TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

3615-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se činnosti
řazení
Když se zařazená poloha nepřepne z důvodu chybného ovládání, stavu sys-
tému atd., nebo když pokus o přeřazení selže, na multiinformačním displeji
se zobrazí hlášení signalizující správnou činnost nebo důvod, proč nemůže
být provedeno přepnutí. V těchto případech postupujte podle instrukcí a ovlá-
dání zkuste znovu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. výstražný bzučák couvání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte zařazenou polohu prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■Řadicí páka a spínač polohy P
●Neodstraňujte knoflík řadicí páky nebo nepoužívejte nic jiného, než origi-
nální knoflík řadicí páky Toyota. Také na řadicí páku nic nezavěšujte.
Tím byste mohli zabránit vrácení řadicí páky do své polohy, což může způ-
sobit neočekávané nehody, když je vozidlo v pohybu.
●Netiskněte spínač polohy P, když je vozidlo v pohybu.
Pokud je spínač polohy P stisknut, když jedete velmi nízkou rychlostí
(např., těsně před zastavením vozidla), vozidlo se může náhle zastavit,
když se zařazená poloha přeřadí do P, což může vést k nehodě.
●Abyste předešli nechtěnému přeřazení zařazené polohy, nedotýkejte se
řadicí páky nebo spínače polohy P, když je nepoužíváte.

3625-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Dobíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
Pokud je zařazená poloha v N, hybridní (trakční) akumulátor se nebude do-
bíjet. Abyste předešli vybíjení akumulátoru, neponechávejte delší dobu zvo-
lenou zařazenou polohu N.
■Situace, ve kterých může mít systém ovládání řazení poruchu
Pokud nastane některá z následujících situací, systém ovládání řazení
může mít poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě na rovném podkladu, zabrzdě-
te parkovací brzdu, a pak kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení systému
ovládání řazení. (→S. 680)
●Zobrazení signalizuje déle než několik sekund, že nebyla zvolena žádná
zařazená poloha.
■Poznámky týkající se řadicí páky a ovládání spínače polohy P
Vyhněte se opakovanému ovládání řadicí páky a spínače polohy P v rych-
lém sledu.
Funkce ochrany systému se může aktivovat a dočasně nemusí být možné
přeřadit do jiné zařazené polohy, než P. Pokud se tak stane, počkejte chvíli
před pokusem přeřadit zařazenou polohu znovu.

3635-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou
3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

3645-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Parkovací brzda
Pro zabrzdění parkovací brzdy
úplně sešlápněte pedál parkovací
brzdy levou nohou, přičemž mějte
sešlápnutý brzdový pedál pravou
nohou.
(Opětovným sešlápnutím pedálu
se parkovací brzda odbrzdí.)
■Zaparkování vozidla
→S. 337
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou parkovací brzdou, zní bzučák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Release Parking Brake" (Uvolněte parkovací
brzdu) (když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h).
■Používání v zimě
→S. 526
Pokyny pro ovládání
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

3655-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Světlomety, přední ob-
rysová světla, světla pro
denní svícení (→S. 366)
atd. se zapínají a vypí-
nají automaticky.
(Když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO.)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všechna výše uvedená světla
(kromě světel pro denní svícení).
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
Zapnutí dálkových světlometů
3
IO53PH030
1
2

3665-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
světel na 30 sekund, když je spínač POWER vypnut.
Po vypnutí spínače POWER za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji
se spínačem světel v .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování hybridního
systému a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v poloze
<0011000300360059010c0057004f0044000300530055005200030047004800510051007400030056005900740046004800510074000300510048004d00560052005800030058005500fe0048005100440003005300550052000300530052005800e5004c00
570074000300590003005100520046004c0011[
■Senzor ovládání světlometů
Systém doprovodného osvětlení
IO53PH031
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.
Také může být přerušeno ovládání klimatizace.

3675-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Systém automatického vypínání světel
●Když je spínač světel v poloze
nebo : Světlomety se automatic-
ky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo VYPNUTO.
●Když je spínač světel v poloze : Světlomety a všechna světla se auto-
maticky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo VYPNUTO.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO,
nebo vypněte spínač světel nebo ho otočte do polohy a pak ho zapněte
zpět do polohy
nebo .
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Bzučák zazní, když je spínač POWER vypnut nebo přepnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
■Funkce šetření energie 12V akumulátoru
Pokud je spínač světel v poloze , když je spínač POWER vypnut, uve-
de se v činnost funkce šetření energie 12V akumulátoru, a po přibližně 20 mi-
nutách se automaticky vypnou všechna světla, aby se zabránilo vybíjení 12V
akumulátoru vozidla.
Když je provedena některá z následujících činností, funkce šetření energie
12V akumulátoru je zrušena a pak opět aktivována. Všechna světla se auto-
maticky vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření energie 12V
akumulátoru opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Headlight System Mal-
function Visit Your Dealer" (Porucha systému světlometů. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)

3685-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.

3695-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
●Seřizuje jas a oblast osvětlenou dálkovými světly podle rychlosti
vozidla.
●Ovládá variabilní dálková světla,
takže oblast okolí vozidel před
vámi je částečně zacloněno, při-
čemž všechny ostatní oblasti zů-
stávají osvětleny dálkovými
světly.
Variabilní dálková světla pomáhají
optimalizovat viditelnost dopředu,
přičemž snižují oslnění řidičů vozi-
del před vámi.
●Seřizuje intenzitu dálkových světel, když jedete do zatáčky, takže
oblast ve směru zatáčení vozidla bude osvětlena jasněji než ostatní
oblasti.
●Seřizují vzdálenost, na kterou svítí tlumená světla, podle vzdále-
nosti vozidla před vámi.
Adaptivní systém dálkových světel používá kamerový senzor
umístěný za horní částí čelního skla k určení jasu světel protije-
doucích vozidel, osvětlení ulice atd., a automaticky ovládá distri-
buci světla dálkových světel podle potřeby.
Oblast osvětlená dálkovými světly
Oblast osvětlená tlumenými světly
VÝSTRAHA
■Omezení adaptivního systému dálkových světel
Nespoléhejte se na adaptivní systém dálkových světel. Vždy jezděte bez-
pečně, věnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vy-
pínejte dálková světla manuálně.
■Abyste předešli nesprávnému ovládání adaptivního systému dálko-
vých světel
Nepřetěžujte vozidlo.

3705-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zatlačte páčku od sebe se spí-
načem světel v poloze
nebo .
Stiskněte spínač adaptivního
systému dálkových světel.
Indikátor adaptivního systému dál-
kových světel se rozsvítí, když jsou
automaticky zapnuty světlomety,
aby signalizoval, že je systém ak-
tivní.
Aktivace adaptivního systému dálkových světel
IO53PH033
1
IO53PH034
2