TOYOTA PRIUS 2023 Betriebsanleitungen (in German)

991-5. Diebstahlschutzsystem
1
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass der Einbruchsensor ordnungsgemäß funktioniert
● Das Anbringen von anderem Zubehör als Originalzubehör von Toyota oder das
Zurücklassen von Gegenständen zwischen Fahrer- und Beifahrersitz kann die
Erfassungsleistung beeinträchtigen.
● Um sicherzustellen, dass die Sensoren ein-
wandfrei funktionieren, dürfen diese weder
berührt noch abgedeckt werden.
● Sprühen Sie keine Lufterfrischer oder ande-
ren Produkte direkt in die Sensoröffnungen.

1001-5. Diebstahlschutzsystem
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)

101
2Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)2. Kombiinstrument
Kombiinstrument ..................... 102
Warn- und Kontrollleuchten..... 112
Hauptanzeige .......................... 119
Multi-Informationsdisplay ........ 129
Head-up-Display ..................... 164
Energie-
Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........... 170

1022. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Kombiinstrument
Die angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Verkaufsgebiet ab.
Hauptanzeige (S. 119)
Die Hauptanzeige zeigt grundlegende Informationen zum Fahrbetrieb an, wie etwa
die Geschwindigkeit und die verbleibenden Kraftstoffmenge.
Multi-Informationsdisplay (S. 129)
Das Multi-Informationsdisplay zeigt Informationen an, die zum Bedienkomfort des
Fahrzeugs beitragen, wie beispielsweise Betriebszustand des Hybridsystems und
frühere Kraftstoffverbrauchswerte. Sie können zudem die Inhalte der Fahrerassis-
tenzsysteme und die Einstellungen für die Kombiinstrumentanzeige ändern, indem
Sie zum Einstellungsbildschirm umschalten.
Warn- und Kontrollleuchten (S. 112)
Die Warn- und Kontrollleuchten leuchten auf oder blinken, um auf Probleme mit
dem Fahrzeug hinzuweisen oder den Betriebsstatus der Fahrzeugsysteme anzu-
zeigen.
Uhr (S. 108)
Das große Instrument verwendet 2 Flüssigkristallanzeigen zum Anzei-
gen von Informationen wie beispielsweise Fahrzeugzustand, Fahrsta-
tus und Kraftstoffverbrauch.
Aufteilung des Kombiinstruments
1
2
3
4

1032. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Sie können die Instrumentenschalter auf dem Lenkrad zum Umschalten der
Bildschirmanzeige und zum Ändern von Einstellungen von Funktionen ver-
wenden, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Bei jedem Drücken der Taste
schaltet die Anzeige für die Kilo-
meterleistung zwischen Kilometer-
zähler, Tageskilometerzähler usw.
sowie zwischen den Kraftstoffver-
brauchsdaten für die einzelnen
Strecken um. (S. 123)
Durch Drücken von , ,
oder können Sie Bedienvor-
gänge wie das Verschieben des
Bildschirms
*, das Umschalten zwi-
schen den Anzeigeelementen
*
und das Bewegen des Cursors
durchführen.
Verwenden Sie diese Taste, um beispielsweise den aktuellen Eintrag aus-
zuwählen oder um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
Wenn Sie diese Taste drücken, kehrt die Anzeige zum vorherigen Bild-
schirm zurück.
*: Bei Bildschirmen, die ein Verschieben des Bildschirms und ein Umschalten der
Anzeige erlauben, werden Zeichen angezeigt, die auf die Funktionsrichtung hinwei-
sen (z. B. und ).
Bedienvorgänge für das Kombiinstrument
1
2
3
4

1042. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Fahrzeuge mit Linkslenkung
Beim Drücken der Schalter ändert sich die Kombiinstrumentbeleuchtung wie
folgt:
Welche Helligkeitsstufen für das Kombiinstrument gewählt werden können, hängt
davon ab, ob die Schlussleuchten eingeschaltet sind und wie hell die Umgebung
ist. (S. 110)
Dunkler
Heller
Beim Drücken der Schalter wird der
Einstellungspegel (Pop-up-Anzeige
*)
auf der Hauptanzeige angezeigt.
*: Kurz nach Abschluss des Vorgangs wird die Pop-up-Anzeige ausgeblendet. Sie
können die Pop-up-Anzeige in den Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” ein-
und ausschalten. (S. 160)
Fahrzeuge mit Rechtslenkung
Zum Einstellen der Helligkeit der Kombiinstrumentbeleuchtung führen Sie die
Bedienvorgänge auf dem Bildschirm des Multi-Informationsdisplays
durch. (S. 156)
Welche Helligkeitsstufen für das Kombiinstrument gewählt werden können, hängt
davon ab, ob die Schlussleuchten eingeschaltet sind und wie hell die Umgebung
ist. (S. 110)
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern auf dem Bild-
schirm und wählen Sie .
Drücken Sie , um den Cursor anzuzeigen.
Regler für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung
1
2
1
2

1052. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um die Hellig-
keit der Kombiinstrumentbeleuchtung einzustellen.
Dunkler
Heller
Drücken Sie , um nach erfolgter
Einstellung zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Bestimmte Informationen werden entsprechend der Betätigung des Start-
Schalters, des Fahrzeugzustands usw. automatisch angezeigt.
■Beim Starten des Hybridsystems
Beim Starten des Hybridsystems
wird eine Startanimation auf den 2
Displays angezeigt.
Nach Beendigung der Animation
wechselt der Bildschirm zur norma-
len Anzeige.
Die Startanimation wird in den fol-
genden Situationen beendet.
• Wenn eine andere Fahrstufe als
“P” gewählt wird
• Wenn die automatische Einparkhilfe (falls vorhanden) eingeschaltet wird
3
1
2
Automatisch angezeigte Informationen

1062. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Nach dem Tanken (falls vorhanden)
Wenn der Start-Schalter nach dem
Tanken wieder in den Modus ON
gebracht wird, wird auf dem Multi-
Informationsdisplay automatisch
der Bildschirm für die Benzinprei-
seinstellung* angezeigt.
Stellen Sie nach dem Tanken immer
den Benzinpreis ein, damit die Funk-
tion “Eco-Einsparungen” (S. 144)
ordnungsgemäß funktioniert.
Die Einstellungen für die Funktion “Eco-Einsparungen” können in den Einstel-
lungen “Anpassung d. Messfunktion” geändert werden. (S. 160)
*: Wurde eine zu geringe Menge Kraftstoff nachgetankt, wird dieser Bildschirm
eventuell nicht angezeigt. (S. 128)
■
Bei aktivierten Fahrerassistenzsystemen
Bei Verwendung von Fahrerassistenzsystemen, wie der dynamischen
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesam-
ten Geschwindigkeitsbereich
* (S. 336) und dem LTA-System (Spurfolge-
Assistent)
* (S. 314) werden je nach Situation automatisch Informationen
zu den betreffenden Systemen auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt.
Einzelheiten zu den angezeigten Informationen und den Bildschirminhalten kön-
nen Sie der Beschreibung des jeweiligen Systems entnehmen.
*: Falls vorhanden
■
Wenn anzuzeigende Informationen zum Fahrzeug vorliegen
Wird eine Fahrstufe versehentlich ausgewählt oder liegt ein Problem mit
einem Fahrzeugsystem vor, wird eine Warnmeldung (oder ein Bild) auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Falls eine Warnmeldung angezeigt wird, befolgen Sie die auf dem Display ange-
zeigten Anweisungen. (S. 606)

1072. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird (Fahrzeuge mit Einbruch-
sensor)
Der Auswahlbildschirm zum Ein-
und Ausschalten des Einbruchsen-
sors wird auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt. (S. 96)
■Beim Ausschalten des Hybridsystems
Vom Zeitpunkt des Startens des Hybridsystems bis zum Ausschalten wer-
den Fahrzeit, zurückgelegte Strecke, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
und das Eco Score-Ergebnis (S. 136, 153) ca. alle 30 Sekunden auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Fahrzeit seit dem Start des Hyb-
ridsystems
Zurückgelegte Strecke seit dem
Start des Hybridsystems
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit dem Start des Hyb-
ridsystems
Eco Score-Ergebnis und Hin-
weis
Ergebnisanzeige für jedes Eco Score-Element (S. 136, 153)
1
2
3
4
5

1082. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Zum Stellen der Uhr führen Sie die Bedienvorgänge auf dem Bildschirm
(S. 150) des Multi-Informationsdisplays durch.
■Einstellen der Uhrzeit
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern am Lenkrad
und wählen Sie .
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen
Sie .
Drücken Sie , um den Cursor anzuzeigen.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
die Cursor-Position einzustellen,
und drücken Sie dann oder
, um die Einstellung zu
ändern.
Wenn Sie das 12-Stunden-Uhrzeit-
format wählen, wird “12H” ange-
zeigt. Wählen Sie das 24-Stunden-
Uhrzeitformat, wird “24H” angezeigt.
Beim Einstellen der Minuten wird automatisch bei 00 Sekunden gestartet.
Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, drücken Sie , um zum vor-
herigen Bildschirm zurückzukehren.
Stellen der Uhr
1
2
3
4