TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3116-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
(327. o.)•Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-
egység hűtőfolya-
dékának szintje
(323. o.)• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú
élettartamú Toyota) hűtőfolyadék vagy más, hasonlóan
jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid
szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék is
használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
(319. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy annak megfelelő
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(353. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók (357. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-telje-
sítményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó• Laposfejű csavarhúzó
• Csavarkulcs
Hűtő és kondenzátor
(324. o.)
Gumiabroncsnyo-
más (343. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mérő•Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folya-
dék (325. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folya-
dék (téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

3126-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek el-
mozdulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos
vagy halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következő biztonsá-
gi figyelmeztetéseket.
Ha a motortérben dolgozik
Győződjön meg róla, hogy sem a motorindító gombon lévő lámpa, sem a
„READY” (üzemkész) visszajelző nem világít.
Kezeit, ruháját és a szerszámokat tartsa távol a forgó ventilátortól.
Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a teljesítményszabályo-
zó-egységet, a hőcserélőt, a kipufogócsonkot stb., mivel forróak lehetnek.
Az olaj és az egyéb folyadékok szintén melegek.
Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongyot).
Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az
üzemanyag-ellátó rendszer környezetében. Az üzemanyaggőz rendkívül
gyúlékony.
Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és ká-
rosíthatja a fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére vagy szemébe
fröccsen, azonnal öblítse le vízzel. Ha továbbra is panasza van, forduljon
orvoshoz.
Ha az elektromos hűtőventilátorokon vagy a hűtőrácson dolgozik
A motorindító kapcsolót fordítsa „OFF” állásba.
Ha a motorindító kapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló
berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az elektromos
hűtőventilátor automatikusan bekapcsolhat. (324. o.)
Védőszemüveg
Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepülő, ki-
eső anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
Ha eltávolítja a levegőszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjárművet, hogy eltávolította a levegőszűrő-betétet, a
levegőben lévő szennyeződés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
Ha a fékfolyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a
fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gyűjtőtartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlítőtartályt, az súlyos problémára utal.

3136-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Motorháztető
Húzza meg a motorháztető-nyi-
tókart.
A motorháztető kissé felpattan.
Húzza fel a kiegészítő biztosító-
kart, és emelje fel a motorház-
tetőt.
Tartsa meg kézzel a motorház-
tetőt, míg a kitámasztórudat a
helyére illeszti.
Használja a felső nyílást a motorház-
tető normál felnyitásához, vagy
használja az alsó nyílást, ha a motor-
háztetőt jobban fel szeretné nyitni.
A motorháztető felnyitásához oldja a zár reteszelését a gépjármű
belsejében.
1
2
3

3146-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Elindulás előtti ellenőrzés
Győződjön meg arról, hogy a motorháztető teljesen le van-e csukva és zárva.
Ha a motorháztető nincs teljesen bezárva, menet közben kinyílhat, ami súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
A kitámasztórúd nyílásba való behelyezése után
Győződjön meg arról, hogy a rúd biztonságosan támasztja alá a motorház-
tetőt, és nem csapódhat le, akár az Ön testi épségét is veszélyeztetve.
FIGYELEM
A motorháztető lecsukásakor
Mindig helyezze vissza a kitámasztórudat a rögzítőbe, mielőtt lecsukja a
motorháztetőt. Ha anélkül csukja le a motorháztetőt, hogy a kitámasztóru-
dat megfelelően visszatenné a helyére, akkor a motorháztető elgörbülhet.

3156-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A gépjárműemelő elhelyezése
Elöl
Hátul
Gépjárműemelő használatakor kövesse az emelőhöz kapott
használati utasítást és biztonságosan végezze el a műveleteket.
A gépjármű megemelésekor ügyeljen a gépjárműemelő pontos
elhelyezésére. A nem megfelelő elhelyezés a gépjármű károso-
dásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

3166-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
A gépjármű felemelésekor ne helyezze az
emelőt a hátsó kerékfelfüggesztés alá.Hátsó kerékfelfüggesztés
Első

3176-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Motor tér
12 V-os akkumulátor
327. o.
Motorhűtőfolyadék-kiegyenlítő-
tartály (323. o.)
Olajszintmérő pálca
(319. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka (321. o.)
Teljesítményszabályozó-
egység hűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartálya (323. o.)Biztosítékdoboz (353. o.)
Hűtő(324. o.)
Kondenzátor (324. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Ablakmosófolyadék-tartály
(325. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9

3186-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A motortérburkolat eltávolítása
A rögzítők behelyezése
Nyomja felfele a középső részt
Helyezze be
Nyomja meg
Motortérburkolat
1
2
3
FIGYELEM
A motortérburkolat visszaszerelése után
Győződjön meg arról, hogy a burkolat biztonságosan lett-e az eredeti helyé-
re rögzítve.

3196-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A motor üzemi hőmérsékletén, de álló motor mellett, az olajszintmérő
pálca segítségével ellenőrizze az olajszintet.
A motorolajszint ellenőrzése
A gépjárművet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és a
hibrid rendszer leállítása után várjon 5 percnél tovább, hogy az
olaj visszafolyhasson az olajteknőbe.
Húzza ki az olajszintmérő pál-
cát, vége alá rongyot tartva.
Törölje tisztára a nívópálcát.
Lapos olajszintmérő pálca: Helyezze be újra teljesen az olajszint-
mérő pálcát.
Nem lapos olajszintmérő pál-
ca: Helyezze be újra teljesen
az olajszintmérő pálcát úgy,
hogy a kiálló részei ( az áb-
rán) a motor felé nézzenek.
Motorolaj
1
2
3
4
1

3206-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Tartson rongyot a vége alá, húzza ki a nívópálcát, és nézze meg
az olajszintet a pálca végén.
Alacsony
Normál
Magas
Az olajszintmérő pálca alakja a gépjármű vagy a motor típusától függő-
en változó.
Törölje meg az olajszintmérő pálcát és helyezze be újra.
5
1
2
3
Lapos olajszintmérő pálcaNem lapos olajszintmérő pálca
Mérő oldal
6