TOYOTA PRIUS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

När den trådlösa laddaren kan användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Bärbara enheter som kan användas
Trådlös laddning med Qi-standard kan
användas på kompatibla enheter.
Kompatibilitet med alla enheter med
Qi-standard är dock inte garanterad.
Med början med mobiltelefoner och
smartphones är den avsedd för bärbara
enheter med låg strömförbrukning på
högst 5 W.
Om skal eller tillbehör är fästa på
bärbara enheter
Ladda inte när skal och tillbehör som inte
kan hantera Qi är fästa på den bärbara
enheten. Beroende på typen av skal och
tillbehör är det eventuellt inte möjligt att
ladda. Om laddning inte sker, även om
den bärbara enheten är placerad på
laddningsytan ska skal och tillbehör tas
bort.
Missljud hörs från AM-radion under
laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet minskar ska du fortsätta
att trycka på till/från-knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Laddarens
frekvens kan ändras och missljudet kan
reduceras. Samtidigt blinkar
funktionslampan med orange sken
2 gånger.
Viktig information om den trådlösa
laddaren
• Laddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte kan
kännas av i bilen. Om en dörr öppnas
och stängs kan laddningen upphöra
temporärt.
• Den trådlösa laddaren och den
bärbara enheten blir varmare under
laddningen vilket inte är en
funktionsstörning. Om en bärbar
enhet blir varm under laddning kan
laddningen avstanna på grund avskyddsfunktionen i den bärbara
enheten. Fortsätt i så fall laddningen
när temperaturen i den bärbara
enheten sjunker.
Driftsljud
När strömtillförseln startar hörs ett ljud
när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en
funktionsstörning.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Under laddning av en bärbar enhet ska
föraren, av säkerhetsskäl, inte hantera
huvuddelen på den bärbara enheten
under körningen.
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för
medicinskt bruk bör höra med sin läkare
beträffande användning av den trådlösa
laddaren. En trådlös laddare kan ha
inverkan på medicinsk utrustning.
Förhindra skador eller brännskador
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till störningar i utrustningen,
skador, brand kan uppstå, brännskador
på grund av överhettning.
• För inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
• Fäst inte dekaler, metallföremål etc,
på laddningsytan eller på den
bärbara enheten.
• Täck inte över med tyg och börja
ladda
• Ladda inga andra bärbara enheter än
de som är godkända
• Gör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
• Utsätt den inte för hårda stötar
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
299
5
Invändiga funktioner

OBSERVERA
Förhållanden då funktionen inte alltid
fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
• Den bärbara enheten är fullt laddad
• Främmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
• Temperaturen i den bärbara enheten
ökar under laddningen
• Laddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
• Placeringen av den bärbara enheten
är inte riktad mot laddningsytan
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om funktionslampan
blinkar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en
funktionsstörning. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik fel eller skador på data
•Ta inte med magnetkort, t.ex.
kreditkort, eller magnetiska
inspelningsmedia, etc, nära laddaren
under laddning eftersom data som
påverkas av magnetism kan försvinna.
Låt inte heller precisionsinstrument,
t.ex. armbandsur, vara nära laddaren
eftersom sådana föremål kan gå
sönder.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
bilen. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan
leda till skador på enheten.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
Armstöd
Dra ned armstödet när det ska användas.
OBSERVERA
Undvik skador på armstödet genom
att inte trycka alltför hårt på det.
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
300

Rockhängare
Handtagen är försedda med rockhängare.
VARNING!
Häng inte galgar eller andra hårda eller
vassa föremål på rockhängarna.
Sådana föremål kan bli som projektiler
och orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen skulle
lösas ut.
Handtag
Ett handtag är monterat i taket och kan
användas som stöd medan du sitter på
sätet.
VARNING!
Använd inte handtaget när du stiger in i
eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Belasta inte handtaget med för tunga
föremål för att undvika skada.
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
301
5
Invändiga funktioner

5.4 Använda övriga invändiga funktioner
302

6.1 Underhåll och skötsel..........304
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör..............304
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör..............307
6.2 Underhåll................309
6.2.1 Underhållsbehov.........309
6.3 Arbeten du kan göra själv........310
6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen.........310
6.3.2 Huv................311
6.3.3 Placera domkraft.........313
6.3.4 Motorrum.............314
6.3.5 Däck................321
6.3.6 Däcktryck.............326
6.3.7 Fälgar...............326
6.3.8 Luftkonditioneringsfilter.....328
6.3.9 Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter.....329
6.3.10 Byte av torkargummi.......333
6.3.11 Elektroniska nyckelns batteri . . .335
6.3.12 Kontroll och byte av säkringar . .337
6.3.13 Glödlampor............340
Underhåll och skötsel6
303

6.1 Underhåll och skötsel
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så
att den bibehåller sitt fina skick:
• Arbeta uppifrån nedåt, använd rikligt
med vatten på karossen, hjulhusen
och bilens underrede för att ta bort
smuts och damm.
• Tvätta bilens kaross med en svamp
eller mjuk trasa, till exempel
sämskskinn.
• För fläckar som är svåra att få bort:
använd ett neutral rengöringsmedel
och skölj ordentligt med vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när den vattenavstötande
beläggningen försämras.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Automatiska biltvättar
• Fäll in speglarna innan du tvättar
bilen. Börja tvätta bilen framifrån.
Kom ihåg att fälla ut speglarna innan
du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
• Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska
biltvättar. Det kan också innebära en
ökad risk för skador på bilen.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.Observera följande beträffande
elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 118)
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan få dem att fastna. Innan bilen
parkeras efter att den har tvättats ska du
köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
6.1 Underhåll och skötsel
304

Vattenavstötande beläggning på
främre sidofönster (i förekommande
fall)
Följande säkerhetsanvisningar kan
förlänga effektiviteten hos den
vattenavstötande beläggningen.
• Avlägsna regelbundet all smuts etc.
från de främre sidorutorna.
• Låt inte smuts och damm ansamlas på
fönstren under längre tid. Rengör
fönstren med en mjuk, fuktig trasa
snarast möjligt.
• Använd inte vax eller
fönsterrengöringsmedel som
innehåller slipande ämnen för
rengöring av fönstren.
• Använd inte metallföremål för att
avlägsna kondensation.
Belagda delar
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa som fuktats
med cirka 5%-lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att
avlägsna smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol
eller liknande för att ta bort
oljeavlagringar.
VARNING!
När bilen ska tvättas
Vatten får inte användas i
motorrummet. Det kan orsaka brand i
de elektriska komponenterna.
Vid rengöring av vindrutan
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensorer)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge
kan torkarna
starta oavsiktligt i följande situationer.
Det kan leda till att händer kan fastna
eller andra allvarliga skador, eller
skador kan orsakas på torkarbladen.
VARNING!(Fortsättning)
• Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret
blir hett.
Vidrör inte röret förrän det har svalnat
när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett
avgasrör.
Säkerhetsanvisning för bakre
stötfångare med dödavinkelvarnare
(i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan en
funktionsstörning uppstå.
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OBSERVERA
För att undvika att lackytan försämras
och karossen och komponenter rostar
(aluminiumfälgar etc.)
• Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
– Efter körning vid havskusten
– Efter körning på saltade vägar
– Om det finns tjära eller träkåda på
lackytan
6.1 Underhåll och skötsel
305
6
Underhåll och skötsel

OBSERVERA(Fortsättning)
– Om det finns döda insekter,
insektspillning eller fågelspillning
på lackytan
– Efter körning i ett område med sot,
oljerök, gruvdamm, järnpulver eller
kemiska substanser
– Om bilen blir kraftigt nedsmutsad
av damm eller lera
– Om vätskor såsom bensen och
bensin spills på lackytan
• Om lackytan har spruckit eller repats
ska du omedelbart låta den repareras.
• Undvik rost på fälgarna genom att
rengöra dem från smuts och placera
dem på en plats med låg fukthalt när
de ska förvaras.
Undvik att torkararmarna skadas
När du lyfter upp torkararmarna från
vindrutan, dra först upp torkararmen på
förarsidan, och därefter torkararmen
på passagerarsidan. Börja med
torkararmen på passagerarsidan när du
ska lägga tillbaka torkararmarna.
Rengöring av extern belysning
• Tvätta noggrant. Använd inga
organiska medel och skrubba inte
med hård borste. Lampornas ytor kan
skadas.
• Vaxa inte lampornas ytor. Vax kan
skada lampglaset.
OBSERVERA
Hantering av dekorativa plastdelar
(modeller med 17-tumsfälgar)
• Observera följande vid hantering av
fälgar med dekorativa plastdetaljer.
Om dessa säkerhetsanvisningar inte
åtföljs kan det leda till skador på
plastdetaljerna eller fälgarna.
– Ta inte bort och ta inte isär de
dekorativa plastdelarna. Om dessa
delar måste tas bort ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OBSERVERA(Fortsättning)
– Håll inte i den dekorativa plastdelen
på fälgen när du lyfter upp eller bär
hjulet.
• Om plastdetaljerna skramlar, eller om
ovanliga ljus hörs från hjulen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera hjulen.
I en automatisk biltvätt (modeller med
vindrutetorkare med regnsensorer)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge
kan torkarna
aktiveras och torkarbladen kan skadas.
OBSERVERA
I en högtrycksbiltvätt
• Spruta inte vatten med högt tryck på
kameran eller omgivande ytor när
bilen ska tvättas. Stöten från vatten
med högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
• Spruta inte vatten direkt på radarn
som är placerad bakom emblemet.
Den kan i så fall skadas.
• Låt inte munstycket vara nära
damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande
delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.
– Delar i drivsystemet
– Delar i styrsystemet
– Delar i hjulupphängningen
– Delar i bromssystemet
6.1 Underhåll och skötsel
306

OBSERVERA(Fortsättning)
• Håll tvättmunstycket på minst 30 cm
avstånd från bilens kaross. Annars
kan plastdelar, exempelvis lister och
stötfångare, deformeras. Du ska inte
heller hålla kvar munstycket på
samma ställe kontinuerligt.
• Spruta inte på vindrutans nedre del
kontinuerligt. Om vatten tränger in i
luftkonditioneringssystemets intag
vid vindrutans nedre del, kommer
luftkonditioneringssystemet
eventuellt inte att fungera korrekt.
• Bilens underrede ska inte rengöras
med en högtrycksbiltvätt.
När du lyfter upp torkararmarna
Håll i torkararmarnas krokdelar när du
lyfter upp dem.
Håll inte bara i torkarbladen för att lyfta
upp dem. Torkarbladen kan bli skeva.
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör
Följande metoder bidrar till att skydda
bilens interiör och hålla den i toppskick.
Skydda bilens interiör
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare. Torka av smutsiga ytor
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten.
• Om smutsen inte försvinner ska du
torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Rengöring av skinnklädda ytor
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka bort smuts och damm med en
mjuk trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av
ylletvättmedel och vatten
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt. Låt
skinnet sedan lufttorka på en plats
med god ventilation och i skugga.
Rengöring av ytor med syntetläder
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén
rengörs åtminstone två gånger om året
för att bibehålla kvaliteten på bilens
interiör.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga
ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som
möjligt.
6.1 Underhåll och skötsel
307
6
Underhåll och skötsel

Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
VARNING!
Vatten i bilen
• Stänk inte och spill inte vatten i bilen,
t.ex. på golvet, i hybridbatteriets
luftintagsventil och i
bagagerummet. Det kan orsaka
funktionsstörning eller brand i
hybridbatteriet, de elektriska
komponenterna etc.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 26) En störning i elsystemet
kan göra att krockkuddarna inte
löses ut eller inte fungerar på rätt
sätt vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
•
Modeller med trådlös laddare: Den
trådlösa laddaren får inte bli våt.
(→
Sid. 297) Laddaren kan i sådant
fall bli het och orsaka brännskador
eller det kan orsaka elstötar som kan
leda till svåra eller livshotande
skador.
Invändig rengöring (särskilt
instrumentpanelen)
Använd varken polervax eller
polermedel. Instrumentpanelen kan
speglas i vindrutan och hindra förarens
sikt vilket kan leda till en olycka som kan
resultera i svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
Rengöringsmedel
• Använd inte följande
rengöringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
– Andra ytor än sätena: Organiska
ämnen, t.ex. bensen eller bensin,
OBSERVERA(Fortsättning)
alkaliska eller sura lösningar, färg
eller blekmedel
– Säten: Alkaliska eller sura lösningar,
t.ex. thinner, bensen eller sprit
• Använd varken polervax eller
polermedel. Lackerade ytor på
instrumentpanelen eller på andra
ytor i bilens interiör kan skadas.
Förhindra skador på skinnklädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av
skinnklädda ytor:
• Avlägsna omedelbart damm eller
smuts på skinnklädda ytor.
• Utsätt inte bilen för direkt solsken
under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, särskilt på sommaren.
• Undvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som innehåller vax
på klädseln. Sådana föremål kan
fastna på skinnytan om kupén blir
extremt varm.
Vatten på golvet
Tvätta inte bilens golv med vatten.
System som används i bilen, t.ex.
ljudsystemet, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska
komponenter, exempelvis ljudsystemet
ovanför eller under bilens golv. Vatten
kan också orsaka rost på karossen.
Vid rengöring av vindrutans insida
(modeller med Toyota Safety Sense)
Se till att fönsterputsmedel inte kommer
på linsen. Vidrör inte heller linsen.
(→Sid. 167)
Rengöring av bakrutans insida
• Använd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada bakrutans
värmeslingor. Torka försiktigt av
rutan med en trasa som fuktats i
ljummet vatten. Torka rutan
med en rörelse parallellt med
värmeslingorna.
• Var noga med att inte skada
värmeslingorna.
6.1 Underhåll och skötsel
308