TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

481Betűrendes tárgymutató
Emelő
Gépjárműben lévő
emelő.......................... 405, 419
Gépjárműemelő
elhelyezése......................... 315
Emelőkar........................... 405, 419
Energiamonitor ........................ 131
Energia-visszatápláló
fékezés ..................................... 82
EPS (elektromos szervokormány)
Figyelmeztető lámpa ............. 377
Működés ............................... 248
EV üzemmód ............................ 206
EV visszajelző.......................... 114
Érzékelő
Automata
fényszórórendszer .............. 216
Belső visszapillantó tükör...... 183
Radarérzékelő............... 240, 256
Fejtámlák .................................. 177
Fék
Energia-visszatápláló
fékezés ................................. 82
Figyelmeztető lámpa ............. 376
Folyadék ............................... 460
Rögzítőfék ............................. 214
Fékasszisztens......................... 248Féklámpák/hátsó
helyzetjelző lámpák............... 364
Felső pánt................................... 76
Felső tárolórekesz ................... 287
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világítás-
szabályozás........................ 112
Fényszórók............................... 215
Automatikus fényszóró
vetítési távolság beállítás ... 217
Fényszórókapcsoló ............... 215
Izzók cseréje ......................... 364
Figyelmeztetések baleset
esetére...................................... 89
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 381
Első utas biztonsági
övének becsatolására
figyelmeztető...................... 381
Fékrendszer .......................... 376
Közelítésre figyelmeztetés .... 238
Nyitott ajtó ............................. 380
Radarvezérlésű tempomat.... 238
Ütközés előtti
figyelmeztetés .................... 254
Vezető biztonsági övének
becsatolására
emlékeztető........................ 381
Visszakapcsolás ................... 210
É
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

482Betűrendes tárgymutató
Figyelmeztető lámpák
ABS ....................................... 377
Alacsony motorolajnyomás ... 377
Alacsony üzemanyagszint .... 380
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer............ 380
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető lámpa............ 381
Csúszásjelző lámpa .............. 378
Elektromos szervokormány... 377
Elektronikus motorvezérlő
rendszer.............................. 377
Első utas biztonsági
övének becsatolására
figyelmeztető...................... 381
Emlékeztetés a hátsó utas
biztonsági övének
becsatolására ..................... 381
Fékrendszer .......................... 376
Fő figyelmeztető lámpa ......... 381
Gumiabroncsnyomás ............ 381
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 377
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
lemerülése .......................... 380
Hibrid akkumulátor
visszajelző.......................... 379
Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 380Hibrid rendszer ..................... 377
LED fényszóró ...................... 379
Magas hűtőfolyadék-
hőmérséklet ........................ 380
Nyitott ajtó ............................. 380
P helyzet kérés visszajelző... 379
Parkolási reteszelés
rendszer ..................... 378, 379
PCS ...................................... 378
SRS ...................................... 377
Szervizre emlékeztető.......... 382
Tempomat............................. 380
Töltésrendszer ...................... 376
Vezető biztonsági övének
becsatolására
emlékeztető........................ 381
Figyelmeztető üzenetek .......... 388
Fogyasztás képernyő.............. 131
Folyadék
Alátét..................................... 325
Fék ........................................ 460
Sebességváltó ...................... 459
Függönylégzsákok .................... 46
Fűtés
Automatikus légkondicionáló
berendezés......................... 270
Külső visszapillantó tükrök.... 273
Ülésfűtés ............................... 279

483Betűrendes tárgymutató
Gépjármű-azonosító szám ...... 453
Gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer (VSC) .. 248
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa ............. 381
Karbantartási adatok ............. 461
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
Azonosító kódok
regisztrálása ....................... 333
Figyelmeztető lámpa ............. 381
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 332
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló ........... 333
Inicializálás............................ 332
Működés ............................... 332
Gumiabroncsok ....................... 331
Csere .................................... 404
Ellenőrzés ............................. 331
Figyelmeztető lámpa ............. 381
Gumiabroncsnyomás ............ 343
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 332Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 331
Ha defektet kap............. 404, 418
Láncok .................................. 266
Méret..................................... 461
Pótkerék........................ 404, 461
Téli gumiabroncsok............... 265
Gyermekek biztonsága ............. 58
12 V-os akkumulátorral
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 329
Biztonsági övekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 44
Csomagtérajtóval
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 148
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló .................... 186
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 188
Gyermekülés rögzítése ........... 67
Gyermekülésrendszer............. 59
Hátsó oldalajtó gyermek-
biztonsági zárak ................. 145
G
GY
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

484Betűrendes tárgymutató
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 42
Kulcs eltávolított elemével
kapcsolatos
óvintézkedések ................... 352
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 48
Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................. 279
Gyermekülésrendszer ............... 59
Babahordozó
meghatározása..................... 60
Babahordozó rögzítése ........... 68
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése biztonsági övvel .... 68
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése felső pánttal .......... 76
Gyermekülés
meghatározása..................... 60
Gyermekülés rögzítése
beépített ISOFIX-
rögzítőkkel ............................ 74
Gyermekülés rögzítése ........... 70
Ülésmagasító
meghatározása..................... 60
Ülésmagasító rögzítése .......... 72
Gyermekzáras védelem ........... 145Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............... 201
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 203
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 369
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Motorindító gomb módok
váltása ................................ 203
Gyújtáskapcsoló-világítás
(motorindító gomb
világítás)................................. 280
Gyújtógyertya .......................... 458
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa
Csere .................................... 364
Hátsó ablaktörlő...................... 223
Hátsó ajtó napfényvédői ......... 298
Hátsó helyzetjelző lámpák
Fényszórókapcsoló ............... 215
Izzók cseréje ......................... 364
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 213
Izzók cseréje ......................... 362
Watt-teljesítmény .................. 462
H

485Betűrendes tárgymutató
Hátsó ködlámpa
Izzók cseréje ......................... 362
Kapcsoló ............................... 218
Watt-teljesítmény .................. 462
Hátsó napfényvédő.................. 298
Hátsó utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 381
Hátsó ülés......................... 169, 174
Beállítás ........................ 169, 174
Harmadik üléssori ülések ...... 174
Második üléssori ülések ........ 169
Hátsóablak-páramentesítő...... 273
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 377
Hibakeresés.............................. 474
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) szellőző... 86
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
Helye ....................................... 85
Műszaki adatok ..................... 455
Hibrid rendszer visszajelző..... 116
Hibrid rendszer.......................... 81
Biztonsági kikapcsoló
rendszer................................ 86
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő..................... 120, 131
Energia-visszatápláló
fékezés ................................. 82EV üzemmód ........................ 206
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 435
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Hibrid rendszer visszajelző... 116
Hibrid rendszerrel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 85
Motorindító gomb .................. 201
Nagyfeszültségű
alkatrészek ........................... 85
Túlmelegedés ....................... 444
Vezetési tanácsok hibrid
gépjárművekhez ................. 262
Hibrid sebességváltó .............. 208
Hűtő.......................................... 324
Hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 323
Felkészülés a télre ................ 265
Kapacitás .............................. 458
Hűtőrendszer ........................... 323
Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 444
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

486Betűrendes tárgymutató
Indításgátló rendszer................. 91
Inicializálás
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 333
Inicializálandó elemek ........... 471
Intelligens nyitási és
indítórendszer........................ 151
Antenna elhelyezkedése ....... 151
Figyelmeztető üzenet ............ 400
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Nyitási funkció ....................... 142
Irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 213
Izzók cseréje ................. 361, 362
Watt-teljesítmény .................. 462
Izzók
Csere .................................... 357
Watt-teljesítmény .................. 462
Kampók
Csomagrögzítő kampók ........ 289
Rögzítőkampók
(utastérszőnyeg) ................... 34
Kapaszkodók............................ 295Kar
Ablaktörlőkar ......................... 219
Irányjelző-kapcsolókar .......... 213
Kiegészítő biztosítókar.......... 313
Motorháztető-nyitókar ........... 313
Sebességváltó kar ................ 208
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 311
Karbantartás
Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 311
Karbantartási adatok............. 452
Karbantartási
követelmények ................... 308
Kártyatartó ............................... 288
Keréktárcsák ............................ 345
Kerékcsere............................ 404
Méret..................................... 461
Kesztyűtartó ............................ 284
Kettős ajtózárrendszer .............. 96
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer................ 56
Kiegészítő
tárolórekeszek ............... 287, 289
I
K

487Betűrendes tárgymutató
Kijelző
Energiamonitor............... 120,131
Figyelmeztető üzenetek ........ 388
Radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 231
Többfunkciós információs
kijelző.................................. 118
Útinformációk ........................ 113
Vezetési tudnivalók ............... 120
Kilométer-számláló .................. 111
Kipörgésgátló........................... 248
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések...................... 80
Klímaberendezés
távvezérlése ........................... 278
Kondenzátor ............................. 324
Kormánykerék
Audio-vezérlőgombok
*
Beállítás ................................ 180
DISP (kijelző) gomb .............. 113
Műszercsoport
vezérlőkapcsolók ................ 118
Telefonvezérlő gombok
*
TRIP (útinformációk) gomb ... 112
Ködlámpák
Izzók cseréje ................. 359, 362
Kapcsoló ............................... 218
Watt-teljesítmény .................. 462Közelítésre figyelmeztetés...... 238
Középkonzol-tárolórekesz ...... 284
Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 151
Távirányító ............................ 138
Kulcsok..................................... 138
Elektronikus kulcs ................. 138
Elemcsere ............................. 351
Figyelmeztető hangjelzés ..... 152
Gyújtáskapcsoló ................... 201
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 437
Ha elveszíti a kulcsait ........... 141
Kulcs-adathordozó ................ 138
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 138
Kulcsok ................................. 138
Mechanikus kulcs ................. 138
Motorindító gomb .................. 201
Távirányítós kulcs ................. 138
Külső visszapillantó tükrök .... 184
Beállítás ................................ 184
Behajtás ................................ 184
Fűtés ..................................... 273
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

488Betűrendes tárgymutató
Külső visszapillantó tükrök .... 184
Beállítás ................................ 184
Behajtás ................................ 184
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők ................... 273
Külsőhőmérséklet-kijelző....... 275
Kürt ........................................... 180
Lábtérvilágítás ......................... 280
Lámpák
Belső világítás lámpái ........... 280
Belső világítás ............... 281, 282
Beszállást segítő világítás..... 280
Csomagtér-világítás .............. 147
Fényszórókapcsoló ............... 215
Irányjelző-kapcsolókar .......... 213
Izzók cseréje ......................... 357
Ködlámpakapcsoló................ 218
Megvilágított ajtónyitás
rendszer.............................. 282
Motorindító gomb
megvilágítása ..................... 280
Olvasólámpák ....................... 281
Sebességváltókar-világítás ... 280
Sminktükör-világítás.............. 292
Watt-teljesítmény .................. 462
Láncok ...................................... 266Légkondicionáló berendezés
szűrő....................................... 347
Légkondicionáló
berendezés ............................ 270
Automatikus légkondicionáló
berendezés......................... 270
Légkondicionálás-távvezérlő
gombok............................... 278
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 347
Pollenszűrés üzemmód ........ 273
Légzsákok .................................. 46
Függönylégzsák működésbe
lépésének feltételei............... 52
Függönylégzsákkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 50
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer.............. 56
Légzsák figyelmeztető
lámpa.................................. 377
Légzsák mű
ködtetési
feltételei ................................ 52
Légzsákok elhelyezkedése ..... 46
Légzsákokkal kapcsolatos
általános biztonsági
szabályok ............................. 48
L

489Betűrendes tárgymutató
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
szabályok.............................. 48
Légzsákrendszer módosítása
és kiselejtezése .................... 51
Oldal- és függönylégzsákok
működésbe lépésének
feltételei ................................ 52
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 50
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei ............... 52
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 49
SRS légzsákok........................ 46
Levegőbevezető
szellőzőnyílás .......................... 86
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ................................. 282
Méret ......................................... 452
Mérőműszerek.......................... 109
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ......................... 474Mikrofon*
Mosás és viaszolás ................. 300
Motor
Accessory (kiegészítő
berendezések) mód............ 203
Alvázszám ............................ 454
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............. 201
Gyújtáskapcsoló ................... 201
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 435
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 369
Hogyan indítsa be
a hibrid rendszert?.............. 201
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések................... 80
Motorháztető......................... 313
Motorindító gomb .................. 201
Motortér ................................ 317
Túlmelegedés ....................... 444
Motorháztető............................ 313
Motor-hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 323
Felkészülés a télre ................ 265
Kapacitás .............................. 458
M
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

490Betűrendes tárgymutató
Motorhűtőfolyadék-
hőmérséklet figyelmeztető
lámpa ...................................... 380
Motorindító gomb
megvilágítása......................... 280
Motorindító gomb világítás
(gyújtáskapcsoló-világítás) .. 280
Motorindító gomb .................... 201
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 203
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 369
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Motorindító gomb módok
váltása ................................ 203
Motorindító gomb .................... 201
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 203
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 369
Hibrid rendszer indítása ........ 201
Motorindító gomb módok
váltása ................................ 203
Motorolaj
Ellenőrzés ............................. 319
Felkészülés a télre ................ 265
Kapacitás .............................. 455
Olajnyomásra figyelmeztető
lámpa .................................. 377MP3-lemez*
Multimédia rendszer*
Műszaki adatok ........................ 452
Műszer
Figyelmeztető lámpák ........... 376
Figyelmeztető üzenetek ........ 388
Műszercsoport-világítás-
szabályozás........................ 112
Műszerek .............................. 109
Többfunkciós információs
kijelző................................. 118
Visszajelzők .......................... 104
Műszercsoport-világítás-
szabályozás ........................... 112
Napellenzők.............................. 292
Napfényvédő
Hátsó oldalajtó ...................... 298
Panorámatető-
napfényvédők ..................... 296
Napi kilométer-számlálók ....... 111
Nappali világításrendszer ...... 216
Navigációs rendszer
*
N