TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4405-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Hvis du hører en pipelyd og
stoppdisplayet (S. 435) vi-
ses i displayet, må du stoppe
bilen.
Når giret settes i R-stilling, høre s en høy pipelyd og parkerings-
hjelpen starter.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 435) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 435) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Innta en vanlig ryggestillin g, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, forsikre deg om at det ikke finnes hindringer i parkerings-
lommen, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
l Når bilen rygger i for høy hastighet, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes. ( S. 459)
l Hvis bilen ikke kan komme rett inn i parkeringslommen på før-
ste forsøk og det er nødvendig å manøvrere med flere sving-
operasjoner, fortsett til trinn .
Når det ikke er nødvendig å manøvrere med flere svingopera-
sjoner, fortsett til trinn .3
4
5
6
12
OM47A89NO.book Page 440 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4415-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
Hvis du hører en pipelyd og
stoppdisplayet (S. 435) vi-
ses i displayet, må du stoppe
bilen.
Sett giret i D-stilling.
Innta en vanlig kjørestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området foran og rundt bilen er
trygt, og fortsett langsomt fremov er mens du justerer hastigheten
ved å tråkke på bremsepedalen.
Hvis du hører en pipelyd og stoppdisplayet ( S. 435) vises i dis-
playet, må du stoppe bilen.
Endre girstilling til R.
Innta en vanlig ryggestillin g, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser kan det være nødvendig å
gjenta trinn til .
6
7
8
9
10
11
611
OM47A89NO.book Page 441 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4425-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Når bilen nesten er helt inne i parkeringslommen, høres et høyt
pip, og stoppdisplayet vises i displayet. Stopp bilen.
Parkeringshjelpen for lukeparkering er fullført.
lEtter å ha stanset, kan du fritt manøvrere bilen slik at den får
en bedre plassering i parkeringslommen.
l Husk å kontrollere området foran og bak bilen direkte og ved
hjelp av speilene mens du rygger.
nDriftsbetingelser for lukeparkeringsmodus
lFor at parkeringshjelpen for lukeparkering skal fungere ordentlig, må du
kjøre langsomt (i en hastighet hvor bilen raskt kan stanses) parallelt med
veien (eller veiskulderen) mens du opprettholder en avstand på ca. 1 m til
andre parkerte biler.
l Funksjonen kan ikke brukes når bilens hastighet er ca. 30 km/t eller høyere.
l Følerne på siden av bilen foran og bak brukes til å oppdage parkerte biler og
bestemme hvilken parkeringslomme som skal brukes. Derfor gis det ikke
veiledning når slik registrering ikke er mulig ( S. 465).
l Hvis det ikke finnes noen parkerte biler, kan ikke systemet bestemme hvil-
ken parkeringslomme som skal brukes. Derfor kan ikke parkeringshjelpen
for lukeparkering brukes.
l Hvis systemet ikke kan registrere området rundt parkeringslommen, er det
ikke sikkert parkeringshjelpen for lukeparkering kan brukes.
l Veiledningen fortsetter til bilen kommer opp i eller overskrider en hastighet
på ca. 30 km/t eller til funksjonen slås av ved hjelp av S-IPA-bryteren.
n Tidspunkter for trykking på S-IPA-bryteren
I følgende eksempler kan hjelpemodusen også fungere under trinnene for å
parkere med parkeringshjelpen i lukepar keringsmodus. I disse tilfellene må
du imidlertid følge parkeringsprosedyrene i henhold til informasjonen i multiin-
formasjonsdisplayet.
l I trinn trykkes det på S-IPA-bryteren etter at bilen allerede har kjørt forbi
ønsket parkeringslomme.
Hvis bilen ikke stanses under trinn , vil ett trykk på S-IPA-bryteren mens
bilen er i bevegelse la deg velge ”Parallel Parking” og fortsette direkte til
trinn .
l Bilen flyttes til posisjonen i trinn uten at det trykkes på S-IPA-bryteren.
Deretter trykkes det på S-IPA-bryteren etter at giret er satt i R-stilling.
12
1
1
2
3
OM47A89NO.book Page 442 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4435-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
OBS
lHvis veiunderlaget har helling eller ujevnheter, kan ikke den ønskede par-
keringslommen angis ordentlig. Derfor kan det hende bilen blir parkert
skjevt eller annerledes enn veimerkingen av parkeringslommen angir. I
slike tilfeller må du ikke bruke parkeringshjelp for lukeparkering.
l Når en vegg eller en annen hindring befinner seg på innsiden av parke-
ringslommen, eller når en annen parkert bil stikker ut i veien fra parke-
ringslommen, kan det hende parkeringslommen vil angis i en posisjon som
stikker noe ut i veien.
l Avhengig av omgivelsene, for eksempel andre parkerte biler, kan det
hende bilen blir parkert skjevt eller annerledes enn veimerkingen av parke-
ringslommen angir. Juster plasseringen av bilen manuelt om nødvendig.
l Systemet veileder bilen basert på de tilstøtende bilenes posisjon, selv om
det er hindringer, humper, hull eller fortausstein innenfor parkeringslom-
men.
Hvis det ser ut til at bilen vil treffe noe, må du stanse bilen ved å tråkke på
bremsepedalen, og deretter tråkke på S-IPA-bryteren for å slå av syste-
met.
l Det er ikke sikkert det er mulig å r egistrere lave objekter på bakken. Kon-
troller selv at omgivelsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på brem-
sepedalen hvis det ser ut til at bilen vil treffe en hindring.
lNår den andre parkerte bilen er smal
eller står parkert svært nært fortauskan-
ten, vil parkeringshjelpen veilede bilen
til en posisjon nært fortauskanten.
Hvis det ser ut til at bilen kan treffe for-
tauskanten eller andre hindringer, eller
hvis det ser ut til at dekkposisjonen vil
være i misforhold med den ønskede
parkeringslommen, stanser du bilen ved
å tråkke på bremsepedalen, og trykker
deretter på S-IPA-bryteren for å slå av
systemet.
OM47A89NO.book Page 443 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4445-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NOn
Funksjonssammendrag
Når du skal kjøre ut av en lukepar
keringsposisjon, velger du ønsket
kjøreretning, så vil parkeringshjelpen håndtere rattet for å manøv-
rere bilen til en posisjon hvor du kan kjøre bort.
Når giret står i P-stilling, tryk-
ker du på S-IPA-bryteren,
velger parkeringshjelp for å
kjøre ut av lukeparkering, og
bruker blinklyshendelen for å
velge ønsket kjøreretning.
Automatisk håndtering av
rattet starter når giret settes i
den stillingen som angis av
systemet.
Du hører et lydsignal, og det vises en melding på skjermen for å
varsle deg når bilen når en posisjon der du kan begynne å kjøre.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser vil veiledning til startpunk-
ter for kjøring fremover og bakover samt automatisk håndtering av ratt,
gjentas hver gang manøvrering med flere svingoperasjoner er nødven-
dig i henhold til trinn fra øyeblikket automatisk håndtering av ratt
begynner til bilen når en posisjon der den kan kjøre.
Kjøre ut av en lukeparkerings posisjon (parkeringshjelp for å
kjøre ut av lukeparkering)
1
2
3
2
OM47A89NO.book Page 444 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4455-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
nKjøre ut av lukeparkering ved hjelp av parkeringshjelpenNår giret står i P-stilling, trykker du på S-IPA-bryteren og kontrol-
ler at displayet i multiinformasjonsdisplayet skifter til ”Exit Parallel
Parking”.
Bruk blinklyshendelen ( S. 319) til å velge om du vil kjøre ut mot
venstre eller høyre.
Hvis det finnes hindringer i retningen du har valgt, bestemmer systemet
at det ikke er mulig å kjøre ut, og parkeringshjelpen stoppes.
Når giret settes i R-stilling (eller D) i henhold til rådet på skjermen
(  S. 435), høres et høyt pip, og parkeringshjelpen starter.
Trinn og videre er for situasjoner hvor råddisplayet viser ”Shift to [R]”
etter at blinklyshendelen er brukt til å velge kjøreretning.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 435) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 435) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Innta en vanlig ryggestillin g, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
l Når bilen rygger i for høy hastighet, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes. ( S. 459)
1
2
3
4
4
OM47A89NO.book Page 445 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4465-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Hvis du hører en pipelyd og
stoppdisplayet (S. 435) vi-
ses i displayet, må du stoppe
bilen.
Sett giret i D-stilling.
Innta en vanlig kjørestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området foran og rundt bilen er
trygt, og fortsett langsomt fremov er mens du justerer hastigheten
ved å tråkke på bremsepedalen.
l Når du ikke kan kjøre ut på første forsøk og det er nødvendig
med manøvrering med flere svingoperasjoner, gå til trinn .
l Når det ikke er nødvendig å manøvrere med flere svingopera-
sjoner, fortsett til trinn ( S. 448).
Hvis du hører en pipelyd og
stoppdisplayet ( S. 435) vi-
ses i displayet, må du stoppe
bilen.
Endre girstilling til R.5
6
7
8
14
8
9
OM47A89NO.book Page 446 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4475-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser kan det være nødvendig å
gjenta trinn til .
Hvis du hører en pipelyd og
stoppdisplayet ( S. 435) vi-
ses i displayet, må du stoppe
bilen.
Sett giret i D-stilling.
Innta en vanlig kjørestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området foran og rundt bilen er
trygt, og fortsett langsomt fremov er mens du justerer hastigheten
ved å tråkke på bremsepedalen.
10
510
11
12
13
OM47A89NO.book Page 447 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4485-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Når bilen nesten har nådd
stillingen hvor den kan kjøre
ut, høres et høyt pip, og par-
keringshjelpen avsluttes. Da
griper du rattet og fortsetter
fremover.
nParkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering
lHvis føreren bestemmer at bilen kan kjøres ut av parkeringslommen mens
parkeringshjelpen brukes, kan han/hun ta over kontrollen ved å gripe rattet.
Da stanses parkeringshjelpen.
l Parkeringshjelpen kan ikke brukes hvis det ikke finnes parkerte biler foran
bilen, eller hvis avstanden mellom fronten på bilen og bilen foran er for stor.
l Når du bruker parkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering, kan det hende
parkeringshjelpen ikke kan fungere på grunn av omgivelsene.
14
OBS
lFølerne ( S. 412) har en begrenset rekkevidde. Kontroller selv at omgi-
velsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på bremsepedalen hvis
bilen er i ferd med å treffe noe.
l Det er ikke sikkert det er mulig å r egistrere lave objekter på bakken. Kon-
troller selv at omgivelsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på brem-
sepedalen hvis det ser ut til at bilen vil treffe en hindring.
l Kontroller at omgivelsene er trygge før du kjører ut av parkeringslommen.
OM47A89NO.book Page 448 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4495-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
nFunksjonssammendrag
Stans slik at midten av den ønskede parkeringslommen ligger ca.
vinkelrett med bilen. Hvis lommen kan registreres, kan veilednings-
funksjonen for kjøring fremover brukes. I tillegg kan det også gis
hjelp for manøvrering med flere svingoperasjoner, avhengig av par-
keringslommen og andre forhold.
Stans slik at midten av den
ønskede parkeringslommen
ligger nesten vinkelrett med
bilen. Trykk to ganger på S-
IPA-bryteren for å velge hjel-
pemodus for ryggeparkering.
Automatisk håndtering av
rattet starter når bilen settes i
bevegelse.
Du hører et lydsignal, og det
vises en melding på skjer-
men for å varsle deg når
bilen når posisjonen for å
starte å rygge.
Hvis den registrerte parkerings-
lommen eller veien (avstanden
til siden av veien på motsatt side
av parkeringslommen) er smal,
eller hvis det er hindringer foran
bilen, vil det ikke gis veiledning.
Parkeringen er fullført
Dette fullfører hjelpemodusen.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser vil veiledning til startpunk-
ter for kjøring fremover og bakover samt automatisk håndtering av ratt,
gjentas hver gang manøvrering med flere svingoperasjoner er nødven-
dig i henhold til trinn fra øyeblikket bilen begynner å rygge til parke-
ringen er fullført.
Parkere ved siden av andre biler (hjelpemodus for ryggeparke-
ring)
1
2
3
4
3
OM47A89NO.book Page 449 Friday, January 13, 2017 12:31 PM