TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

2213. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
●Když se zobrazí "-" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■Spotřeba elektřiny
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elektřiny při EV jízdě a ekvivalent k spo-
třebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektři-
ny na každé obrazovce zobrazuje elektřina spotřebovaná na 100 km ("kWh/
100 km").
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě):
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elektřiny při EV jízdě a ekvivalent k spo-
třebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektři-
ny na každé obrazovce zobrazuje ujetá vzdálenost na kWh spotřebované
elektřiny ("miles/kWh").
■Jízdní dosah EV
→S. 119
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemu-
sí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno bez
<0059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe0048000300330032003a00280035000f00030047004c00560053004f0048004d000300560048000300510048005000580056007400030044004e005700580044004f004c005d005200
59004400570011[

2223. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Přepínání jízdního režimu (→S. 437)
*: Animace zobrazená při přepnutí jízdního režimu může být vypnuta v nasta-
vení "Meter Customize" (Přizpůsobení přístroje). (→S. 253) Když je přepnut jízdní režim, indikátor
jízdního režimu se změní a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí animace
*.
Také barva pozadí hlavního displeje, mo-
nitoru energie (→S. 226) a indikátoru hyb-
ridního systému (→S. 229) se změní
následovně.
Jízdní režimyBarva pozadí
Režim Normal Zelená
Režim PowerČervená
Jízdní režim EcoModrá

2233. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
3
Přístrojová deska
Multiinformační displej
Informace týkající se jednotlivých
ikon v horní části multiinformační-
ho displeje mohou být zobrazeny
ovládáním spínačů ovládání pří-
stroje pro volbu ikony.
Ikony se zobrazí, když je stisknuto
nebo na spínačích ovládá-
ní přístroje a vypnou se krátce po
stisknutí spínače.
Obrazovky s vazbou na funkce vozidla mohou být zobrazeny automaticky
podle provozního stavu příslušných funkcí.
Mohou se zobrazovat různé informace týkající se vozidla, včetně
provozního stavu jednotlivých systémů a údaje související
s Eko-jízdou, a je možné měnit nastavení jednotlivých systémů
podle preferencí uživatele.
Obsah zobrazení

2243. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*: Když se zobrazí výstražné hlášení, barva se změní na oranžovou.
Ikony menuObsahStrany
Informace o jízdě
Zobrazí se monitor energie, který zobrazuje
provozní stav hybridního systému nebo další
informace, např. spotřeba elektřiny a spotřeba
paliva.S. 225
Zobrazení s vazbou na navigační systém
Zobrazují se informace týkající se navigačního
systému.S. 244
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Je možné měnit nastavení audiosystému.S. 244
Obrazovka nastavení systému klimatizace
Je možné měnit nastavení systému klimatizace.S. 245
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zobrazí se informace týkající se asistenčních
jízdních systémů, např. LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení)
a adaptivní tempomat s plným rychlostním
rozsahem.
S. 249
Zobrazení výstražných hlášení*
Zobrazí se výstražná hlášení.S. 249
Zobrazení nastavení
Nastavení funkcí vozidla, zobrazení přístroje
atd. může být změněno.
S. 250

2253. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte iko-
nu požadované položky.
Zvolená ikona se zvýrazní a zobrazení se přepne na obrazovku s informa-
cemi.
Když jsou RSA (Asistent dopravních značek) a omezovač rychlosti vypnuty,
může být zvolena také pomocná obrazovka hlavního displeje. (→S. 219)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje pro přepnutí
obsahu zobrazení.
Stiskněte na obrazovkách,
kde je nutné zvolit nebo potvrdit
nějakou položku.
Na obrazovkách se zobrazením
záložky se stisknutím zvolí
zobrazení záložky, a zobrazení ob-
razovky může být změněno stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Když je zvoleno , stisknutím nebo na spínačích ovládání
přístroje mohou být zobrazeny následující informace.
●Monitor energie(→S. 226)
●Indikátor hybridního systému (→S. 229)
●"Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliva) (→S. 237)
●"Drive Monitor" (Monitor jízdy) (→S. 240)
●"Drive Monitor 2" (Monitor jízdy 2) (→S. 241)
●"Eco-Diary" (Eko-deník) (→S. 242)
Základní činnosti
1
2
Zobrazení záložky
P
Informace o jízdě
4

2263. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆Monitor energie
Monitor energie může být použit pro kontrolu stavu pohonu vozidla,
provozního stavu hybridního systému a stavu regenerace energie.
Když nabíjíte z externího zdroje elektrického proudu, zobrazí se tok
elektrické energie při nabíjení.
U vozidel se solárním systémem nabíjení se také zobrazí přibližná úro-
veň generování energie.
Když proudí energie, objeví se šipky a jasný světelný bod se pohy-
buje, aby ukázal směr proudění energie. Když energie neproudí,
jasný světelný bod se nezobrazí.
●Šipky z vyobrazení motoru směřující k elektrickému (trakčnímu)
motoru nebo kolům jsou zobrazeny červeně.
●Šipka označující spotřebu energie je zobrazena žlutě, a šipka
označující regeneraci energie nebo nabíjení je zobrazena zele-
ně. Také barva kolem vyobrazení hybridního (trakčního) akumu-
látoru se mění.
Jako příklad jsou na obrázku zobrazeny všechny šipky, ale aktuální ob-
sah zobrazení se bude lišit.

2273. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Kromě nabíjení
Benzínový motor
Elektrický(trakční)
motor
Činnost systému klimatizace
*1
Hybridní (trakční)
akumulátor
Kolo
Jasný světelný bod ukazující proudění energie
(Příklad zobrazení)
●Když se hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, jasný světelný bod
se pohybuje směrem k .
●Během jízdy se jasný světelný bod pohybuje od nebo
(nebo od obou, podle situace) směrem k .
*2
●Když je v činnosti kompresor klimatizace, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
●Během jízdy se vyobrazení kol otáčí.
*1: Zobrazí se, když je systém klimatizace v činnosti.
*2: Zobrazení se může lišit v závislosti na stavu jízdy.
■
Při nabíjení
Hybridní (trakční)
akumulátor
Nabíjecí konektor
(Příklad zobrazení)
Když se hybridní (trakční) akumulátor nabíjí, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21

2283. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Když je v činnosti solární systém nabíjení (je-li ve výbavě)
Na monitoru energie se zobrazí aktuální přibližná úroveň generová-
ní solární energie. (Zobrazení se mění v 5 úrovních.)
Ukazuje, že generování solár-
ní energie neprobíhá
Ukazuje, že množství genero-
vání solární energie se blíží
maximu
■Když je nabíjecí konektor zamknutý (→S. 162)
■Když má solární systém nabíjení poruchu (je-li ve výbavě)
1
2
V části monitoru energie se zobrazeným
nabíjecím konektorem se zobrazí .
V části monitoru energie se zobrazenou
solární střechou se zobrazí značka signali-
zující poruchu. Pokud se zobrazí tato
značka, nechte ihned vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

2293. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆Indikátor hybridního systému
Zobrazení se mění podle ovládání plynového pedálu a zobrazuje
aktuální charakter jízdy a stav regenerace energie.
V režimu EV a v režimu HV jsou obsahy zobrazení indikátoru hybridního
systému rozdílné.
Indikátor hybridního systému může být zobrazen na pomocné obrazov-
ce hlavního displeje (→S. 220) a na projekčním displeji (je-li ve výbavě)
(→S. 258).
■
Jak rozumět zobrazení
V režimu EV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Oblast EV jízdy
Ukazuje, že vozidlo jede použitím pouze elektrického (trakčního) motoru.
Oblast činnosti benzínového motoru
Ukazuje, že je jako doplňkový pohon používán benzínový motor.
Eko oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Mění se v rozsahu "EKO akcelerace". (→S. 232)
*1
Projekční displej
(je-li ve výbavě) Pomocná
obrazovka Multiinformační
displej
1
2
3
4

2303. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Indikátor EV*1, 2
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elektrického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
→S. 235
Eko skóre
→S. 233
Jízdní dosah EV
→S. 258
●Udržováním indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
●Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace
*3. Regenerovaná ener-
gie bude použita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na projekčním displeji.
*2: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
*3: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
5
6
7
8