když je
střešní okno otevřeno.
■ Ovládání střešního okna s vazbou na zamykání dveří
● Střešní okno může být otevřeno a zavřeno použitím mechanického klíče.*
( S. 716)
● Střešní okno může být otevřeno a zavřeno použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání.* ( S. 187)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.

2883-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■ Když se střešní okno nezavírá normálně
Proveďte následující postup:
Zastavte vozidlo.
Stiskněte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP".*
Střešní okno se vyklopí, zastaví se na krátkou chvíli a sklopí se dolů. Pak
se úplně otevře a znovu zavře, a pak se zastaví.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zast aveno a pak spí-
nač uvolněte.
*: Pokud je spínač uvolněn v nesprávném okamžiku, postup musí být prove-
den znovu od začátku.
Pokud se střešní okno po provedení výše uvedeného postupu úplně nezavře,
nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Funkce upozornění na otevřené střešní okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevř eném střeš-
ním oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na přístr ojovém pane-
lu se zobrazí hlášení.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 750)
1
2
3

2893-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■ Otevírání střešního okna
● Během jízdy nedovolte žádným cestujícím vystrkovat ruce nebo hlavu ven
z vozidla.
● Nesedejte na horní část střešního okna.
■ Zavírání střešního okna
● Řidič odpovídá za otevírání a zavírání střešního okna. Abyste předešli ne-
úmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat stř ešní okno.
Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni ve stř ešním okně.
● Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z dův odu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■ Funkce ochrany proti sevření
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením střešního okna.
● Při ovládání střešního okna dbejte na
to, aby žádní cestující neměli žádnou
část těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni střešním oknem.
● Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání nebo mechanický klíč a ovlá-
dáte střešní okno, ovládejte střešní
okno poté, co se ujistíte, že se žádný
z cestujících nemůže kteroukoliv částí
těla zachytit ve střešním okně. Nene-
chávejte také děti ovládat střešní okno
pomocí bezdrátového dálkového ovlá-
dání nebo mechanického klíče. Děti
a ostatní cestující mohou být zachyceni
ve střešním okně.

2903-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)