sensor TOYOTA PRIUS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

5306-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
● De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of barsten die zo
diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die duiden op een interne
beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege de grootte
of plaats van de beschadiging.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskundige als u er niet zeker van
bent.
■ Vervangen van banden en velgen (auto's met bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
Als de identificatiecode van de bandenspanningssensor en -zender niet is geregis-
treerd, werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet correct. Na ongeveer
10 minuten rijden gaat het waarschuwingslampje lage bandenspanning gedurende 1
minuut knipperen en het blijft daarna branden om aan te geven dat er een storing in
het systeem aanwezig is.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de banden is gereden en
de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Routinecontrole van de bandenspanni ng (auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem vervangt de periodieke controle van de
bandenspanning niet. Controleer daarom ook zelf regelmatig de bandenspanning.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
■ Brede banden (auto's met 215/45R17 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde en/of
gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden.
Gebruik daarom winterbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of gladde
wegen en rijd voorzichtig waarbij u uw snelheid aanpast aan de toestand van de weg
en de weersomstandigheden.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 530 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5316-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Situaties waarin het bandenspanning swaarschuwingssysteem mogelijk niet
goed werkt (indien aanwezig)
● Onder de volgende omstandigheden werkt het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet goed.
• Als er niet-originele Toyota-velgen zijn gemonteerd.
• Wanneer een vervangende band wordt gebruikt, werkt het systeem mogelijk niet
goed als gevolg van de structuur van de vervangende band.
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet de voorgeschreven maat
heeft.
• Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Er is een run-flat band met ondersteunende ring gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst van de radiografische signalen nadelig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs, vooral bij de wielen of de wielkasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschreven waarde.
• Als er banden zonder bandenspanningssensoren en -zenders zijn gebruikt.
• Als de identificatiecode op de bandenspanningssensoren en -zenders niet is
geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU.
● In de volgende situaties kunnen de prestaties worden beïnvloed.
• In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de auto geparkeerd is, kan het l anger duren voordat de waarschuwing ver-
schijnt of verdwijnt.
● Wanneer de bandenspanning snel daalt, zoals bij een klapband, dan verschijnt de
waarschuwing mogelijk niet.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 531 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5326-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
De initialisatieprocedure (auto's me t bandenspanningswaarschuwingssysteem)
● Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden.
Zorg er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het aanpas-
sen van de bandenspanning.
● Als u het contact tijdens de initialisatie per ongeluk UIT hebt gezet, dan is het niet
noodzakelijk de resettoets in te drukken, omdat de initialisatie automatisch herstart
wordt wanneer het contact de volgende keer AAN wordt gezet.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig is, breng de
banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en voer opnieuw de initiali-
satie uit.
■ Waarschuwingen bandenspanningswaa rschuwingssysteem (indien aanwezig)
De eventuele waarschuwing van het bandenspanningswaarschuwingssysteem is
gebaseerd op de omstandigheden waaronder het systeem geïnitialiseerd is. Daarom
laat het systeem mogelijk zelfs een waarschuwing zien wanneer de bandenspanning
niet laag genoeg is of wanneer de druk hoger is dan de druk die was ingesteld tijdens
het initialiseren van het systeem.
■ Als de initialisatie van het bandensp anningswaarschuwingssysteem mislukt is
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
De initialisatie kan worden uitgevoerd in enkele minuten. In de volgende gevallen wor-
den de instellingen echter niet opgeslagen en zal het systeem niet goed werken. Laat,
als herhaalde pogingen de bandenspanning op te slaan mislukken, de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als het systeem wordt geïnitialiseerd, knippert het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning niet 3 keer en verschijnt de melding voor het instellen niet op het multi-
informatiedisplay.
● Nadat er na de initialisatie gedurende een bepaalde tijd gereden is, gaat het waar-
schuwingslampje branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd.
■ Registreren van identificatiecodes (aut o's met bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
De identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zenders van twee sets
banden kunnen worden geregistreerd.
Als de identificatiecodes voor zowel de normale banden als de winterbanden vooraf
zijn geregistreerd, is het niet nodig om de identificatiecodes te registreren wanneer de
normale banden worden vervangen door winterbanden.
Neem voor meer informatie over het wijzigen van identificatiecodes contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 532 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5346-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
OPMERKING
■Repareren of vervangen van banden, velgen, bandenspanningssensoren, -zen-
ders en ventieldopjes (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
● Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
omdat de bandenspanningssensoren en -zenders beschadigd kunnen raken als er
niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
● Vergeet niet de dopjes weer op de ventielen aan te brengen. Als de ventieldopjes
niet geplaatst worden, dan kan er water in de bandenspanningssensoren terecht-
komen en kunnen ze vast gaan zitten.
● Vervang ventieldopjes alleen door het voorgeschreven type ventieldopje.
Het dopje kan anders vast gaan zitten.
■ Voorkomen van schade aan de bandenspa nningssensoren en -zenders (auto's
met bandenspanningsw aarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer bandenreparatievloeistof
is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vervang na het gebruik van bandenreparatievloeistof de bandenspanningssensor en
-zender wanneer de band wordt gerepareerd of vervangen. ( Blz. 528)
■ Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over onverharde wegen en wegen met kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben mogelijk een verlaging van de bandenspanning
tot gevolg, waardoor de verende werking van de banden vermindert. Bovendien kun-
nen de banden zelf en de velgen en carrosserie beschadigd raken bij het rijden over
onverharde wegen.
■ Brede banden (auto's met 215/45R17 banden)
Bij brede banden kunnen bij rijden over een hobbelig wegdek de velgen sneller
beschadigd raken dan bij standaard banden. Let daarom op het volgende:
● Zorg ervoor dat de banden de juiste spanning hebben. Bij een te lage bandenspan-
ning zullen de banden sneller beschadigd raken.
● Rijd niet tegen hoge of scherpe voorwerpen aan of eroverheen. Anders kunnen de
banden en velgen ernstig beschadigd raken.
■ Als tijdens het rijden in elke band een te lage bandenspanning ontstaat
Rijd niet verder als de bandenspanning te laag is, anders kunnen de banden en/of
velgen ernstig beschadigd raken.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 534 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5386-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
■Bij het vervangen van velgen (auto's met bandenspanningswaarschuwingssys-
teem)
De velgen van uw auto zijn uitgerust met bandenspanningssensoren en -zenders voor
het bandenspanningswaarschuwingssysteem, dat in een vroegtijdig stadium waar-
schuwt als de bandenspanning te laag wordt. Bij het vervangen van velgen moeten er
bandenspanningssensoren en -zenders worden geplaatst. ( Blz. 528)
WAARSCHUWING
■ Vervangen van velgen
● Gebruik alleen de in deze handleiding aanbevolen maat velgen en banden. Een
andere maat kan resulteren in een slechtere controle over de auto.
● Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor een tube-
less band. Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel
kan ontstaan.
■ Plaatsen van wielmoeren
● Plaats de wielmoeren met de schuine kant naar het wiel toe. ( Blz. 625)
Als de wielmoeren worden geplaatst met de schuine kant van het wiel af, kan de
velg scheuren waardoor het wiel tijdens het rijden kan losraken. Dit kan leiden tot
een ongeval, met ernstig letsel als gevolg.
● Breng nooit olie of vet aan op de wielbouten of -moeren.
Door het gebruik van olie of vet worden de wielmoeren mogelijk te vast aange-
draaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken. Daarnaast kun-
nen de wielmoeren loslopen en de wielen losraken, wat kan leiden tot een ongeval
met ernstig letsel als gevolg. Verwijder olie of vet van de wielbouten of wielmoeren.
■ Gebruik van beschadigde velgen niet toegestaan
Gebruik geen gescheurde of vervormde velgen.
Als u dat wel doet, kan er tijdens het rijden lucht uit de band ontsnappen, waardoor
een ongeval zou kunnen ontstaan.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 538 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5396-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Vervangen van bandenspan ningssensoren en -zenders (auto's met banden-
spanningswaarschuwingssysteem)
● Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebben op de ban-
denspanningssensoren en -zenders, adviseren we u deze werkzaamheden uit te
laten voeren door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -zenders naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
● Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 539 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5847-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
*5: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers:De waarschuwingszoemer voor de veilig heidsgordel herinnert de achterpassagiers
eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel wordt losgemaakt
klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen wanneer de veilig-
heidsgordel is vastgemaakt en losgemaakt en de auto een bepaalde snelheid heeft
bereikt.
*6: Dit symbool wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
■ Detectiesensor voorpassagier, controlela mpje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor het con-
trolelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit er
niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschuwings-
lampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er een waarschu-
wingszoemer klinken.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcontrolelampje branden als de brandstoftank
geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motor-
controlelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwal ificeerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Als het waarschuwingslampje lage banden spanning gaat branden (indien aanwe-
zig)
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band niet lek is.
Als de band lek is:  Blz. 596, 616
Als de band niet lek is:
Gebruik de volgende procedure wanneer de banden voldoende zijn afgekoeld.
● Controleer de bandenspanning en breng hem op het juiste niveau.
● Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaat, controleer dan of
de bandenspanning in orde is en voer de initialisatie uit. ( Blz. 529)
Het waarschuwingslampje kan weer gaan branden wanneer bovenstaande handelin-
gen zijn uitgevoerd zonder eerst de banden voldoende te laten afkoelen.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 584 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5857-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
7
Bij problemen
■Het waarschuwingslampje la ge bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak (indien aanwezig)
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsverlies dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspanning di e veroorzaakt wordt door temperatuur-
veranderingen. In dat geval zal het waarschuwingslampje na een paar minuten uit-
gaan als de banden weer op de juiste spanning gebracht zijn.
■ Als een wiel wordt vervangen door het reservewiel (auto's met bandenspan-
ningswaarschu wingssysteem)
Auto's met compact reservewiel: Het compacte reservewiel is niet voorzien van een
bandenspanningssensor en -zender. Bij een lekke band zal het waarschuwingslampje
lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lekke band vervangen
door het reservewiel. Vervang het reservewiel door het wiel met de gerepareerde band
en breng de band op de juiste spanning. Het waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning zal na een paar minuten uitgaan.
Auto's met volwaardig reservewiel: Ook het volwaardige reservewiel is voorzien van
een bandenspanningssensor en -zender. Als de bandenspanning van het reservewiel
te laag is, zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaan branden. Bij een
lekke band zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is
het wiel met de lekke band vervangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel
door het wiel met de gerepareerde band en breng de band op de juiste spanning. Het
waarschuwingslampje lage bandenspanning zal na een paar minuten uitgaan.
■ Omstandigheden waaronder het ba ndenspanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet juist werkt (indien aanwezig)
 Blz. 531
■ Als het waarschuwingslampje lage band enspanning regelmatig gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd (indien aanwezig)
Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning regelmatig gaat branden nadat
het gedurende 1 minuut geknipperd heeft wanneer het contact AAN wordt gezet, laat
het systeem dan controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of geluid
van het audiosysteem.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 585 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

5947-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
Als “Depress Brake When Vehicle Is St opped. Hybrid System may Overheat.”
(trap rempedaal in wanneer auto stilstaat , hybridesysteem is mogelijk oververhit)
wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats te houden, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het rempe-
daal in.
■ Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand N is ingeschakeld. Breng
auto tot stilstand om stand P in te schakelen) wordt weergegeven
Als schakelaar stand P tijdens het rijden wordt ingedrukt, wordt de schakelstand in
stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. ( Blz. 253)
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery ” (Automatische uitschakeling contact
om batterij te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybr idesysteem start het hybridesysteem gedu-
rende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen of ver-
versen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Presse d Simultaneously” (gaspedaal en rem-
pedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt.
( Blz. 219)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de camera voor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 292, 578)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
● LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwezig)
● AHB (Automatic High Beam)
(indien aanwezig)
● RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de radarsensor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 292, 578)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
● LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwezig)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 594 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6107-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
■Als de band te hard wordt opgepompt
Neem de slang los van het ventiel.
Neem de slang los van het ventiel, verwijder het dopje van de slang en sluit dan de
slang weer aan.
Zet de compressor aan, wacht enkele seconden en zet de compressor weer uit.
Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschreven spanning aangeeft.
( Blz. 661)
Zet de compressor weer aan als de spanning onder de voorgeschreven waarde ligt
en vul de band tot de juiste spanning is bereikt.
■ Het ventiel van een gerepareerde band
Nadat de band met de bandenreparatieset is gerepareerd, moet het ventiel bij een
definitieve reparatie worden vervangen.
■ Nadat een band is gerepareerd met de bandenreparatieset (auto's met banden-
spanningswaarschuwingssysteem)
● Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
● Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat mogelijk het
waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knipperen.
■ Aanwijzing voor het controleren van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de bandenreparatievloei-
stof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de bandenrepara-
tievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdatum is verstreken. Anders wor-
den reparaties met de bandenreparatieset mogelijk niet goed uitgevoerd.Plaats het dopje op het uiteinde van de
slang en duw het uitstekende gedeelte van
het dopje in het ventiel van de band om wat
lucht te laten ontsnappen.
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 610 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM