TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

5116-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■To p e n í
●V režimu HV může být v činnosti benzínový motor, aby se prostřednictvím
topení odčerpalo teplo z chladicí kapaliny motoru.
●<003900030055004800e5004c005000580003002800390003004d004800030057005200530048005100740003005300550052005900690047010c0051005200030056005c00560057007000500048005000030057004800530048004f00510070004b005200
0300fe00480055005300440047004f00440011[
• Když je venkovní teplota nízká nebo sněží, ve srovnání s konvenčními
vozidly může být topení méně účinné a teplý vzduch z něj nemusí vychá-
zet.
• Pokud se na vnějším výměníku tepla vytvoří námraza, výkon topení se
sníží. Námraza z vnějšího výměníku tepla může být odstraněna činností
dálkově ovládaného systému klimatizace před jízdou (S. 516). Když je
zamrzlý, činnost topení dálkově ovládaného systému klimatizace bude
zahájena po odmrazení.
• Když je zapnuto , topení bude ovládáno optimálně. Proto nemusí
být dosaženo nastaveného výkonu topení, ani když zvýšíte nastavení
rychlosti ventilátoru.
●V následujících situacích může být v činnosti benzínový motor, aby se pro-
střednictvím topení odčerpalo teplo z chladicí kapaliny motoru i v režimu EV.
• Venkovní teplota je přibližně -10 °C nebo nížší
• Je v činnosti .
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor, dokud
nebude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.• Když je vnější výměník tepla zamrzlý,
rychlost ventilátoru klesne a může být
těžší vyhřívat interiér. To však není
porucha.
Za této situace se teplota vzduchu vy-
cházejícího z větracích otvorů nemusí
změnit, ačkoliv nastavenou teplotu
zvýšíte.
Vnější výměník tepla

5126-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■ Kapky vody během činnosti klimatizace
■ Ověřovací obrazovka nastavení
■ Činnost režimu S-FLOW
● V automatickém režimu bude režim S-FLOW vypnut, pokud byly zadní dveře
otevřeny a zavřeny. Pro opětovnou aktivaci režimu S-FLOW stiskn ěte
.
■ Změny nastavení použitím multiinformačního displeje
Nastavení systému klimatizace může být změněno na obrazovce
multiinformačního displeje. ( S. 237)
Vnější výměník tepla, akumulátor a potru-
bí klimatizace mohou být vystaveny kon-
denzaci nebo mohou namrzat. V průběhu
nebo po činnosti klimatizace mohou z vo-
zidla odkapávat kapky vody. To však není
porucha.
Když měníte nastavení systému klimati-
zace, na multiinformačním displeji se jako
vyskakovací zobrazení ukáže ověřovací
obrazovka nastavení.
Pro návrat na předchozí obrazovku stisk-
něte na spínačích ovládání přístroje.
● Když je stisknuto , na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí stav režimu
S-FLOW.
Vnější výměník tepla
Akumulátor

5136-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Funkce detekce zamlžení čelního skla
Když je zapnut automatický režim, senzor vlhkosti (S. 515) detekuje zaml-
<00e5004800510074000300510044000300fe0048004f00510074005000030056004e004f004800030044000300520059004f00690047006900030056005c00560057007000500003004e004f004c005000440057004c005d00440046004800030057004400
4e000f000300440045005c0003005d00440045005500690051[il zamlžení.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte do režimu recirkulovaného vzduchu. Tím zabráníte přívo-
du venkovního vzduchu do interiéru vozidla. Při ochlazování se nastavením
režimu recirkulovaného vzduchu také interiér vozidla účinně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■Systém přívodu čerstvého vzduchu při parkování
Když parkujete, systém se automaticky přepne do režimu přívodu venkovní-
ho vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což pomáhá redu-
kovat pachy, které vznikají při startování vozidla.
■Činnost systému klimatizace, když je přizpůsobení ventilátoru nastaveno
na "ECO"
●V režimu "ECO" je systém klimatizace ovládán následujícím způsobem tak,
aby byla upřednostněna nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily vý-
kon topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Seřiďte nastavení teploty
• Nastavte přizpůsobení ventilátoru do režimu "FAST" nebo "NORMAL".
●Když je jízdní režim nastaven do režimu Eko-jízdy, nastavení rychlosti ventilá-
toru může být změněno do režimu "ECO" automaticky. I v tomto případě však
může být režim ovládání rychlosti ventilátoru změněn stisknutím .
(S. 412)
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .

5146-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Aby se potlačily pachy, které vznikají při rozběhu systému klimatizace, je při
parkování automaticky přiváděn dovnitř čerstvý vzduch.
●Aby se snížil výskyt potencionálních pachů, ihned po zahájení činnosti sys-
tému klimatizace v automatickém režimu může být na krátkou dobu pozdr-
ženo zahájení chodu ventilátoru.
■Filtr klimatizace
S. 609
■Přizpůsobení
Nastavení (např. ovládání spínače A/C auto) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 708)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

5156-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Senzor vlhkosti
●Nestříkejte čistič oken na senzor ani ho nevystavujte silným nárazům.
●Nelepte nic na senzor.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je hyb-
ridní systém vypnutý.
■Výstupy vzduchu
Výstupy vzduchu mohou být horké, když jsou používány pro topení. Proto
<0047006900590048004d00570048000300530052005d00520055000300440003005300520047004f0048000300570052004b00520003005900ea0056005700580053005c00030059005d004700580046004b0058000300560048011c004c01070057004800
11[
Aby bylo detekováno zamlžení na čelním
skle, je nainstalován senzor, který sleduje
teplotu čelního skla, okolní vlhkost vzdu-
chu, atd. (S. 513)
Dbejte následujících bodů, abyste zabrá-
nili poškození senzoru:
●Nerozebírejte senzor

5166-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Dálkově ovládaný systém klimatizace
Pokud je používán dálkově ovládaný systém klimatizace, když je na-
bíjecí kabel připojen k vozidlu, snížení nabití v hybridním (trakčním)
akumulátoru bude potlačeno, aby vám umožnilo použít elektřinu z ex-
terního zdroje elektrického proudu.
Nabíjení bude prováděno automaticky poté, co je dálkově ovládaný sys-
tém klimatizace zastaven.
Zkontrolujte nastavení teploty systému klimatizace. (S. 504)
Dálkově ovládaný systém klimatizace bude fungovat podle nastavení tep-
loty systému klimatizace.
Pro činnost dálkově ovládaného
systému klimatizace stiskněte a po-
držte "A/C" na bezdrátovém dálko-
vém ovládání.
Když se otevřou dveře, systém se
vypne.
Systém může být vypnut dvojím
stisknutím "A/C".
Dálkově ovládaný systém klimatizace používá elektrickou energii
uloženou v hybridním (trakčním) akumulátoru a umožňuje ovládá-
ní klimatizace pomocí dálkového ovládání.
Před opuštěním vozidla
Aktivace dálkově ovládaného systému klimatizace

5176-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Podmínky činnosti
Systém funguje pouze tehdy, pokud jsou splněny všechny z následujících pod-
mínek:
●Zařazená poloha je v P.
●Spínač POWER je vypnutý.
*
●Všechny dveře jsou zavřeny.
●Kapota je zavřena.
*: Dálkově ovládaný systém klimatizace nemůže být používán přibližně 3 a půl
minuty poté, co byl spínač POWER vypnut.
■Automatické vypnutí dálkově ovládaného systému klimatizace
Systém se automaticky vypne za následujících podmínek:
●Od začátku činnosti uběhlo cca 10 minut
●Některá z provozních podmínek není splněna
Systém se může vypnout také tehdy, když úroveň nabití hybridního (trakční-
ho) akumulátoru značně poklesne.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém nemusí začít fungovat v následujících situacích:
●Úroveň nabití hybridního (trakčního) akumulátoru je nízká
●Venkovní teplota je extrémně nízká
●Když je hybridní systém studený (například jeho ponecháním dlouhou dobu
při nízkých teplotách)
■Odmlžování čelního skla
Když odmlžujete čelní sklo použitím dálkově ovládaného systému klimatiza-
ce, odmlžování může být nedostatečné, protože napájení je omezeno více,
než při normální činnosti klimatizace. Také vnější strana čelního skla se může
zamlžit z důvodu venkovní teploty, vlhkosti vzduchu nebo nastavené teploty
klimatizace.
■Používání topení pomocí dálkově ovládaného systému klimatizace
Když vnější výměník tepla zamrzne, výkon topení může poklesnout z důvodu
automatického přepnutí na činnost odstranění námrazy.
■Zabezpečovací funkce
Kterékoliv odemknuté dveře budou automaticky zamknuty, když je systém
v činnosti. Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty
nebo byl systém vypnut. (Zamknutí dveří: 1krát; Vypnutí systému: 2krát)
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 282

5186-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Když používáte dálkově ovládaný systém klimatizace
Na multiinformačním displeji se zobrazí nabíjecí hlášení. Budou se zobrazo-
vat různá hlášení v závislosti na tom, kdy byl dálkově ovládaný systém klima-
tizace zapnut (po nabíjení nebo během nabíjení).
■Když je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace
●V závislosti na provozních podmínkách dálkově ovládaného systému klima-
tizace se může elektrický ventilátor otáčet a může být slyšet provozní hluk.
To však nesignalizuje poruchu.
●Dálkově ovládaný systém klimatizace může dočasně zastavit svou činnost,
pokud jsou v činnosti jiné funkce, které používají elektřinu (například, vyhří-
vání sedadel, světla, stěrače čelního skla), nebo pokud úroveň nabití 12V
akumulátoru bude nízká.
●Světlomety, stěrače čelního skla, kombinovaný přístroj atd. nebudou fungo-
vat, když je dálkově ovládaný systém klimatizace v činnosti.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 266
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 616
■Přizpůsobení
Nastavení (např. Ovládání použitím "A/C" na bezdrátovém dálkovém ovládá-
ní) je možné změnit. (Přizpůsobitelné funkce S. 708)

5196-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Pokyny pro dálkově ovládaný systém klimatizace
●Nepoužívejte systém, když jsou ve vozidle lidé.
I když systém používáte, vnitřní teplota může stále dosahovat vysoké
nebo nízké úrovně z důvodu funkcí, jako je automatické vypnutí. Děti a do-
mácí zvířata ponechaná uvnitř vozidla mohou utrpět úžeh, dehydrataci
<005100480045005200030053005200470046004b004f0044005d004800510074000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f0052000300590070005600570003004e004800030056005000550057004c00030051004800450052000300
59006900e5005100ea00500003005d005500440051010c0051[ím.
●V závislosti na okolním prostředí mohou signály z dálkového spínače vysí-
lat dále, než očekáváte. Věnujte příslušnou pozornost okolí vozidla a pou-
žívejte spínač pouze tehdy, pokud je to nezbytné.
●Neovládejte "A/C", když je otevřena kapota. Neočekávaně se může spustit
klimatizace a předměty se mohou zachytit do elektrického ventilátoru chla-
zení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití hybridního (trakčního) akumulátoru při nespráv-
ném ovládání
Používejte "A/C" pouze tehdy, pokud je to nutné.

5206-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Vyhřívání sedadel
Vyhřívání sedadel vyhřívá přední sedadla.
VÝSTRAHA
●Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z následujících
kategorií přijde do kontaktu se sedadly, když je zapnuto vyhřívání, abyste
předešli zranění:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobují spánek,
(léky na spaní, léky proti nachlazení, atd.)
●Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo přehřátí:
• Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vyhří-
vání sedadel.
• Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
●Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky, atd.)
●Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když je
hybridní systém vypnutý.