ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3355-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM47D72SE
5
Körning
■ Automatisk släckning av belysning
●När belysningsspaken är i läge eller
: Strålkastarna släcks
automatiskt när startknappen trycks till RADIOLÄGE eller stängs av.
● När belysningsspaken är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks till RADIOLÄGE eller stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till ON, eller vrid
belysningsspaken till läge en gång och sedan tillbaka till läg e
eller
.
■ Automatisk höjdinställning av strålkastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and ra trafikanter.
■ Tända strålkastare, påminnelsesummer
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
■ Energibesparingsfunkti on för 12-voltsbatteri
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur om belysni ngsspaken läm-
nas i läge när startknappen trycks till avstängt läge aktivera s den ener-
gibesparande funktionen för 12-voltsbatteriet och släcker automatiskt
belysningen efter cirka 20 minuter.
När något av följande utförs stängs den energibesparande funktionen för 12-
voltsbatteriet av och återaktiveras därefter. All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att energibesparande funktionen för 12-voltsbatteriet har
återaktiverats:
● När belysningsspaken används
● Om en dörr öppnas eller stängs
■ Om “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkasta rna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: →sid. 700)
OM47D72SE_edit.book Page 33 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3805-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Driftsvillkor för respektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
*1
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en körrikt ning*2. (Om en
vit [gul] linje eller riktning
*2 bara känns av på en sida kommer systemet
att bara fungera på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( →sid. 384)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens hastighet är lägre än cirk a 50 km/tim
när körfältsassistansen är aktiverad.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller ka ntsten
● Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning.
• Inställningen för “LTA Steering Assist Mode” i på informa-
tionsdisplayen är “On”. ( →sid. 215)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( →sid. 383)
● Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• Inställningen för “Lane Sway Warning Status” i på informa-
tionsdisplayen är “On”. ( →sid. 215)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →sid. 384)
OM47D72SE_edit.book Page 38 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4055-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
■ Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situation er:
● Den verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
● Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
● VSC är aktiverat.
● TRC är aktiverat under en viss tid.
● När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
● Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas bort automatiskt av andr a orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auk toriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
■ Den aktiva farthållaren med väg skyltsigenkänning fungerar event uellt
inte på rätt sätt:
Eftersom den aktiva farthållaren med radar och med vägskyltsige nkänning
eventuellt inte fungerar på rätt sätt i förhållanden när RSA ev entuellt inte
aktiveras eller gör korrekt detektering ( →sid. 389) när funktionen är igång,
ska kontrollera hastighetsbegränsningsskylten som visas
I följande situationer kan den inställda hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen när spaken trycks uppåt eller nedåt.
● Om ingen information om hastighetsgränsen finns
● När den detekterade hastighetsgränsen är densamma som den instä llda
hastigheten.
● Om den detekterade hastighetsgränsen är utanför hastighetsområdet inom
vilket den aktiva farthållaren med radar kan fungera
■ Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och bromspedalens respons kan föränd-
ras med det innebär inte en funktionsstörning.
■ Varningsmeddelanden och summertoner för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera sy stemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna. ( →sid. 356, 641)
OM47D72SE_edit.book Page 40 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4085-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
Körlägesväljare
Tryck in knappen upprepade gånger tills systemet ändras till ön skat
körläge.
För varje gång knappen trycks in ändras körläget i följande ord ning. Indika-
torerna “ECO MODE” respektive “PWR MODE” tänds eller släcks.
Ett av tre körlägen kan väljas enligt rådande körförhållanden.
Körlägen
OM47D72SE_edit.book Page 40 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4095-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
När normalt körläge har valts slocknar indikatorerna “ECO MODE” and
“PWR MODE”.
“Power”-läge
Lämpligt läge för exakt hanterin g och förstärkt gasrespons, exem-
pelvis för körning i bergsområden.
När kraftläge har valts tänds indikatorn “PWR MODE” på huvudskä rmen.
Körläge Eco
Lämpligt för körning som förbättrar bränsleekonomin genom att
generera vridmoment i respons till gaspedalens läge på mjukare
sätt än i normalt läge.
När Eco-läge har valts tänds indikatorn “ECO MODE” på huvudskär men.
Medan luftkonditioneringen används växlar inställningsläget för fläkt-
hastigheten automatiskt till “ECO”-läge ( →sid. 504) vilket ger körning
som ger ännu bättre bränsleekonomi.
■ Automatisk avstängning av kraftläge
●Kraftläget inaktiveras och ändras automatiskt till normalt läge när startknap-
pen trycks till avstängt läge.
● Normalt läge och körläget Eco inaktiveras dock inte automatiskt förrän
knappen trycks in även om startknappen är i avstängt läge.
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 40 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4165-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Hantering av radarsensorn
● Håll alltid sensorn och omgivande ytor på stötfångaren rena.
● Utsätt inte sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren för
hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur sitt läge kan störningar uppstå i systemet
och fordon känns eventuellt inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en buckla,
eller har delvis kopplats bort.
● Ta inte isär sensorn.
● Sätt inte fast tillbehör eller dekaler på sensorn eller omgivande ytor på
stötfångaren.
● Gör inga anpassningar av sensorn eller omgivande ytor på stötfå ngaren.
● Lackera inte bakre stötfångaren i annan färg än en officiell färg från Toyota.
En sensor till dödavinkelvarnaren är
monterad i vänster respektive höger sida
av bilens bakre stötfångare. Observera
följande för att säkerställa att dödavinkel-
varnaren kan fungera korrekt.
OM47D72SE_edit.book Page 41 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4315-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
Om ett hinder känns a v hörs en summerton.
● När bilen närmar sig hindret blir summertonen snabbare. När hin -
dret är mycket nära växlar summertonen från att höras stötvis
(korta signaler) till kontinuerligt (en lång signal). • Avstånd till hinder som främre hörnsensorn känner av är högst cirka 35 cm
• Avstånd till hinder so m främre sidosensorn känner av är högst
cirka 30 cm
• Avstånd till hinder so m främre sensorn känner av är högst cirk a
35 cm
• Avstånd till hinder som bakre hörnsensorn känner av är högst cirka 35 cm
• Avstånd till hinder som bakre sensorn känner av är högst cirka 35 cm
● Om ett hinder känns av samtidigt m ed flera sensorer hörs summer -
tonen enligt avståndet till det närmaste hindret.
● Om hinder känns av samtidigt framför och bakom bilen hörs summe r-
toner med olika ljudmönster enli gt avståndet till respektive hinder.
Ljudvolymen och tidsinställningen för summertonen går att ändra .
( → sid. 700)
Summerton
OM47D72SE_edit.book Page 43 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4955-6. Goda råd för körning
5
Körning
OM47D72SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhåll an-
dena.
Parkera bilen, ändra växelläge till P, placera klossar vid hjulen utan att
ansätta parkeringsbromsen. Parkeringsbromsen kan frysa så att d en
inte går att lossa. Om bilen parkeras utan att parkeringsbromse n
ansätts ska du placera klossar vid hjulen.
Det kan vara farligt att inte göra det eftersom bilen kan komma i
rörelse, vilket eventue llt kan leda till en olycka.
Använd snökedjor med rätt dimens ion. Kedjans dimension regleras
för respektive däckstorlek.
Sidolänkar
3,0 mm
30,0 mm
10,0 mm
Tvärlänkar 4,0 mm
25,0 mm
14,0 mm
Bestämmelserna beträffande användning av snökedjor varierar ber o-
ende på plats och vägtyp. Innan du monterar kedjor bör du ta de l av
gällande bestämmelser för k örning med kedjor på däcken.
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
1
2
3
4
5
6
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM47D72SE_edit.book Page 49 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5036-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM47D72SE
6
Invändiga funktioner
Den här funktionen styr automatiskt luftkonditioneringens luftf löde
med prioritet till framsätet. När ingen sitter i framsätespassa gerarens
säte kan luftflödet riktas till enbart förarsätet. Luftkonditio nering som
är onödig dämpas vilket bidrar till ökad bränsleeffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till framsätet är aktivt i följande situatio-
n e r.
● Inga passagerare känns av i baksätet
● Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
■Manuell På/Av av läget för koncentrerat luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i framsätet kan luftflödet r iktas
enbart till framsätet, riktat luftflöde till alla säten kan slå s av och på
med reglaget. När läget har slagits på/av manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på på luftkonditioneringspanelen och reglera luftflödet.
● Indikatorn tänd: Luftflöde enbart till framsätet
● Indikatorn släckt: Luftflöde till alla säten
Läge för koncentrerat luftflöde i framsätet (S-FLOW)
OM47D72SE_edit.book Page 50 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5457-1. Underhåll och skötsel
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Observera följande beträffande elektroniskt lås- och startsyste m
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
● Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. ( Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
● Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( →sid. 281)
■ Hjul och navkapslar
●Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
● Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
● Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen fr ån lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör- ning eller parkering i varmt väder.
■ Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
■ Vattenavstötande beläggning på främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
●Avlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
● Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är mö jligt.
● Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
● Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
■ Krombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smutsen inte kan avlägsnas:
●Använd en mjuk trasa med en cirka 5-procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort smutsen.
● Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande fukt.
● Använd våtservetter med alkohol eller liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
OM47D72SE_edit.book Page 54 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM