sensor TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

2444-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Automatisk fjernlys
Skub kontaktarmen væk fra dig
selv med lyskontakten i positio-
nen eller .
Tryk på kontakten til det auto-
matiske fjernlys.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys lyser, når forlygterne er
tændt for at angive, at systemet er
aktivt.
: Hvis monteret
Det automatiske fjernlys benytter en kamerasensor i bilen til at
måle lysstyrken fra gadebelysning, lyset fra mod- og forankø-
rende biler osv. og slår automatisk fjernlyset til og fra efter be-
hov.
Aktivering af det automatiske fjernlys
1
2
OM47D30DK.book Page 244 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2474-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nDet automatiske fjernlys kan anvendes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Informationer fra kamerasensoren
lFjernlyset slås muligvis ikke automatisk fra i følgende situationer:
• Hvis der pludselig dukker en modkørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis modkørende eller forankørende biler er ude af syne pga. mange
sving, midterrabatter eller vejtræer
• Hvis der kommer modkørende biler langt ude på bred vej
• Hvis modkørende eller forankørende biler kører uden lys
l Fjernlyset slås muligvis fra, hvis der registreres en modkørende bil med tå-
gelygterne tændt, uden at forlygterne er tændt.
l Lys fra huse, gadebelysning, røde trafiksignaler og oplyste reklame- eller
trafikskilte kan få fjernlyset til at slå fra.
l Følgende faktorer kan påvirke, hvor lang tid det tager at slå fjernlyset til eller
fra:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på mod- og forankørende
biler
• Mod- og forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en mod- eller forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis et mod- eller forankørende kø retøj er et tohjulet køretøj
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
l Fjernlyset kan blive slået til eller fra, når føreren ikke regner med det.
OM47D30DK.book Page 247 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2484-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)l
I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere de omgi-
vende lysstyrkeforhold korrekt og lyset kan blinke eller udsætte fodgængere
i nærheden for fjernlyset. Derfor bør man ov erveje at slå fjernlyset fra eller til
manuelt i stedet for at stole på det automatiske fjernlys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Kamerasensoren er deformeret eller snavset.
• Kamerasensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet for
forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, har skiftende farv\
er
eller er ikke indstillet korrekt.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning (som fx brosten, grusveje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller
et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx en container
på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkoblet anhænger osv.
• Der skiftes flere gange mellem fjernlys og nærlys på en unormal måde.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre bilister eller fodgængere.
ADVARSEL
nBegrænsninger for det automatiske fjernlys
Stol ikke blindt på det automatiske fjernlys. Kør altid forsigtigt, hold øje med
dine omgivelser, og slå fjernlyset til eller fra manuelt efter behov.
OM47D30DK.book Page 248 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2494-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
BEMÆRK
nBemærkninger til brugen af automatisk fjernlys
Overhold følgende for at sikre, at det automatiske fjernlys fungerer korrekt.
l Undlad at placere genstande på instrumentbordet. Der er risiko for, at ka-
merasensoren fejlagtigt registrerer genstande, der reflekteres i forruden,
som gadelygter, forlygterne på andre biler osv.
l Anbring ikke en parkeringsbillet eller andet tilbehør nær ved eller rundt om
bakspejlet og kamerasensoren.
l Overlast ikke bilen.
l Foretag ikke ændringer ved bilen.
l Udskift ikke forruden med en uoriginal forrude.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
l Udskift ikke forlygterne med uoriginale forlygter.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
l Rør ikke ved kamerasensoren.
l Udsæt ikke kamerasensoren for kraftige
stød.
l Skil ikke kamerasensoren ad.
l Spild ikke væske på kamerasensoren.
l Anbring ikke vinduestoning eller mær-
kater på kamerasensoren eller forrude-
området i nærheden af sensoren.
OM47D30DK.book Page 249 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2524-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge
vinduesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Regnsensorstyrede forrudeviskere
Regnsensorstyret funktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Når er valgt, går vinduesvi-
skerne automatisk i gang, når
sensoren registrerer regn på for-
ruden. Systemet justerer automa-
tisk viskerintervallet iht. regn-
mængden og bilens hastighed.
7
1
2
3
4
OM47D30DK.book Page 252 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2534-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Sensorens følsomhed kan indstilles, når er valgt.Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge
vinduesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
n Forrudeviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Regnsensor (biler med regnsensorstyrede forrudeviskere)
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens tændingskontakten står på
ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at AUTO-funktionen er akti-
veret.
l Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet ændret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 85 C eller højere, eller -10 C eller lave-
re, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal viskerne
benyttes i en anden funktion end .
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
beholderen.
5
6
7
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM47D30DK.book Page 253 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2544-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nAdvarsel ved brug af fo rrudeviskerne på AUTO (biler med regnsensor-
styrede forrudeviskere)
Når du har valgt AUTO, kan forrudeviskerne pludseligt starte, hvis sensoren
berøres eller forruden vibrerer. Pas på, at dine fingre og andet ikke kommer
i klemme i forrudeviskerne.
n Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
n Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen kan bli-
ve overophedet.
n Hvis en af dyserne bliver blokeret
I denne situation skal du kontakte en aut oriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
n Sådan forebygges afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke viskerne være tændt længere end nødvendigt, når hybridsystemet
er slukket.
OM47D30DK.book Page 254 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
To typer sensorer, der er placeret bag kølergitteret og forruden, regi-
strerer de oplysninger, som bruges til at styre systemerne til sikker og
let kørsel.
Radarsensor
Kamerasensor
Sensorer
1
2
OM47D30DK.book Page 261 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren mu ligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og kølergitterets emblem rene.
l Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller køler-
gitterets emblem.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Radarsensoren, kølergitterets emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk, hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren skal af-
monteres, monteres eller udskiftes.
Kølergitterets emblem
Radarsensor
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på kølergitterets em-
blem er snavset eller dækket af vand-
dråber, sne m.m., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og kølergitte-
rets emblem med en blød klud, så du
ikke ridser eller beskadiger dem.1
2
OM47D30DK.book Page 262 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i kamerasensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer kamerasensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
m.m., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge forrudeviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran kamerasensoren.
• Hvis forrudens inderside, hvor kamerasensoren sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
l Hvis området af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket
af kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug,
kondensvand eller is. ( S. 335)
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes helt fra området af forruden foran ka-
merasensoren ved hjælp af forrudeviskerne, skal viskergummiet eller vi-
skerbladet udskiftes.
• Sådan udskiftes viskergummiet: S. 415
• Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerbladene.
l Anbring ikke vinduestoning på forruden.
l Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
l Kamerasensoren må ikke blive våd.
l Lys ikke på kamerasensoren med kraftigt lys.
lDer må ikke sættes genstande som fx
mærkater, herunder transparente mær-
kater, eller lignende, udvendigt på forru-
den foran kamerasensoren (det marke-
rede område på illustrationen).
A: Fra forrudens underkant til ca. 1 cm
under kamerasensorens underkant
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til højre og ven-
stre fra midten af kamerasensoren)
OM47D30DK.book Page 263 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM