TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2393. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nAlterar o ecrã do histórico de consumo de eletricidade e de
combustível
Enquanto o ecrã de “Fuel Consumption Record” (Registo de
consumo de combustível) é exibido, pressione .
O mostrador do separador é selecionado e é possível alterar os conteú-
dos do mostrador.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para alterar os conteúdos do mostrador.
De cada vez que é premido, o mostrador altera pela seguinte
ordem:
Quando a unidade estiver definida para “km/h”
“ 1 km”, “ 5 km”, “ 1 km” e “ 5 km”*1. Quando pressionar ,
altera pela ordem invertida.
Quando a unidade estiver definida para “MPH” (se equipado)
“ 1 miles”, “ 5 miles”, “ 1 miles” e “ 5 miles”*2. Quando
pressionar , altera pela ordem invertida.
*1: Depois de “ 5 km”, o mostrador volta para “ 1 km”.
*2: Depois de “ 5 miles”, o mostrador volta para “ 1 miles”.
1
2

2403. Agrupamento de instrumentos
u“Drive Monitor” (Monitor de condução)
Apresenta informações, tais como o tempo de condução e a veloci-
dade média do veículo, que estão associadas ao mostrador da qui-
lometragem atual. (P. 217)
Conteúdos atuais do mostrador
A informação apresentada
indica quais os registos de con-
dução que serviram de base
aos conteúdos de condução
atualmente exibidos.
“Elapsed Time” (Tempo
decorrido)
“Average Speed” (Velocidade média)
“EV Driving Ratio” (Rácio de condução EV)
Para a distância exibida do mostrador da quilometragem, é exibida a
percentagem percorrida utilizando apenas a energia do motor elétrico.
De cada vez que premir , o mostrador da quilometragem (P. 217)
altera e os conteúdos do “Drive Monitor” (Monitor de condução) altera
conforme se segue.
*1: Quando o consumo médio de combustível for redefinido (P. 218), o mos-
trador “Drive Monitor” (Monitor de condução) também será redefinido.
*2: Quando o medidor de distâncias for redefinido (P. 218), o mostrador
“Drive Monitor” (Monitor de condução) também será redefinido.
*3:Este item é redefinido de cada vez que o sistema híbrido entrar em funcionamento.
1
2
3
4
Mostrador da
quilometragemConteúdos do “Drive Monitor”
(Monitor de condução)
ODOApós redefinirInformação desde a última redefinição*1
TRIP ATRIP AInformação baseada no registo de
condução do TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformação baseada no registo de
condução do TRIP B
*2
Após arranqueInformação desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento
*3
Ecrã em branco
1

2413. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
u“Drive Monitor 2” (Monitor de condução 2)
Apresenta a informação que se segue relativa à condução no
modo EV.
Média total de consumo de
eletricidade
Indica que a média total de
consumo de eletricidade
desde a última redefinição.
*1
Autonomia de condução no
modo EV (sem utilizar o sis-
tema de ar condicionado)
Indica que a distância estimada que pode ser percorrida utili-
zando a carga que resta na bateria do sistema híbrido (bateria
de tração). (P. 119)
*2
Autonomia de condução no modo EV (utilizando o sistema de ar
condicionado)
Indica que a distância estimada que pode ser percorrida utili-
zando a carga que resta na bateria do sistema híbrido (bateria
de tração) utilizando o sistema de ar condicionado.
*2
Quantidade de energia acumulada gerada pelo sistema de car-
regamento solar (se equipado)
Indica a quantidade de energia acumulada gerada pelo sistema
de carregamento solar até este momento.
*1: Quando redefine “Electricity Consumption Reset” (Redefinição do Con-
sumo de Eletricidade) (P. 254), os dados do consumo total de eletrici-
dade são eliminados.
*2: A autonomia de condução no modo EV pode ficar reduzida durante os
períodos que o veículo fica parado, uma vez que o sistema consome
energia.
1
2
3
4

2423. Agrupamento de instrumentos
u“Eco Diary” (Registo diário Eco)
O histórico do consumo médio de eletricidade, ratio de carga do
sistema de ar condicionado (“A/C Load Ratio”)
*, distância percor-
rida e consumo médio de combustível pode ser visualizado numa
tabela por dia (“Daily”) ou por mês (“Monthly”).
*: Indica a percentagem de eletricidade da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) que é consumida pelo sistema de ar condicionado.
n
Como ler o mostrador
Registo do dia/mês
Data/mês da informação guardada
Consumo médio de eletricidade por dia/mês
“A/C Load Ratio” (Ratio da carga do sistema de ar condicionado)
por dia/mês
Distância total percorrida por dia/mês
Consumo médio de combustível por dia/mês
Mostrador do separador
O mostrador pode ser alterado premindo para inserir a condição
selecionada, e depois utilizando a tecla ou dos interruptores de
controlo dos medidores.
1
2
3
4
5
6
7

2433. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nVerificar histórico
Quando cada ecrã é selecionado, os registos anteriores das esca-
las seguintes podem ser exibidos premindo ou nos inter-
ruptores de controlo dos medidores.
lSe o número de registos acima for excedido, a informação mais
antiga será apagada.
lPara redefinir o histórico, efetue “History Reset” (Reiniciar histó-
rico) nas definições do “Meter customize” (Configuração do
medidor) (P. 253). (A informação de “Daily” (Por dia) e “Mon-
thly” (Por mês) pode ser reiniciada individualmente).
nDefinições do calendário
P. 255
Ecrã exibidoInformação exibidaInformação guardada
“Daily” (Por dia)
4 relatórios
Até 32 relatórios
(8 ecrãs)
“Monthly” (Por mês)Até 24 relatórios
(6 ecrãs)

2443. Agrupamento de instrumentos
É exibida uma bússola associada
ao sistema de navegação. Para
além disso, quando o sistema de
navegação deteta um cruzamento
durante a orientação para o des-
tino, esse cruzamento também
será exibido no mostrador de
informações múltiplas.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã real.
Para obter mais detalhes sobre como definir o destino e alterar a orientação
do mapa, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
É exibida informação sobre a
fonte de áudio que está selecio-
nada no momento.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã real.
Para alterar a fonte de áudio,
prima para visualizar o ecrã de
seleção da fonte de áudio, prima
ou dos interruptores de
controlo dos medidores e selecio-
ne a fonte de áudio pretendida e,
de seguida, prima .
Para parar a seleção da fonte de áudio, prima no ecrã de seleção da
fonte de áudio.
Sistema de navegação associado ao mostrador
Sistema áudio associado ao mostrador

2453. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
As condições das definições do sistema de ar condicionado podem ser
verificadas no ecrã e as definições do sistema de ar condicionado podem
ser alteradas utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
No ecrã de definições do sistema de ar condicionado, prima ou
nos interruptores de controlo dos medidores para alterar os conteúdos do
mostrador.
Para detalhes das acerca funções do sistema de ar condicionado, consulte
a P. 530.
n
Mostrador do ecrã e definir itens que podem ser alterados
Ecrã de definições do sistema de ar condicionado

2463. Agrupamento de instrumentos
*1: A indicação “LO” será exibida se a temperatura for ajustada para a defini-
ção mais baixa e a indicação “HI” será exibida se a temperatura for ajus-
tada para a definição mais alta.
*2: Os modos que podem ser selecionados diferem dependendo se existem
passageiros dentro do veículo. (P. 532)
n
Ajustar as definições
Pressione para visualizar o cursor
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar o item que pretende definir.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item ou o valor a definir.
Não é possível parar o sistema de ar condicionado utilizando o ecrã de
definições do sistema de ar condicionado. Por favor utilize o interruptor
do sistema de ar condicionado para parar sistema de ar condicionado.
ItemDefinições
Informação do
consumo Eco
(Consumo A/C)
P. 247
Definições de
temperaturaAltera de acordo com a utilização dos interruptores
de controlo dos medidores
*1
Modos ar exte-
rior e ar recircu-
lado
(Modo de ar exterior)
(Modo de ar recirculado)
Velocidade da
ventoinha1 a 7
“CLIMATE
PREFERENCE”
(PREFERÊNCIA
DE TEMPERA-
TURA)
“NORMAL”“ECO”“FAST”
(RÁPIDO)
Modo S-FLOW
“On” (Ligado)
(“Prioridade do
Condutor”)
*2
“On” (Ligado)
("Apenas Banco
da Frente”)
*2
“Off” (Desligado)
("Todos os
Bancos")
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2473. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nInformação do consumo Eco (Consumo A/C)
O estado atual de utilização do sistema de ar condicionado é ava-
liado em 5 níveis para determinar se está a efetuar uma condução
amiga do ambiente.
A avaliação altera de acordo com o estado de utilização do sistema de
ar condicionado. Quando o interruptor “Power” está desligado, o con-
sumo total da condução atual
*1 e as sugestões*2 relacionadas com a
utilização do sistema de ar condicionado são exibidas. (P. 202)
Resultado baixo
*3
Resultado elevado
Evite o uso excessivo do sis-
tema de ar condicionado, o que,
juntamente com sua utilização
nas definições apropriadas de
acordo com a temperatura
ambiente e número de passa-
geiros, e com o modo S-FLOW
( ) e “CLIMATE
PREFE-
RENCE” (PREFERÊNCIA
DE
TEMPERATURA) irá resultar
numa avaliação elevada.
*1: O consumo Eco (Consumo A/C) não é avaliado durante, aproximada-
mente, 1 minuto após o interruptor “Power” ter sido colocado modo ON.
*2: Dependendo da situação, esta sugestão pode não ser exibida.
*3: Para itens não avaliados com o consumo Eco (Consumo A/C), o mos-
trador lê 0.
1
2

2483. Agrupamento de instrumentos
nUtilização dos interruptores do painel de funcionamento do sistema de
ar condicionado
lO mostrador pop-up que é exibido quando as definições do sistema de ar
condicionado são alteradas utilizando os interruptores do mesmo, pode ser
desligado nas definições “Meter customize” (Configuração do medidor).
(P. 253)
nInformação do consumo Eco (Consumo A/C)
lO estado das definições das funções do sistema de ar condicionado que se
seguem reflete-se no consumo.
• Definição de temperatura
• Definição da velocidade da ventoinha
• Modos de ar exterior e de ar recirculado
• Tecla “A/C”
• Modo S-FLOW
• “PREFERÊNCIA DE TEMPERATURA”
lO consumo Eco (Consumo A/C) é avaliado de acordo com a temperatura
ambiente e a temperatura do habitáculo. Mesmo que as mesmas definições
sejam sempre utilizadas para o sistema de ar condicionado, a avaliação irá
alterar de acordo com fatores, tais como a estação do ano e as condições
meteorológicas.
lQuando o sistema de ar condicionado não estiver a ser utilizado ou o modo
do fluxo de ar estiver definido para ou , o consumo Eco (Consumo
A/C) não é avaliado. (Enquanto o sistema de ar condicionado não for avalia-
do, o estado da sua utilização não se reflete no resultado de consumo Eco.)
lInformação do consumo Eco (Consumo A/C) é uma função que ajuda a
selecionar uma definição do sistema de ar condicionado que reduza o con-
sumo de eletricidade e de combustível e não uma função adequada para
conforto e baixo consumo do combustível. lQuando os interruptores do sistema de ar
condicionado são utilizados para alterar
as definições do mesmo enquanto outro
ecrã é exibido no mostrador de informa-
ções múltiplas, é exibido um mostrador
pop-up para os conteúdos das definições
do sistema de ar condicionado. Contudo,
as definições do sistema de ar condicio-
nado não podem ser alteradas no mostra-
dor pop-up.