TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2593. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
O interruptor “HUD” pode ser utilizado para ligar e desligar o mostra-
dor projetado ou para alterar os conteúdos do mostrador.
nQuando o mostrador projetado está desligado
Se pressionar o interruptor “HUD”
liga o mostrador projetado e ini-
cia o mostrador.
A luz indicadora do interruptor
“HUD” acende.
A posição do mostrador e o ecrã
de ajuste da luminosidade são
automaticamente exibidos no
mostrador de informações múlti-
plas. (P. 260)
n
Quando o mostrador projetado está ligado
Os itens do mostrador podem ser alterados premindo o interruptor “HUD”.
Mostrador da velocidade do
veículo e mostrador do controlo
da velocidade de cruzeiro*1
Mostrador da velocidade do
veículo/Indicador do Sistema
Híbrido
*1, 2/Autonomia de con-
dução no modo EV
Para mais detalhes acerca do
Indicador do Sistema Híbrido,
consulte a P. 229.
Nenhum mostrador (o mostra-
dor projetado está desligado)
A luz indicadora no interruptor
“HUD” desliga.
*1: Quando o mostrador de suporte à
condução de cada sistema de as-
sistência à condução for exibido,
este é temporariamente desligado.
*2: Os conteúdos do mostrador do
Indicador do Sistema Híbrido são
diferentes para o modo de condu-
ção EV e para o modo de condu-
ção HV.
Interruptor ”HUD” (Mostrador projetado)
1
2
3

2603. Agrupamento de instrumentos
De modo a melhorar a visibilidade do mostrador projetado, a posição
e a luminosidade do mostrador podem ser alteradas.
Exibe o ecrã de ajuste no mostrador de informações múltiplas.
Quando o mostrador projetado está ligado:
Selecione no ecrã do mostrador de informações
múltiplas, e depois prima . (P. 250)
Quando o mostrador projetado está desligado:
Quando o interruptor “HUD” é pressionado, o ecrã de ajuste do
mostrador projetado é exibido automaticamente.
*1
Se não forem efetuadas operações de ajuste durante um período de,
aproximadamente, 6 segundos
*2, o mostrador de informações múltiplas
volta automaticamente ao ecrã anterior.
Ajustar a posição e luminosidade do mostrador utilizando os inter-
ruptores de controlo dos medidores.
Quando pressiona ou , a
posição do mostrador projetado
altera.
Quando pressiona ou , a
luminosidade do mostrador proje-
tado altera.
Quando pressiona , o mostra-
dor de informações múltiplas volta
ao ecrã anterior.
*1: Esta função pode ser desligada. (P. 253)
*2: O ecrã de ajuste pode repentinamente ser cancelado se for interrompido
por uma mensagem de aviso exibida no mostrador.
Posição do mostrador e ajuste da luminosidade
1
2

2613. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nMostradores de suporte à condução dos sistemas de apoio à
condução
Os mostradores de suporte à condução estão associados ao fun-
cionamento dos seguintes sistemas e são utilizados para exibir
algumas das informações do mostrador de informações múltiplas
no mostrador projetado.
*: Se equipado
n
Luz de aviso principal do mostrador de suporte à condução
Quando a luz de aviso principal
(P. 674) está ligada ou a piscar,
um mostrador de suporte à con-
dução será exibido no mostrador
projetado para informar o condutor.
Quando a luz de aviso principal
acende ou começa a piscar,
verifique a mensagem exibida
no mostrador de informações
múltiplas e efetue os procedimen-
tos corretivos correspondentes.
(P. 680)
Veículos com volante à direita:
O mostrador da luz de aviso principal aparece por baixo do mostrador
da velocidade do veículo.
Mostrador de suporte à condução
SistemaInformação exibida
PCS (Sistema de segurança pré-colisão)
(P. 395)Aviso de pré-colisão
LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem
com controlo da direção) (P. 407)
Mostrador da função de aviso
de saída da faixa de rodagem
Alerta de que as mãos não
estão no volante
Mostrador da função de aviso
de oscilação do veículo
Controlo dinâmico da velocidade de cru-
zeiro com radar em toda a gama de velo-
cidades (P. 422)Mostrador de aviso de aproxi-
mação
RSA (Reconhecimento de sinais de trân-
sito) (P. 417)Sinais da estrada, marcas
suplementares, etc.
Sensor tipo sonar* (P. 470)Mostrador de funcionamento
(exibição de símbolos)

2623. Agrupamento de instrumentos
nAtivar/desativar o mostrador projetado
Quando o mostrador projetado é desligado com o interruptor “HUD”, não
será exibido até o interruptor “HUD” ser novamente pressionado para voltar a
ligar o mostrador projetado. (O funcionamento do mostrador projetado não
está associado ao interruptor “Power”.)
nLuminosidade do mostrador
lA luminosidade do mostrador projetado é automaticamente ajustada de
acordo com o estado de funcionamento dos faróis (ligado/desligado) e a
luminosidade da área circundante.
lQuando a luminosidade do mostrador projetado é ajustada para um deter-
minado nível ou superior, o mostrador escurece automaticamente quando o
veículo estiver parado. Uma vez que o veículo inicia a marcha e a veloci-
dade do veículo atinge, aproximadamente, 5 km/h ou mais, o mostrador
volta automaticamente à luminosidade anterior.
nMostrador da velocidade do veículo
Em ambientes extremamente frios, o mostrador do velocímetro e a veloci-
dade do veículo exibida no mostrador projetado podem diferir ligeiramente.
nMostrador projetado
O mostrador projetado pode parecer escuro e difícil de visualizar quando
<0059004c005600570052000300440057005500440059007000560003004700480003007900460058004f00520056000300470048000300560052004f000f000300480056005300480046004c0044004f005000480051005700480003007900460058004f00
520056000300470048000300560052004f000300530052004f[arizados.
nQuando a bateria de 12 volts estiver desligada
As definições personalizadas do mostrador projetado serão redefinidas.

2633. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nAntes de utilizar o mostrador projetado
lVerifique se a posição e a luminosidade da imagem do mostrador projetado
não interfere com uma condução segura. O ajuste incorreto da posição da
ou luminosidade da imagem pode obstruir a visibilidade do condutor e pro-
vocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
lNão olhe continuamente para o mostrador projetado enquanto conduz, pois
poderá não detetar os peões, objetos no piso, etc. à frente do veículo.
ATENÇÃO
nPara evitar danos em componentes
lNão coloque bebidas perto do projetor
do mostrador projetado. Se verter
algum líquido no projetor, tal poderá
resultar numa avaria elétrica.
lNão coloque nada nem cole autocolan-
tes no projetor do mostrador projetado.
Se o fizer, pode interromper as indica-
ções do mostrador projetado.
lNão toque na parte interior do mostrador
projetado nem espete objetos pontiagu-
dos ou algo semelhante no mesmo. Se o
fizer poderá causar avarias técnicas.Projetor do
mostrador

2643. Agrupamento de instrumentos
Monitor de energia/ecrã de consumo
uMostrador de informações múltiplas
P. 2 2 3
uEcrã do sistema áudio
Exibe o monitor da energia, informação da viagem ou o ecrã dos
registos anteriores.
Pressione a tecla .
Selecione o “Energy monitor” (Monitor de energia), “Trip informa-
tion” (Medidor de distâncias) ou “Past record” (Registo anterior).
Pode visualizar o estado do seu veículo no mostrador de infor-
mações múltiplas e no ecrã do sistema áudio.
1
2

2653. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nSumário da função
O monitor de energia pode ser utilizado para verificar o estado de
condução do veículo, estado de funcionamento do sistema híbrido
e o estado da regeneração de energia.
nFluxo de energia e detalhes do mostrador
Quando a energia estiver a fluir, será exibida uma seta e um ponto
brilhante de luz mover-se-á na direção do fluxo de energia. Quando a
energia não estiver a fluir, o ponto brilhante de luz não será exibido.
Como ler o monitor de energia
Ecrã do sistema áudio
Quando a fonte de alimentação
do veículo é o motor elétrico
(motor de tração)
Quando a fonte de alimentação
do veículo é o motor a gasolina
e o motor elétrico (motor de
tração)
Quando a fonte de alimentação
do veículo é o motor a gasolina

2663. Agrupamento de instrumentos
Estas imagens são apenas exemplos, e podem variar ligeiramente
das condições reais.
Quando o veículo está a carre-
gar a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)
Quando não existe fluxo de
energia
Ecrã do sistema áudio

2673. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
A carga que resta na bateria do sistema híbrido (bateria de tração) é
exibida no ecrã do monitor de energia.
O sistema altera automaticamente para o modo HV quando não
existe carga suficiente na bateria para condução no modo EV.

A bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) para o modo
EV está completamente carregada
A bateria do sistema híbrido (bate-
ria de tração) ainda tem carga
A bateria do sistema híbrido (bate-
ria de tração) não é suficiente
para poder ativar o modo EV
A bateria do sistema híbrido (bate-
ria de tração) para o modo HV
está completamente carregada
Quando a carga da bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração)
para o modo EV está em baixo,
será exibida a carga da bateria do
sistema híbrido (bateria de tração)
para o modo HV.
A bateria do sistema híbrido (bateria de tração) não tem carga
A imagem é apenas um exemplo e pode diferir ligeiramente das condições
reais.
Distância aproximada que pode
ser percorrida utilizando o motor
elétrico (motor de tração).
• Apenas é exibido o modo EV
• Quando o sistema de ar condicio-
nado está ligado, o valor exibido
pode diferir do indicador do sis-
tema híbrido.
(P. 234)
• A imagem é apenas um exemplo
e pode diferir ligeiramente das
condições reais.
Mostrador da carga restante da bateria do sistema híbrido (bate-
ria de tração)
1
2
3
4
Autonomia de condução no modo EV
5

2683. Agrupamento de instrumentos
nInformação de viagem
Média da velocidade do veículo
Autonomia
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combustível
Redefinir os dados da infor-
mação de viagem
Tempo decorrido
Energia regenerada nos últimos 15 minutos
Um símbolo indica 30 Wh.
São apresentados até, um máximo de, 5 símbolos.
O ecrã “Energy monitor” (Monitor de energia) é exibido
O ecrã “Past record” (Registo anterior) é exibido
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é divi-
dido por cores em médias anteriores e médias obtidas desde a
última vez que o interruptor “Power” foi colocado no modo ON. Uti-
lize o consumo médio de combustível exibida como referência.
Estas imagens são apenas exemplos, e podem variar ligeira-
mente das condições reais.
nRegisto anterior
Melhor registo de consumo
de combustível
Registo anterior de consumo
de combustível
Consumo atual de combustível
Redefinir os dados do registo
anterior
Atualizar os dados do registo anterior
O ecrã “Energy monitor” (Monitor de energia) é exibido
O ecrã de “Trip information” (Informação de viagem) é exibido
Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeira-
mente das condições reais.
Consumo de combustível
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7