display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3815-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Schakelstanden
●Wanneer het contact UIT staat, kan de schakelstand niet worden gewijzigd.
● Wanneer het contact AAN staat (het hybridesysteem werkt niet), kan de scha-
kelstand alleen worden gewijzigd in N. De schakelstand wordt gewijzigd in N, zelfs
wanneer de selectiehendel in stand D of R wordt gezet en gehouden.
● Wanneer het controlelampje READY brandt, kan de schakelstand worden gewijzigd
van P in D, N of R.
● Wanneer het controlelampje READY knippert, kan de schakelstand niet vanuit P in
een andere stand worden gezet, ook al wordt de selectiehendel bediend. Wacht tot-
dat het controlelampje READY na het knipperen blijft branden en bedien vervolgens
de selectiehendel nogmaals.
● De schakelstand kan alleen vanuit D rechtstreeks gewijzigd worden naar B.
Als bovendien wordt getracht om de schakelstand te wijzigen door de selectiehendel
in een andere stand te zetten of op de schakelaar stand P te drukken in één van de
volgende situaties, klinkt er een zoemer en is schakelen niet meer mogelijk of wordt de
schakelstand automatisch gewijzigd naar N. Selecteer in dat geval een geschikte
schakelstand.
● Situaties waarbij schakelen niet mogelijk is:
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de selectie-
hendel te bewegen zonder dat het rempedaal wordt ingetrapt.
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand P of N in stand B te zetten.
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de selectie- hendel te bewegen terwijl de laadkabel is aangesloten op de auto.
● Situaties waarbij de schakelstand automatisch gewijzigd wordt naar N:
• Wanneer op de schakelaar voor stand P wordt gedrukt terwijl de auto rijdt.
*1
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand R te zetten terwijl de auto vooruit-
rijdt.
*2
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand D te zetten terwijl de auto achteruit-
rijdt.
*3
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand R in stand B te zetten.
*1: De schakelstand verandert mogelijk in P wanneer met zeer lage snelheid wordtgereden.
*2: De schakelstand verandert mogelijk in R als met lage snelheid wordt gereden.
*3: De schakelstand verandert mogelijk in D als met lage snelheid wordt gereden.
● Als tijdens het rijden met een bepaalde snelheid stand N wordt geselecteerd, ook al
is de selectiehendel niet in stand N gezet, wordt toch schakelstand N ingeschakeld.
In dit geval klinkt de zoemer en wordt er een bevestiging weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te informeren dat de schakelstand is gewijzigd in
stand N.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 381 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3835-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Wanneer er een melding m.b.t. het sch akelen wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay
Wanneer de schakelstand niet wijzigt als gevolg van een verkeerde bediening,
omstandigheden van het systeem, enz. of wanneer de bediening van de selectiehen-
del ongeldig is, wordt er een melding op het multi-informatiedisplay weergegeven die
de juiste bediening of de reden waarom er niet kan worden geschakeld aangeeft. Volg
in deze gevallen de instructies op en probeer het opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. waarschuwingszoemer achteruitrijden) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 782)
WAARSCHUWING
■ Rijden op glad wegdek
Accelereer of wijzig de schakelstand niet plotseling.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat kan leiden
tot een ongeval.
■ Selectiehendel en schakelaar stand P
● Verwijder de selectiehendelknop niet en gebruik uitsluitend de originele Toyota
selectiehendelknop. Hang ook niets aan de selectiehendel.
Hierdoor kan de selectiehendel niet in zijn oorspronkelijke positie terugkeren met
mogelijk ongevallen tot gevolg wanneer de auto in beweging is.
● Druk nooit op de schakelaar voor stand P terwijl de auto nog rijdt.
Als u op de schakelaar van stand P drukt terwijl u zeer langzaam rijdt (bv. direct
voordat de auto tot stilstand komt), kan de auto plotseling tot stilstand komen wan-
neer de schakelstand wijzigt naar P. Dit kan tot een ongeval leiden.
● Raak de selectiehendel of de schakelaar stand P niet aan wanneer u deze niet
gebruikt, om te voorkomen dat de schakelstand per ongeluk wordt gewijzigd.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 383 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3845-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
OPMERKING
■Lading batterijpakket (tractiebatterij)
Als de selectiehendel in stand N staat, wordt het batterijpakket (tractiebatterij) niet
geladen. Houd stand N niet gedurende langere tijd ingeschakeld, om te voorkomen
dat het batterijpakket leegraakt.
■ Situaties waarbij storingen in de schakelregeling mogelijk zijn
Als een van de volgende situaties zich voordoet, zijn storingen in de schakelregeling
mogelijk.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats met een vlakke ondergrond tot stil-
stand, activeer de parkeerrem en neem vervolgens contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
● Als de waarschuwingsmelding met betrekki ng tot het regelsysteem op het multi-
informatiedisplay verschijnt.
● Op het display wordt aangegeven dat er gedurende meerdere seconden geen
schakelstand is geselecteerd.
■ Aanwijzingen met betrekking tot het bedienen van de selectiehendel en de
schakelaar voor stand P
Bedien de selectiehendel en de schakelaar voor stand P niet herhaaldelijk en snel
achter elkaar.
De systeembeveiligingsfunctie kan worden ingeschakeld en het kan tijdelijk niet
mogelijk zijn om een andere stand dan stand P in te schakelen. Wacht in dit geval
ongeveer 20 seconden voordat u opnieuw probeert te schakelen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 384 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3865-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Par keer rem
Trap, om de parkeerrem te activeren,
het parkeerrempedaal geheel in met
uw linkervoet terwijl u met uw rechter-
voet het rempedaal ingetrapt houdt.
(Door nogmaals op het pedaal te
trappen, wordt de parkeerrem gede-
activeerd.)
■ Parkeren van de auto
→Blz. 359
■ Waarschuwingszoemer g eactiveerde parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt gereden terwijl de parkeerrem is geacti-
veerd. “Release Parking Brake” (deacti veer parkeerrem) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (terwijl een rijsnelheid van 5 km/h is bereikt).
■ Gebruik in de winter
→Blz. 567
Bedieningsinstructies
OPMERKING
■ Voordat u gaat rijden
Deactiveer de parkeerrem.
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderdelen van het
remsysteem oververhit rake n, waardoor de remprestaties in negatieve zin kunnen
worden beïnvloed en de onderdelen van het remsysteem sneller slijten.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 386 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3895-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Automatisch uitschakelsysteem verlichting
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplampen wor-
den automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
● Wanneer de lichtschakelaar in stand staat: De koplampen en alle verlichting
worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
Zet, om de verlichting weer in te schakelen, het contact AAN of zet de lichtschakelaar
een keer in de stand en vervolgens weer in de stand
of .
■ Automatische verticale koplampverstelling
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal passagiers in
de auto en de mate van belading om verblinding van andere weggebruikers door de
koplampen te voorkomen.
■ Zoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact UIT wordt gezet en het bestuurdersportier wordt
geopend terwijl de verlichting is ingeschakeld.
■ Energiebesparende functie 12V-accu
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de auto ontladen raakt wanneer de lichtscha-
kelaar in de stand staat terwijl het contact UIT wordt gezet, schakelt de ener-
giebesparende functie van de 12V-accu alle verlichting na ongeveer 20 minuten
automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie van de 12V-
accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20
minuten nadat de energiebesparende functie van de 12V-accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Wanneer een portier wordt geopend of gesloten
■ Als “Headlight System Malfun ction Visit Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) op het mu lti-informatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 782)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 389 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3965-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Als “Headlight System Malfun ction Visit Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) op het mu lti-informatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast aan de persoonlijke voorkeur. (Syste-
men met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 782)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 396 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

4195-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat
een frontale aanrijding waarschijn-
lijk is, klinkt er een zoemer en
wordt er een waarschuwingsmel-
ding weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuur-
der aan te sporen om uit te wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde waar-
schijnlijk is, past het een grotere remkracht toe in relatie tot de kracht
waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
■Pre-Crash Brake-functie
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automatisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snelheid van de aanrijding te verlagen.
Systeemfuncties
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 419 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

4225-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Het Pre-Crash Safety-systeem kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via (→ Blz. 257) van het multi-informatiedisplay.
Het systeem wordt automatisch ingeschak eld telkens wanneer het contact AAN
wordt gezet.
Als het systeem wordt uitgescha-
keld, gaat het waarschuwings-
lampje PCS branden en wordt er
een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
De timing van de Pre-Crash-waarschuwing kan worden gewijzigd via
( → Blz. 257) van het multi-informatiedisplay.
De instelling van de timing van de waarschuwing blijft behouden als het contact
UIT wordt gezet.
Als het Pre-Crash Safety-systeem echter is uitgeschakeld en weer is ingescha-
keld, wordt de timing weer ingesteld op de standaardinstelling (gemiddeld).
Vroeg
Gemiddeld
Dit is de standaardinstelling.
Laat
Wijzigen van instellingen van het Pre-Crash Safety-systeem
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 422 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

4285-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
• Als de wielen niet goed zijn uitgelijnd
• Als een ruitenwisserblad de camera voor blokkeert
• Er wordt met extreem hoge snelheden gereden
• Als op een helling wordt gereden
• Wanneer de radarsensor of de camera voor niet goed is uitgelijnd
● In sommige situaties, zoals de onderstaande, kan wellicht onvoldoende remkracht
worden gerealiseerd, waardoor he t systeem mogelijk niet goed werkt:
• Als de remmen niet op volle sterkte kunnen werken, bijvoorbeeld wanneer de onderdelen van het remsysteem extreem koud, extreem heet of nat zijn
• Als de auto niet volgens de voorschriften is onderhouden (remmen of banden zijn
in verregaande mate versleten, onjuiste bandenspanning, enz.)
• Als er met de auto gereden wordt op grind of een andere gladde ondergrond
■ Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de VSC wordt uitgeschakeld (→ Blz. 561), worden ook het Pre-Crash Brake
Assist-systeem en de Pre-Cras h Brake-functie uitgeschakeld.
● Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en “VSC Turned Off Pre-Collision
Brake System Unavailable” (VSC uitgeschakeld, Pre-Cras h Brake-systeem niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay. • Als de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 428 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

4315-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
WAARSCHUWING
■ Omstandigheden waaronder de func ties mogelijk niet goed werken
In de volgende situaties werken de functies mogelijk niet goed, waardoor de auto zijn
rijstrook zou kunnen verlaten. Houd om veilig te rijden de omgeving steeds goed in
de gaten, bedien het stuurwiel om de rijrichting van de auto te corrigeren en vertrouw
niet uitsluitend op de werking van het systeem.
● Wanneer het display voor rijden met de volgregeling wordt weergegeven
(→ Blz. 439) en de voorligger slingert. (Mogelijk gaat uw auto dienovereenkomstig
ook slingeren en verlaat mogelijk de rijstrook.)
● Wanneer het display voor rijden met de volgregeling wordt weergegeven
(→ Blz. 439) en de voorligger zijn rijstrook verlaat. (Uw auto volgt mogelijk de voor-
ligger en verlaat mogelijk de rijstrook.)
● Wanneer het display voor rijden met de volgregeling wordt weergegeven
(→ Blz. 439) en de voorligger zeer dicht op de rijstrookmarkering links/rechts rijdt.
(Uw auto volgt mogelijk de voorligger en verlaat mogelijk de rijstrook.)
● Er wordt gereden in een scherpe bocht.
●Wanneer het display voor rijden met de volg-
regeling wordt weergegeven ( →Blz. 439) en
de voorligger van rijstrook wisselt. (Uw auto
volgt mogelijk de voorligger en wisselt ook
van rijstrook.)
● Er bevinden zich naast de weg objecten die
onterecht kunnen worden aangezien voor
witte (gele) lijnen (vangrails, reflecterende
palen, enz.).
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 431 Monday, June 15, 2020 2:28 PM