ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

5557-1. Underhåll och skötsel
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
■ Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter, exempelvis ljudanlägg-
ningen ovanför eller under bilens golv. Vatten kan också orsaka rost på
karossen.
■ Vid rengöring av vindrutans insida
Se till att fönsterputsmedel inte kommer på linsen. Vidrör inte heller linsen.
(→ sid. 352)
■ Rengöring av bakrutans insida
● Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada värmeslingorna
eller antennen i bakrutan. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa.
Torka rutan med en rörelse som löper parallellt med värmeslingorna eller
antennen.
● Var noga med att inte skada värmeslingorna och antennen.
■ Vid rengöring av luftintag och filter
Följ följande säkerhetsanvisningar. I annat fall kan skador orsakas på bilen.
● När du ska rengörs gallret till luftintag ska du trycka startkn appen till
avstängt läge så att hybridsystemet stängs av.
● Använd inte vatten eller annan vätska till att rengöra luftintagen eller filtren.
● Se till att varken vatten eller främmande ämnen tränger ini luf tintagen när
gallret är borttaget.
● Hantera borttagna filter försiktigt så att de inte skadas.
Om filtret är skadat ska det ersättas med ett nytt filter hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
● Se till att filtren och ventilerna installeras i respektive ursprungslägen efter
rengöringen.
Form och storlek är olika på vänster och höger sida. Om båda filtren tas
bort, se till att inte ta fel på installationsriktningen till v änster och höger.
● Installera inte något annat än filtren som uteslutande är för den här bilen
till luftintagen, eller använd inte bilen om filtren inte är installerade.
OM47D72SE_edit.book Page 55 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5857-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
■ Laga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar
● Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
● Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna i nte är monterade
kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensatta.
● När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som angivits. Ventilhatten kan fastna.
■ Undvika skador på tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flyta nde tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad T oyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande
tätningsmedel har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och
sändare när du reparerar eller sätter tillbaka hjulet. (→ sid. 579)
■ Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på
själva däcken som på fälgar och kaross.
■ Lågprofildäck (modeller med 215/45R17-däck)
Lågprofildäck kan åstadkomma större skada på fälgarna än vanligt på
grund av stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande :
● Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
● Undvik hål i vägbanan, ojämn beläggning, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplosion.
■ Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM47D72SE_edit.book Page 58 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6007-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
Luftkonditioneringsfilter
Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att laddanslutningen inte är inkopplad. Använd inte heller det
fjärrstyrda luftkonditioneringssystemet under processen.
Öppna framsätespassagerarens dörr.
Genom att hålla dörren öppen kan oväntad aktivering av den fjär rstyrda
luftkonditioneringen undvikas. ( →sid. 514)
Öppna handskfacket och för
bort dämparen.
Tryck in sidorna i handskfacket
för att lossa hakarna och ta bort
handskfacket. Öppna sedan
långsamt handskfacket helt
medan du stöder det.
För att bevara luftkonditioneringens effekt måste luftkondition e-
ringsfiltret bytas regelbundet.
Byte av luftkonditioneringsfilter
1
2
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 60 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6358-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
(Blinkar)
(i förekommande fall)
PKSB OFF, kontrollampa
Indikerar funktionsstörning i den intelligenta autobromsen
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Varningslampan fungerar enligt följande även när syste-
met inte är defekt:
• Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är avstängd ( →sid. 440)
• Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är
aktiv( →sid. 444)
• Lampan blinkar när systemet tillfälligt inte kan användas (→ sid. 448)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
→
Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 6,4 liter bränsle
→
Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
→
Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens
plats behöver framsätespassagerarens säkerhets-
bälte också spännas fast så att varningslampan (var-
ningssummern) slocknar.
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampa (varningssummer)
*5
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast bilbältet
→
Spänn fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
→
sid. 641
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47D72SE_edit.book Page 63 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6388-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
*1: Bromssystem, varningssummer:Om ett problem uppstår som eventuellt kan påverka bromsprestandan
tänds varningslampan och en varningssummer hörs.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer:Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs också en summert on ihål-
lande i högst cirka 30 sekunder när “READY”-lampan är tänd.
*3: Öppen dörr, varningssummer:
Varningssummern ljuder för att göra föraren uppmärksam på att en eller
flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/t im).
*4: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhe ts-
bälte:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastsp änt. Om
säkerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när
bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
*5: Summerton för baksätespassagerarnas säkerhetsbälten: Påminnelsesummern ljuder för att uppmärksamma passagerare i baksätet
att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*6: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
■ Passageraravkänningssensor för fram sätet, bältespåminnare och var-
ningssummer
● Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventu ellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även o m ingen
sitter på sätet.
● Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eve ntuellt inte
aktiveras.
■ Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den elektriska servostyrningen eventuellt tän-
das och varningssummern höras.
■ Om kontrollampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Kontrolla mpan för
funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning .
OM47D72SE_edit.book Page 638 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6728-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
■Stänga av hybridsystemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge P och tryck på startk nappen som du
brukar göra när du stänger av hybridsystemet.
■ Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Bat teriet i den
elektroniska nyckeln bör genast bytas ut om det är urladdat.
( → sid. 607)
■ Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsy stemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är in ställt kan
larmet gå igång. ( →sid. 72)
■ Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan. Hybrid-
systemet startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på start-
knappen. ( →sid. 321)
■ Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ordentligt
●Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktion en.
(Funktioner som kan anpassas: →sid. 700)
● Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
(→ sid. 281)
VARNING
■ När du använder den mekaniska ny ckeln och öppnar/stänger elfönster-
hissarna
Elfönsterhissarna kan användas när du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av kroppen i ett fönster.
Låt inte barn använda den mekaniska nyckeln. Barn och andra pas sagerare
kan fastna med någon kroppsdel i en fönsterhiss.
3
OM47D72SE_edit.book Page 67 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6939-1. Specifikationer
OM47D72SE
9
Bilens specifikationer
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som exempel): • 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siff ra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatu r.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/fla skor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: “API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitetsbeteck-
ning enligt American Petroleum
Institute (API).
Mellersta del: “SAE 0W-16”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: “Resource-
Conserving” betyder att oljan
har bränslebesparande och mil-
jöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC certifieringsmärke (International Lubricant Standardizati on and
Approval Committee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 69 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6999-1. Specifikationer
OM47D72SE
9
Bilens specifikationer
OBSERVERA
■ Om bränslekvalitet
● Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
● Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
● Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som sa luförs på efter-
marknaden.
● Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. “E50” eller
“E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska int e använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
● Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. “E50” eller
“E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska int e använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. I tveksam ma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
● Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
■ Att observera beträffande bränsle
→ sid. 100
OM47D72SE_edit.book Page 69 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

717Alfabetiskt register
OM47D72SE
Backkamera*
Backljus .................................... 614Byte av glödlampor ............... 615
Watt-tal.................................. 697
Backspegel
Invändig backspegel ............. 295
Ytterbackspeglar ... ................ 297
Backspeglar ............................. 297
BSM (Dödavinkelvarnare) ..... 413
Eluppvärmda ytterbackspeglar ................. 505
Fälla in .................................. 297
Inställning .............................. 297
Backvarnare för korsande trafik (RCTA) .......................... 421
Backvarnare för korsande trafik .................................... 421
Dödavinkelvarnarens
funktion ............................... 417
Bakljus ..................................... 333 Belysningsreglage................. 333
Byte av glödlampor ............... 619
Baklucka ................................... 274
Bakre körriktningsvisare ........ 331 Byte av glödlampor ............... 619
Körriktningsvisare, spak ........ 331
Baksäte ..................................... 288
Baksätespassagerare,
bältespåminnare .................... 635 Barn och säkerhet ..................... 47
12-voltsbatteri,
säkerhetsåtgärder .............. 574
Bakdörr, försiktighetsåtgärder ........... 276
Barnsäkerhetsanordning......... 48
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 272
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar ......... 609
Elfönsterhiss, knapp ............. 299
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder .............. 517
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 302
Hur barnet använder
säkerhetsbältet ..................... 30
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ................ 35
Laddning, säkerhetsåtgärder .............. 146
Montering av bilbarnstol.......... 63
Säkerhetsbälten,
säkerhetsanvisningar ........... 65
Åka med barn i bilen ............... 47
Barnsäkerhetsanordning .......... 48 Använda fästet för övre remmen ................................ 68
Bilbarnstol, monteringsmetod.................. 63
Fäst med säkerhetsbälte ........ 64
Kom ihåg................................. 48
Montering med nedre ISOFIX-fästen....................... 66
Åka med barn i bilen ............... 47
B
*: Se Instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47D72SE_edit.book Page 71 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

720Alfabetiskt register
OM47D72SE
ECB (Elektroniskt styrda bromsar) ................................. 487
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 488 Funktion ................................ 488
Varningslampa ...................... 633
Elektronisk nyckel ................... 264 Batteribesparande
funktion ............................... 281
Byte av batteri ....................... 607
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 669
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 279 Antennplacering .................... 279
Låsfunktioner ........................ 269
Starta hybridsystemet ........... 319
Elektroniskt låssystem för
lucka och anslutningsdon .... 126
Elektroniskt styrda bromsar (ECB) ....................... 487
Elfönsterhissar......................... 299 Fönsterlåsknapp .................. 299
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning .......................... 301
Klämskydd vid öppning, funktion ............................... 300
Klämskyddsfunktion vid stängning ............................ 300
Åtgärd ................................... 299
Elmotor ....................................... 80 Elmotor (drivmotor) ................... 80
Plats ........................................ 80
Specifikation ......................... 691
Eluppvärmd bakruta ................ 505
Eluttag ...................................... 534
Energimonitor .................. 218; 257
Entrébelysning......................... 521
EPS (elektronisk servostyrning) ....................... 488 Funktion ................................ 488
Varningslampa ...................... 633
EV- läge ...................................... 81
EV räckvidd .............................. 105
EV/HV-lägesväljare ................... 84
Fartbegränsare ........................ 410
Farthållare
Aktiv farthållare från 0 km/tim....................... 391
Fastna
Om bilen fastnar ................... 684
Fickor på ryggstöd .................. 527
Fjärrkontroll ............................. 264 Batteribesparande funktion ............................... 281
Byte av batteri ....................... 607
Fjärrstyrd
luftkonditionering ................ 513
Låsa/låsa upp ....................... 269
Fjärrstyrd luftkonditionering.................. 513
E
F
OM47D72SE_edit.book Page 72 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM