TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Betriebsanleitungen (in German)

2493. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Sie können die Einstellungen für die Klimaanlage auf dem Bildschirm über-
prüfen und mit den Instrumentenschaltern ändern.
Drücken Sie bei Anzeige des Einstellungsbildschirms für die Klimaanlage oder
auf den Instrumentenschaltern, um zwischen den Anzeigeelementen des Dis-
plays umzuschalten.
Einzelheiten zu den Funktionen der Klimaanlage finden Sie auf S. 530.
Q
Bildschirmanzeige und Einstellungen, die geändert werden können
Einstellungsbildschirm für die Klimaanlage

2503. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
*1: Wenn die niedrigste Temperatureinstellung gewählt ist, wird “LO” angezeigt; wenn
die höchste Temperatureinstellung gewählt ist, wird “HI” angezeigt.
*2: Die zur Verfügung stehenden Modi sind abhängig von der Anwesenheit eines Bei-
fahrers. (S. 533)
Q
Anpassen der Einstellungen
Drücken Sie , um den Cursor anzuzeigen.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um das Ele-
ment auszuwählen, für das Sie Einstellungen vornehmen möchten.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um das
gewünschten Element oder den gewünschten Wert auszuwählen.
Sie können die Klimaanlage nicht über den Einstellungsbildschirms für die Kli-
maanlage ausschalten. Verwenden Sie zum Ausschalten der Klimaanlage den
Klimaanlagen-Schalter.
ElementEinstellungen
Eco Score
(A/C Score)S. 251
Temperaturein-
stellungÄndert sich entsprechend der Betätigung der Instrumenten-
schalter
*1
Außenluft- und
Umwälzluft-
Modus
(Außenluft-Modus)
(Umwälzluft-Modus)
Gebläsestufe1 bis 7
“KLIMA-
PRÄFERENZ”“Standard”“ECO”“SCHNELL”
Luftverteilungs-
Modus mit Vor-
dersitz-Priorität
(S-FLOW)
“Ein (Fahrer-
prio.)”
*2“Ein (Nur V.-
Sitz)”
*2“Aus (Alle Sitze)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2513. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)Q
Eco Score (A/C Score)
Die aktuelle Nutzung der Klimaanlage wird in 5 Stufen bewertet, damit
erfasst werden kann, ob das Fahrzeug umweltschonend gefahren wird.
Die Bewertung ändert sich entsprechend der Nutzung der Klimaanlage.
Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird, werden die aktuelle Gesamt-
auswertung
*1 und Hinweise*2 zur Nutzung der Klimaanlage angezeigt.
(S. 204)
Niedrige Punktzahl
*3
Hohe Punktzahl
Wenn Sie eine übermäßige Nutzung
der Klimaanlage vermeiden, die Kli-
maanlage entsprechend der Umge-
bungstemperatur und der Anzahl
der Insassen einstellen und den
Luftverteilungs-Modus mit Vorder-
sitz-Priorität (S-FLOW) ( ) sowie
“KLIMA-PRÄFERENZ” verwenden,
führt dies zu einer hohen Bewer-
tung.
*1: Nach dem Schalten des Start-Schalters in den Modus ON wird der Eco Score
(A/C Score) ca. 1 Minute lang nicht ausgewertet.
*2: Je nach Situation wird dieser Hinweis eventuell nicht angezeigt.
*3: Für Elemente, die keiner Eco Score (A/C Score)-Auswertung unterliegen, wird
“0” angezeigt.
QSchalter des Klimaanlagen-Bedienfelds
OSie können die Funktion zur Pop-up-Anzeige beim Ändern der Klimaanlageneinstel-
lungen mit den Schaltern für die Klimaanlage in den Einstellungen “Anpassung d.
Messfunktion” ausschalten. (S. 257)
1
2
OWenn die Schalter für die Klimaanlage betä-
tigt werden, um die Klimaanlageneinstellun-
gen zu ändern, während ein anderer
Bildschirm als der Einstellungsbildschirm für
die Klimaanlage auf dem Multi-Informations-
display angezeigt wird, wird eine Pop-up-
Anzeige mit den Klimaanlagen-Einstellungs-
elementen angezeigt. Die Einstellungen für
die Klimaanlage können über die Pop-up-
Anzeige jedoch nicht geändert werden.

2523. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)QEco Score (A/C Score)
ODer Status der Einstellungen der folgenden Klimaanlagenfunktionen wird in der Aus-
wertung angezeigt.
• Temperatureinstellung
• Gebläsestufeneinstellung
• Außenluft- und Umwälzluft-Modus
• Taste “A/C”
• Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-Priorität (S-FLOW)
• “KLIMA-PRÄFERENZ”
ODer Eco Score (A/C Score) wird entsprechend der Umgebungs- und Innenraumtem-
peratur ausgewertet. Auch wenn immer die gleichen Einstellungen für die Klimaan-
lage verwendet werden, ändert sich die Auswertung in Abhängigkeit von Faktoren
wie Jahreszeit und Wetter.
OWenn die Klimaanlage nicht verwendet wird oder der Luftverteilungs-Modus auf
oder gestellt ist, wird der Eco Score (A/C Score) nicht ausgewertet.
(Wenn die Klimaanlage nicht ausgewertet wird, wird ihre Nutzung beim Eco Score-
Gesamtergebnis nicht berücksichtigt.)
ODer Eco Score (A/C Score) ist eine Funktion, die Sie dabei unterstützt, die richtige
Klimaanlageneinstellung zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie und
Kraftstoff zu wählen. Diese Funktion dient nicht dazu, gleichzeitig für mehr Komfort
und einen niedrigen Kraftstoffverbrauch zu sorgen.

2533. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Der Betriebsstatus von Fahrunterstüt-
zungssystemen wie LTA-System
(Spurfolge-Assistent) und dynami-
scher Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
und Warnmeldungen werden ange-
zeigt.
Einzelheiten zu den Fahrerassistenzsystemen finden Sie auf der Seite zum jeweili-
gen System.
Sie können die Warnmeldungen über-
prüfen, die angezeigt wurden, seit der
Start-Schalter in den Modus ON
geschaltet wurde.
Wenn mehrere Warnmeldungen ange-
zeigt wurden, können Sie die Anzeige
durch Drücken von oder auf
den Instrumentenschaltern umschal-
ten.
Bereits gelöschte Warnmeldungen und bestimmte andere Warnmeldungen werden
nicht angezeigt. Sind keine zu überprüfenden Warnmeldungen vorhanden, weist
die Anzeige ebenfalls darauf hin.
Sie können die Bedienelemente der Fahrerassistenzsysteme und die Einstel-
lungen für die Kombiinstrumentanzeige ändern.
Fahrunterstützungssysteme wie das PCS (Pre-Collision System) und der Spur-
wechsel-Assistent (falls vorhanden) werden durch einfaches Drücken von ein-
bzw. ausgeschaltet. Achten Sie darauf, die Systeme nicht versehentlich zu deakti-
vieren.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Warnmeldungsanzeige
Einstellungsanzeige

2543. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)Q
Einstellung
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern am Lenkrad
und wählen Sie .
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, wählen Sie
den zu ändernden Eintrag und drücken Sie dann .
Wenn die Funktion ein- und ausge-
schaltet wird oder die Empfindlich-
keit usw. auf dem
Einstellungsbildschirm geändert
wird, ändert sich die Einstellung bei
jedem Drücken von .
Bei Funktionen, für die eine Aus-
wahl der Bedienelemente, Anzeige-
elemente des Displays usw. möglich
ist, wird der Einstellungsbildschirm
angezeigt.
Wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie die Ein-
stellung oder den gewünschten Wert (Zeit usw.) mit den Instrumenten-
schaltern.
*1, 2
Wählen Sie aus den Bedienelemen-
ten und Einstellwerten die
gewünschte Einstellung bzw. den
gewünschten Wert aus und drücken
Sie dann .
Zum Beenden der Auswahl drü-
cken Sie .
Wenn der Bildschirm zum Überprü-
fen der Einstellungen angezeigt
wird, wählen Sie “Proceed” oder
“Cancel” und drücken Sie .
*1: Bei der Auswahl bestimmter Elemente wird möglicherweise ein weiterer Ein-
stellungsbildschirm angezeigt.
*2: Bei Elementen, die zum Einstellen eines Einstellungspegels oder der Zeit die-
nen, wird der Einstellungsbildschirm so lange angezeigt, bis gedrückt wird.
1
2
3

2553. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)Q
Einstellungstabelle
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis
“Ein” Ein- und Ausschalten der Fahrspurmittenfüh-
rung des LTA-Systems (Spurfolge-Assistent).
(S. 388) “Aus”
“Ein” Ein- und Ausschalten der Lenkunterstützungs-
funktion des LTA-Systems (Spurfolge-Assistent).
(S. 388)
“Aus”
“Hoch”Ändern der Warnempfindlichkeit des LTA-Sys-
tems (Spurfolge-Assistent). (S. 388)
“Standard”
“Ein”
Ein- und Ausschalten des PCS (Pre-Collision
System). (S. 381)
“Aus”
Früh
Ändern des Warnzeitpunkts des PCS (Pre-Colli-
sion System). (S. 381)Mittel
Spät
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des Toyota-Einparkhilfe-
sensors. (S. 458)
“Aus”
*1“Ein”Ein- und Ausschalten der Parkunterstützungs-
bremsfunktion. (S. 472)
“Aus”
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des Spurwechsel-Assis-
tenten. (S. 433)
“Aus”
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Fahrzeugschlinger-
warnung des LTA-Systems (Spurfolge-Assis-
tent). (S. 388)
“Aus”
“Hoch”Ändern der Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnung des LTA-Systems (Spurfolge-Assis-
tent). (S. 388)
“Standard”
“Gering”
*1HöheÄndern der Anzeigeposition und der Helligkeit
des Head-up-Displays. (S. 264)
Helligkeit
“Ein”
Ein- und Ausschalten des RSA-Systems (Ver-
kehrszeichenerkennung). (S. 404)
“Aus”
“Ein”Ein- und Ausschalten der dynamischen Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit Verkehrszeichen-
erkennung. (S. 422)
“Aus”

2563. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
*1: Falls vorhanden
*2: Nur Fahrzeuge mit Rechtslenkung
*1“km/h”Ändern der auf der Bildschirmanzeige verwen-
deten Geschwindigkeitseinheit.
“MPH”
*2Instrumenten-
helligkeitÄndern die Helligkeit der Kombiinstrumentbe-
leuchtung. (S. 202)
Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion”: S. 257
Einstellungen “Fahrzeuganpassung”: S. 743
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis

2573. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)Q
Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” ( )
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis
“Bildschirm
Aus”
*1
“Ja”
Ausschalten des Multi-Informati-
onsdisplays.
“Nein”
“HV-System
Anzeige”
(S. 232)“ECO-Gasp.-
Führung”“Ein”
Ein- und Ausschalten von “ECO-
Gasp.-Führung”.
“Aus”
“EV-Anzeige
Ein/Aus.”“Ein”Ein- und Ausschalten der EV-Kont-
rollleuchte.
“Aus”
“EV-Fahrdaten-
Anzeige”
“EV-
Energie”
Umschalten der Informationsan-
zeige in der linken oberen Ecke
der Hybridsystem-Anzeige.
(S. 237)
“EV-
Reichweite”
“Leer”
“Popup Fenster
Ein/Aus”
“Instrumenten-
beleuchtung”
*2
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Pop-up-
Anzeige für das ausgewählte Ele-
ment auf dem Multi-Informations-
display.
“Aus”
“Klimaeinstellungen”“Ein”
“Aus”
“B.-A. G.-R.”“Ein”
“Aus”
“HUD Einst.”*3“Ein”
“Aus”
“Fahrmodus”“Ein”“Aus”
“Hybridbatt.-
Kühlung”
*3
“Ein”
“Aus”

2583. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
*1: Ist der Bildschirm ausgeschaltet, kann der Einstellungsbildschirm durch Drücken
von wieder aufgerufen werden.
*2: Nur Fahrzeuge mit Linkslenkung
*3: Falls vorhanden
*4: Die zur Verfügung stehenden Display-Sprachen hängen vom jeweiligen Verkaufs-
gebiet ab.
“Sprache”*4
“English” (Englisch)
Ändern der auf dem Display ange-
zeigten Sprache.
“Français” (Französisch)
“Español” (Spanisch)
“Deutsch”
“Italiano” (Italienisch)
“ ” (Russisch)
“Kalender”
Tag/Monat/Jahr
Ändern des Datums für die Auf-
zeichnung der Werte für den Ver-
brauch von elektrischer Energie
und Kraftstoff und für die Ladezeit-
plan-Funktion.
“Aufzeichnungen
zuruecksetzen”
“Eco-
Protokoll
(Täglich)”“Ja”Löschen der Daten unter “Eco-
Protokoll(Täglich)”. (S. 246)
“Nein”
“Eco-
Protokoll
(Monatlich)”“Ja”Löschen der Daten unter “Eco-
Protokoll(Monatlich)”. (S. 246)
“Nein”
“Stromverbrauch
rücksetzen”“Ja”Löschen der Daten des durch-
schnittlichen Verbrauchs elektri-
scher Energie. (S. 223, 245)
“Nein”
“Initialisierung”“Ja”Rücksetzen der Einstellungen des
Kombiinstruments auf die
Anfangseinstellungen.
“Nein”
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis