TOYOTA PRIUS C 2015 Manuel du propriétaire (in French)

1192. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s'affiche, appuyez sur
“Énergie”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran
“Apps”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s'affiche, appuyez sur
“Énergie”.
XÉcran multifonctionnel
Appuyez sur la commande “DISP”
sur le volant à plusieurs reprises
pour sélectionner l'écran de con-
trôle de l'énergie.
Contrôle de l'énergie
1
2
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 119 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1202. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)Système audio Écran multifonctionnel
Lorsque le véhicule est propulsé par le moteur électrique (moteur de trac-
tion)
Lorsque le véhicule est propulsé par le moteur à essence
Lorsque le véhicule est propulsé à la fois par le moteur à essence et le
moteur électrique (moteur de traction)
Lorsque le véhicule est en phase de charge de la batterie du système
hybride (batterie de traction)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 120 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1212. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
Ces images constituent uniquement un exemple et sont suscepti-
bles de varier légèrement par rapport à la réalité.
Lorsqu'il n'y a aucun transfert d'énergie
État de la batterie du système hybride (batterie de traction)
Insuffisant PleinInsuffisant
Plein
Système audio
Écran multifonctionnel
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 121 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1222. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Informations relatives au trajet
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 1 1 9 )
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s'affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 1 1 9 )
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l’écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s’affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
Réinitialisation des don-
nées de consommation
Consommation de carbu-
rant au cours des 15 der-
nières minutes
Énergie régénérée au
cours des 15 dernières
minutes
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage
du système hybride
Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du système
hybride
Autonomie
Un symbole représente 50 Wh. Le nombre maximum de sym-
boles affichés est de 5.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
Écran de consommation de carburant (système audio)
1
2
1
2
3
4
5
6
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 122 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1232. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Enregistrement précédent
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 1 1 9 )
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos trajet” s'affiche, appuyez sur
“Historique”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 1 1 9 )
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l’écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos trajet” s’affiche, appuyez sur
“Historique”.
Réinitialisation des don-
nées d'enregistrement pré-
cédent
Meilleure consommation
de carburant passée
Consommation moyenne
de carburant
Enregistrement précédent
de la consommation de
carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de car-
burant
Affiche un maximum de cinq enregistrements précédents de la
consommation moyenne de carburant.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
1
2
1
2
3
4
5
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 123 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1242. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
2 éléments de menu sont disponibles pour l'écran de consommation
de carburant. Après avoir appuyé sur la commande “DISP”, sélection-
nez l'un des éléments de menu ci-dessous et le système passe à
l'écran détaillé.
Les écrans “CONS carburt 5 min”, “Antécédents” et “ENREGIST
ÉCONOM ECO” (→P. 111) sont désactivés (réglages initialisés) au
moment de l'expédition. ( →P. 127)
■Écran “CONS carburt 5 min”
Affiche l'historique de la con-
sommation de carburant depuis
le démarrage du système
hybride par intervalles de 5
minutes. La consommation de
carburant actuelle est affichée
simultanément, ce qui permet
de la comparer avec la con-
sommation de carburant des 30
dernières minutes.
Écran de consommation de carburant (écran multifonctionnel)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 124 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1252. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)■
“Antécédents”
Il existe 2 types d'affichages pour l'enregistrement précédent.
Il est possible de basculer entre le meilleur résultat et la moyenne
mensuelle sur l'écran des réglages. (
→P. 127)
Meilleur résultat
Affiche les 3 meilleurs enregistrements de la consommation de
carburant et le classement de la consommation actuelle de car-
burant.
En fonction de l'affichage ou non du totalisateur kilométrique ou
du totalisateur partiel, les contenus affichés diffèrent.
● Lorsque le totalisateur kilométrique est affiché: l'enregistre-
ment depuis le démarrage du système hybride est affiché.
● Lorsque le totalisateur partiel est affiché: l'enregistrement
depuis la réinitialisation du totalisateur partiel est affiché. Les
enregistrements du totalisateur partiel A et du totalisateur par-
tiel B sont affichés séparément.
Le classement des 100 meilleurs résultats s'affiche. Les enregistre-
ments ne se trouvant pas parmi les 100 meilleurs résultats ne sont
pas affichés dans le classement.
Les données de consommation de carburant pour les trajets infé-
rieurs à 0,1 mile ne sont pas enregistrées.
Moyenne mensuelle
Affiche la consommation moyenne de carburant pour chaque
mois.
Le mois en cours, les 3 derniers mois et le même mois de l'année
précédente sont affichés, permettant d'établir une comparaison.
L'enregistrement précédent peut être réinitialisé sur l'écran des
réglages. ( →P. 127)
1
2
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 125 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1262. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
■Affichage de la charge restante dans la batterie du système hybride (bat-
terie de traction)
La charge de la batterie du système hybr ide (batterie de traction) est automa-
tiquement contrôlée par le système hybride. Pour cette raison, même si de
l'électricité est créée par le biais du freinage par régénération, ou si de l'élec-
tricité est générée par le biais du moteur à essence, la charge affichée pour la
batterie du système hybride (batterie de traction) risque de ne pas atteindre
le niveau le plus élevé (niveau 8). Cependant, ceci n'indique pas un dysfonc-
tionnement.
■ Réinitialisation des données de consommation (système audio)
Sélectionner “Effacer” sur l'écran “Infos sur le trajet” permet de réinitialiser la
consommation de carburant et l'éner gie régénérée au cours des 15 dernières
minutes. Sélectionner “Effacer” sur l'éc ran “Historique” permet de réinitialiser
les enregistrements précédents et la meilleure consommation de carburant
passée. Sélectionner “Oui” sur l'écran suivant permet de confirmer la réinitia-
lisation de toutes les données.
■ Mise à jour des données d’enregist rement précédent (système audio)
Sélectionner “Mettre à jour” sur l’écran “Historique” met à jour les données
d’enregistrements précédents.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 126 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1272. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Sélection de l'écran de menu (écran multifonctionnel)
Appuyez sur la commande “DISP” et
sélectionnez “ARRÊT régs et écran”.
Maintenez la commande “DISP” appuyée
lorsque le curseur est placé sur “Sélectn
du contenu” pour passer à l'écran de
réglages.
L'écran suivant change et les réglages
peuvent être effectués:
• L'écran d'enregistrement des écono-
mies d'éco-conduite peut être activé ou
désactivé. ( →P. 102)
• L'écran de consommation de carburant par intervalles de 5 minutes peut être
activé ou désactivé.
• L'enregistrement précédent peut être réinitialisé.
• L'écran d'enregistrement précédent peut basculer entre désactivé,
moyenne mensuelle et meilleur résul-
tat.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 127 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1282. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 128 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分