TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4305-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NOOBS
n
Forhindre feil på følerne
l Hvis området rundt en føler utsettes for et sammenstøt, kan det\
hende
utstyr ikke vil fungere riktig på grunn av feil på føleren. Få bilen kontrollert
hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
l Når du bruker høytrykksspyler til å vaske bilen, må du påse at du ikke ret-
ter strålen direkte mot en føler. Det er ikke sikkert følerne vil fungere
ordentlig dersom de utsettes for vann under høyt trykk.
l Når bilen rengjøres med damp, må du påse at dampen ikke rettes for nær
følerne. Det er ikke sikkert følerne vil fungere ordentlig dersom de utsettes
for damp.
n Forhindre unødige handlinger av systemet
I følgende situasjoner bør den intelligente klaringssonarfunksjonen slås av.
Systemet kan aktiveres selv om det ikke er noen sannsynlighet for kollisjon.
l En bukk, jekk, bilrampe eller lignende utstyr brukes til inspeksjon el.l.
l Bilen er på vei inn på et skip, en transportbil eller annet transportkjøretøy
l Hjulopphenget er redusert, eller bilen er påsatt mindre dekk enn hva som
er standard
l Bilens høyde er svært endret på grunn av tung last (fronten på bilen vipper
opp eller ned)
l Slepekrok er montert
OM47A89NO.book Page 430 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4315-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
S-IPA (enkelt intelligent
parkeringshjelpesystem)

nFunksjonssammendrag
Enkelt intelligent parkeringshjelpesystem bruker rattet til å hjelpe til
ved rygging inn i et område i næ rheten av en ønsket parkerings-
lomme, og når bilen skal kjøres ut av en lukeparkering. (Girskift ved
kjøring fremover eller bakover utføres ikke automatisk.)
l Enkelt intelligent parkeringshjelpesystem parkerer ikke bilen
automatisk. Det er et system som gir støtte når bilen skal kjøre ut
av en tverrparkering eller en lukeparkering.
l Enkelt intelligent parkeringshjelpesystem hjelper med bruk av
rattet for å lede bilen mot den ønskede parkeringslommen. Den
valgte parkeringslommen er ikke nødvendigvis alltid tilgjengelig.
Dette avhenger av veiens og bilens tilstand i parkeringsøyeblik-
ket, og avstanden til ønsket parkeringslomme.
nForbindelse med den intelligente klaringssonarfunksjonen
Mens det enkle intelligente parkering shjelpesystemet er i drift, hvis
systemet oppdager en hindring som kan føre til en kollisjon, aktive-
res nødbremsene. Dette skjer uavhengig av hvorvidt intelligent kla-
ringssonarfunksjonen er på eller av. ( S. 433)
: Utstyrsavhengig
Enkelt intelligent parkeringshjelpesystem
ADVARSEL
l Når du kjører bakover eller fremover, må du være sikker på at området
foran eller bak og rundt bilen er sikkert, og kjøre langsomt fremover eller
bakover mens du justerer bilens hastighet ved å tråkke på bremsepeda-
len.
l Hvis det virker som bilen kan komme i kontakt med en fotgjenger, en
annen bil eller andre hindringer, stanser du bilen ved å tråkke på bremse-
pedalen, og trykker deretter på S-IPA-bryteren (S. 434) for å slå av sys-
temet.
OM47A89NO.book Page 431 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4325-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Oversikt over enkelt intelligent parkeringshjelpesystems hjelpe-
modi og funksjoner
HjelpemodusType
parkeringFunksjonssammendragSe side
Parkeringshjelp for
lukeparkeringLukeparke-
ring
Det gis veiledning for å
finne ønsket parkerings-
lomme og for å finne en
posisjon å starte ryggin-
gen fra. Parkeringshjel-
pen starter når bilen
begynner å rygge, og
vedvarer til bilen er par-
kert på ønsket sted.
S. 437
Parkeringshjelp for
å kjøre ut av luke-
parkeringKjøre ut av
lukeparkering
Parkeringshjelpen star-
ter etter at bilen er luke-
parkert. Det gis
veiledning for å lede
bilen ut fra parkerings-
lommen til en posisjon
hvor den kan forlate ste-
det.
S. 444
Hjelpemodus for
ryggeparkering
(med veilednings-
funksjon for frem-
overkjøring)
Ryggeparke-
ring
Parkeringshjelpen star-
ter etter at bilen har
stanset foran ønsket
parkeringslomme, og
hjelper til med å rygge
inn på en parkerings-
lomme, inkludert veiled-
ning for å finne en
posisjon å starte ryggin-
gen fra.
S. 449
OM47A89NO.book Page 432 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4335-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
nIntelligent klaringssonar fungerer mens den intelligente parkeringshjel-
pen er aktivert
Hvis systemet oppdager en hindring som kan føre til en kollisjon mens det
enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er aktivert, aktiveres den intelli-
gente klaringssonarfunksjonens hybridsystemeffektkontroll og bremsekontroll
uavhengig av hvorvidt den intelligente klaringssonarfunksjonen er slått på
eller av. (S. 420)
lEtter at den intelligente klaringssonaren har handlet, stanses det enkle intel-
ligente parkeringshjelpesystemet midlertidig, og det vises i multiinforma-
sjonsdisplayet at den intelligente klaringssonarfunksjonen er i drift.
(S. 424)
l Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er stanset 3 ganger av
den intelligente klaringssonarfunksjonen, kanselleres det enkle intelligente
parkeringshjelpesystemet.
l Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet blir tilgjengelig etter at
den intelligente klaringssonarfunksjonen har handlet, vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet om at du må skifte gir. Det enkle intelligente par-
keringshjelpesystemet kan settes i drift igjen ved å gire i henhold til meldin-
gen i multiinformasjonsdisplayet og trykke på S-IPA-bryteren ( S. 434)
igjen.
n Gire mens det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er i drift
Hvis systemet forstår at føreren har til hensikt å kjøre fremover eller rygge,
fortsetter hjelpen selv om føreren har giret før systemet bad ham/henne om å
gjøre det. Siden føreren har gjort noe annet enn å følge systemets veiledning,
kan dette imidlertid føre til at antallet svingoperasjoner kan øke.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. følernes rekkevidde) kan endres. (Funksjoner som kan til-
passes: S. 676)
OM47A89NO.book Page 433 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4345-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NOn
Gire med S-IPA-bryteren
Trykk på bryteren
Dette lar deg bytte funksjoner og
kansellere eller starte hjelpe-
modi på nytt.
Mens tenningsbryteren er på, og bilhastigheten er ca. 30 km/t eller
mindre, vil hvert trykk på S-IPA-bryteren føre til følgende bytte av
funksjoner.
Den valgte funksjonen vises i området for betjeningsdisplay i multiinfor-
masjonsdisplayet (
S. 435).
*: Du kan bytte til parkeringshjelp for rygging når driftsbetingelsene for denne
er oppfylt ( S. 454). Når driftsbetingelsene ikke er oppfylt, slås den av.
Bytte hjelpemodus
IO55PH104
Når det trykkes på S-IPA-bryte-
ren mens giret ikke står i P-stil-
lingNår det trykkes på S-IPA-bry-
teren mens giret står i P-stil-
ling
Parkeringshjelp for rygging*
Parkeringshjelp for
lukeparkering
Av
Parkeringshjelp for å
kjøre ut av lukeparkeringAv
OM47A89NO.book Page 434 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4355-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
Veiledningsskjermbildet vises i multiinformasjonsdisplayet.Hjelpenivåindikator
Viser en måler som indikerer nivået
frem til bilens stoppeposisjon /
posisjonen hvor hjelpen avsluttes.
Stopp-display
Når denne lyser, må du tråkke på
bremsepedalen og stanse bilen
med en gang.
Betjeningsdisplay
Viser driftsforholdet til enkel intelligent parkeringshjelp.
Instruksjonsdisplay
Følg instruksjonene i displayet og utfør handlingene som angis her. Illus-
trasjonen viser et eksempel der displayet indikerer at bremsepedalen må
trykkes inn for å kontrollere bilens hastighet og sikkerheten i omgiv\
elsene.
S-IPA -bryterikon
Vises når hjelpemodus kan endres og systemet kan slås av eller på med
S-IPA-bryteren.
Display for automatisk håndtering av ratt
Vises når systemet foretar automatisk håndtering av rattet.
Toyota parkeringshjelp, følerdisplay/dørposisjonsdisplay (åpen/luk-
ket)
S. 408
nS-IPA-indikator inne i måleren ( S. 193)
Denne indikatoren lyser når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet
foretar automatisk håndtering av rattet. Når kontrollen avsluttes, blinker indi-
katoren en kort stund før den slås av.
n Popup-display for Toyota parkeringshjelp
Hvis Toyota parkeringshjelp registrerer en hindring mens det enkle intelli-
gente parkeringshjelpesystemet er i drift, vises displayet for Toyota parke-
ringshjelp automatisk i veiledningsskjermbildet ( S. 408), uavhengig av om
Toyota parkeringshjelp er slått på eller av. ( S. 407)
Veiledningsskjermbilde
1
2
3
4
5
6
7
OM47A89NO.book Page 435 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4365-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Parkeringshjelpen kanselleres eller stoppes i følgende tilfeller.
nParkeringshjelpen kanselleres når
lSystemets temperaturbevaringsfunksjon fungerer
l Det oppstår en systemfeil
l Systemet anser at parkeringsomgivelsene ikke er egnet for at
hjelpen skal fortsette
Når parkeringshjelpen kanselleres, må du gripe tak i rattet, tråkke
på bremsepedalen og stanse bilen.
Begynn på nytt fra start, siden syst emet allerede vil være kansel-
lert. Fortsett å parkere manuelt m ens du bruker rattet som normalt.
nParkeringshjelpen stoppes når
lRattet betjenes
l Bilens hastighet overskrider 7 km/t (4 mph) under hjelpekontrol-
len
l Den intelligente klaringssonarfunksjonen fungerer
Når parkeringshjelpen stoppes, kan den gjenopprettes ved å følge
veiledningen på skjermen.
n Hvis bilens hastighet er i ferd med å overskride fartsgrensen mens
assistansesystemet er aktivert
Kansellere eller stoppe parkeringshjelpen
Et lydvarsel høres, og det vises en mel-
ding som indikerer at bilens hastighet kan
overskride fartsgrensen.
Trykk inn bremsepedalen umiddelbart for
å redusere hastigheten når meldingen
vises. Hvis bilen fortsetter å akselerere,
avbrytes assistansesystemet når bilens
hastighet overstiger en bestemt hastighet.
(S. 459)
OM47A89NO.book Page 436 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4375-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
nFunksjonssammendrag
Hvis systemet kan oppdage en parkeringslomme, vil du få veiled-
ning fremover til du når posisjonen for start av parkeringshjelpen.
Derfra kan parkeringshjelpen for lukeparkering brukes. I tillegg kan
det også gis hjelp for manøvrering med flere svingoperasjoner,
avhengig av parkeringslommen og andre forhold.
Fortsett fremover og hold
bilen parallell med for-
tauskanten eller veien, og
stans slik at midten av parke-
ringslommen ligger nesten
vinkelrett med bilen. Trykk én
gang på S-IPA-bryteren for å
velge hjelpemodus for luke-
parkering.
Kjør rett fremover parallelt
med veien eller fortauskan-
ten slik at parkeringslommen
kan registreres.
Du vil høre et lydsignal, og det vises en melding for å varsle deg
når bilen når en posisjon hvor parkeringshjelpen kan brukes til
rygging. Når giret settes i still ingen systemet angir, starter den
automatiske håndteringen av rattet.
Hvis den registrerte parkeringslommen eller veien (avstanden til siden
av veien på motsatt side av parkeringslommen) er smal, eller hvis det er
hindringer foran bilen, vil det ikke gis veiledning.
Lukeparkering (parkeringshjelp for lukeparkering)
1
2
3
OM47A89NO.book Page 437 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4385-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
Parkeringen er fullført
Dette fullfører hjelpemodusen. Avhengig av parkeringslommens omgi-
velser vil veiledning til startpunkter for kjøring fremover og bakover samt
automatisk håndtering av ratt, gjentas hver gang manøvrering med flere
svingoperasjoner er nødvendig i henhold til trinn fra øyeblikket bilen
begynner å rygge til parkeringen er fullført.
n
Parkering
Stans slik at midten av den ønskede parkeringslommen ligger
nesten vinkelrett med bilen. Trykk deretter én gang på S-IPA-bry-
teren og kontroller at displayet i multiinformasjonsdisplayet skif-
ter til ”Parallel Parking”.
l Modusen endres hver gang S-IPA-bryteren trykkes inn.
( S. 434)
l Dersom bilens hastighet er ca. 30 km/t eller høyere, kan du
ikke trykke på S-IPA-bryteren for å skifte skjermbildet til å vise
”Parallel Parking”.
4
3
1
OM47A89NO.book Page 438 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

4395-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A89NO
5
Kjøring
Kjør rett fremover parallelt
med veien (eller fortauskan-
ten) og oppretthold en
avstand på ca. 1 m fra even-
tuelle parkerte biler.
lFortsett langsomt.
l Systemet vil begynne å
lete etter en parkerings-
lomme.
l Mens det søkes etter en
parkeringslomme, kan du
bruke blinklyshendelen
( S. 319) til å velge om
du vil parkere på venstre
eller høyre side av veien.
l For å stoppe funksjonen,
trykker du én gang på
S-IPA-bryteren for å slå av
funksjonen.
l Når systemet registrerer
en parkeringslomme, en-
dres skjermbildet.2
1 m
OM47A89NO.book Page 439 Friday, January 13, 2017 12:31 PM