TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

6318-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
Om du tror att något är fel
● Läckage under bilen
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock no rmalt.)
● Däcken är platta eller ojämnt slitna
● Varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds eller blinkar
● Förändringar i avgasljudet
● Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
● Konstiga ljud från hjulupphängningen
● Knackning eller annat ljud från hybridsystemet
● Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
● Märkbart minskad kraft
● Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
● Bilen drar åt ena hållet vi d körning på plant underlag
● Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du noterar något av följande symptom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symtom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symtom
OM47D72SE_edit.book Page 631 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6328-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och däref ter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om
emellertid detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystemets varningslampa och varningssummer
(röd indikator)
*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
→
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara far-
ligt att fortsätta köra.
Bromssystem, varningslampa (gul indikering) Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet; eller
• Det elektroniskt styrda bromssystemet
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Laddningssystem, varningslampa Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
→
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OM47D72SE_edit.book Page 63 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6338-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
Lågt oljetryck, varningslampa
(varningssummer)
*2
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
→
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Motorelektronik, indikeringslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
• Det elektroniska gasspjället
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(Röd/gul)
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47D72SE_edit.book Page 63 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6348-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
(Blinkar eller lyser)
PCS, varningslampa
• När en summerton hörs samtidigt:
Det indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS
(det aktiva krockskyddssystemet).
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
• Om en summerton inte hörs: PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är tillfälligt ur
funktion, korrigerande åtgärd kan behövas.
→
Följ anvisningarna som visas på informationsdis-
playen. ( →
sid. 356, 641)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladd-
systemet) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
→
sid. 368
(Orange)
LTA, indikator (varningssummer) Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
→
Följ anvisningarna som visas på informationsdis-
playen. ( →
sid. 384)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystem vid start i backe
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ABS-, VSC- eller TRC-systemen är i drift.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa • Om lampan blinkar:
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
Lampan ändras från blinkande till fast sken när tempera-
turen i motorns kylarvätska fortsätter att öka
→
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
( →
sid. 679)
• Om lampan tänds utan att blinka:
Indikerar att en funktionsstörning föreligger i systemet
för avgasåtercirkulering
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47D72SE_edit.book Page 63 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6358-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
(Blinkar)
(i förekommande fall)
PKSB OFF, kontrollampa
Indikerar funktionsstörning i den intelligenta autobromsen
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Varningslampan fungerar enligt följande även när syste-
met inte är defekt:
• Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är avstängd ( →sid. 440)
• Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är
aktiv( →sid. 444)
• Lampan blinkar när systemet tillfälligt inte kan användas (→ sid. 448)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
→
Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 6,4 liter bränsle
→
Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
→
Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens
plats behöver framsätespassagerarens säkerhets-
bälte också spännas fast så att varningslampan (var-
ningssummern) slocknar.
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampa (varningssummer)
*5
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast bilbältet
→
Spänn fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
→
sid. 641
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47D72SE_edit.book Page 63 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6368-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
DäcktryckvarningslampaOm lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( →sid. 639)
• Punktering ( →sid. 649)
→
Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera
systemet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet ( →sid. 639)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera systemet.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47D72SE_edit.book Page 63 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6378-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
Bromsprioriteringssystem /Kör/start-kontroll/
Intelligent autobroms (symbol visas)
*6
Bromsfrikopplingssystem Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtram-
pade samtidigt och bromsprioriteringen har aktiverats.
→
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet
(med varningssummer)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Kör/start-kontroll
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned (med var-
ningssummer)
→
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Intelligent autobroms, funktion Indikerar att den intelligenta autobromsen (i förekom-
mande fall) är aktiv ( →sid. 444)
→
Följ anvisningen som visas på informationsdis-
playen.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47D72SE_edit.book Page 63 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6388-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
*1: Bromssystem, varningssummer:Om ett problem uppstår som eventuellt kan påverka bromsprestandan
tänds varningslampan och en varningssummer hörs.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer:Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs också en summert on ihål-
lande i högst cirka 30 sekunder när “READY”-lampan är tänd.
*3: Öppen dörr, varningssummer:
Varningssummern ljuder för att göra föraren uppmärksam på att en eller
flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/t im).
*4: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhe ts-
bälte:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastsp änt. Om
säkerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när
bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
*5: Summerton för baksätespassagerarnas säkerhetsbälten: Påminnelsesummern ljuder för att uppmärksamma passagerare i baksätet
att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*6: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
■ Passageraravkänningssensor för fram sätet, bältespåminnare och var-
ningssummer
● Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventu ellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även o m ingen
sitter på sätet.
● Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eve ntuellt inte
aktiveras.
■ Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den elektriska servostyrningen eventuellt tän-
das och varningssummern höras.
■ Om kontrollampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Kontrolla mpan för
funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning .
OM47D72SE_edit.book Page 638 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6398-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
■ Om varningslampan till däcktrycket tänds
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: → sid. 649
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
● Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
● Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kont rollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
( → sid. 580)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
■ Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slock-
nar varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minut er).
■ Omständigheter som kan göra att däcktryckvarningssystemet inte fung-
erar korrekt
→ sid. 582
■ Om varningslampan för däcktrycket ofta tänds efter att ha blink at i
1 minut
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen har tryckts till tändningsläge bör du låta en auktorise rad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
■ Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt inte på grund av buller från omgiv-
ningen eller ljud från ljudanläggningen.
OM47D72SE_edit.book Page 63 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6408-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
VARNING
■ Om varningslampan i det elektriska servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är assistansen till servostyrningen begrän-
sad. Om lampan tänds med rött sken har servostyrningen gått för lorad och
det blir extremt tungt att vrida ratten. Om rattmanövreringen b lir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och vrida den med mer kraft än vanligt.
■ Om varningslampan för lågt lufttryck tänds
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
● Stanna bilen på en säker plats snarast möjligt. Justera lufttrycket i däcken
omedelbart.
● Om varningslampan tänds efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt
ett däck punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas
med reparationssatsen för akut däcklagning.
● Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick för sämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
■ Om ett däck skulle explodera eller luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckövervakningssystemet inte aktiveras omedelbart.
OBSERVERA
■Se till att tryckvarningslampan fungerar på rätt sätt
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika till verkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
OM47D72SE_edit.book Page 64 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM