TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4617-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbane-
skift med kontrol af styring) har registreret, at føre-
ren ikke holder fast i rattet, mens styrekontrolfunk-
tionen er aktiveret Hvis føreren kun betjener rattet en lille smule,
kan systemet muligvis ikke registrere betjenin-
gen af rattet, og advarslen kan vises.
 Hold godt fast i rattet.
(Hvis monteret)
Angiver, at styrefunktionen er midlertidigt annulle-
ret, fordi LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrefunktionen er
aktiveret
Hvis føreren kun betjener rattet en lille smule,
kan systemet muligvis ikke registrere betjenin-
gen af rattet, og advarslen kan vises.
 Hold godt fast i rattet.
(Hvis monteret)
Angiver, at radarsensoren er snavset eller dækket
af is
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
(Hvis monteret)
Angiver at den dynamiske fartpilot med radar er
midlertidigt ude af funktion på grund af dårligt vejr
Der lyder også en summer.
 Brug den dynamiske fart pilot med radar, når
den igen bliver tilgængelig.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM47D30DK.book Page 461 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4627-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Angiver en fejl i:
• Fartpiloten (hvis monteret), eller
• Den dynamiske fartpilot med radar (hvis monte-
ret)
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deakti-
vere systemet, og tryk derefter på knappen igen
for at genaktivere det. Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om vejba-
neskift med kontrol af styring)
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
(Hvis monteret)
Kamerasensorens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke opfyldt.
Når kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er opfyldt, bliver følgende
systemer tilgængelige.
• PCS (pre-crash-s ikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring)
• Dynamisk fartpilot med radar
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Automatisk fjernlys
(Hvis monteret)
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt
på grund af en fejl i en anden sensor end kamera-
sensoren Der lyder også en summer.
 Slå LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) fra, vent et lille styk-
ke tid, og slå LDA-systemet (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring) til igen.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
(Gul)
(Gul)
OM47D30DK.book Page 462 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4637-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
(Hvis monteret)
Der er snavs, regn, kondensvand, is, sne m.m. på
forruden foran kamerasensoren.Følgende systemer er midl ertidigt ude af drift.
• PCS (pre-crash-s ikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
• Dynamisk fartpilot med radar
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Automatisk fjernlys
 Sluk for systemet, fjern eventuelt snavs,
regn, kondensvand, is, sne m.m. fra forru-
den, og tænd for systemet igen.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i pre-crash-sikkerhedssy-
stemet
Der lyder også en summer.
 Få straks bilen efters et hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
Angiver en fejl i motorolietrykket
Der lyder også en summer.
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Angiver en fejlfunktion i kø r-start-kontrol-systemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Angiver en fejl i bremse prioriteringssystemet
Der lyder også en summer.
 Få straks bilen efters et hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
OM47D30DK.book Page 463 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4647-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Angiver, at hybridsystemet er overophedetDenne meddelelse kan blive vist, når kørselsfor-
holdene er vanskelige og hybridsystemets effekt
midlertidigt reduceres for at beskytte systemet.
(For eksempel kørsel op ad en lang, stejl stig-
ning eller når der bakkes op ad en stejl stigning.)
Der lyder også en summer.
 Stop bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 520)
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i det automatiske fjernlys
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i RSA (oplysninger på færdselstav-
ler)
Der lyder også en summer
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Angiver, at der trædes samtidigt på speederen og
bremsen, og at bremseprioriteringssystemet er ak-
tiveret.
Slip speederen, og træd langsomt ned på
bremsepedalen. ( S. 213)
(Hvis monteret)
Der blev trykket på kontakten for automatisk fjern-
lys, mens nærlyset var tændt.
 Tænd for fjernlyset, før der trykkes på kon-
takten for automatisk fjernlys.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM47D30DK.book Page 464 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4657-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
(Hvis monteret)
Angiver, at PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) er
midlertidigt utilgængeligt
 Når forholdene bliver bedre, aktiveres syste-
met igen. Hvis denne meddelelse vises kon-
tinuerligt, skal bilen efterses hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at PCS (pre-c rash-sikkerhedssystem) er
midlertidigt utilgængeligt
 Når forholdene bliver bedre, aktiveres syste-
met igen. Hvis denne meddelelse vises kon-
tinuerligt, skal bilen efterses hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en del af PCS-sensoren (pre-crash-sik-
kerhedssystem) er snavset, dækket af is m.m.
Fjern eventuel snavs, is m.m.
Tidspunkt for eftersyn eller udskiftning af hybrid-
batteriet (traktionsbatteriet).
Få straks hybridbatteri et (traktionsbatteri)
efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Genstart af hybridsystemet deaktiveres snart.
 Hvis du fortsætter med at bruge batteriet i
denne tilstand, vil du snart ikke kunne starte
hybridsystemet igen. Få straks hybridbatte-
riet (traktionsbatteri) e fterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at hybridsystemet ikke kan genstartes.
 Kontakt straks en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM47D30DK.book Page 465 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4667-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Det blev forsøgt at ændre gearstilling, med for lav
ladestand for 12-voltsbatteriet.Der lyder også en summer.
 Hybridsystemets driftstilstand skal være ak-
tiveret i ca. 15 minutter eller mere for at gen-
oplade 12-voltsbatteriet.
 Hybridsystemet starter ikke: Start hybridsy-
stemet ved at følge fremgangsmåden under
"Hvis 12-voltsbatteriet er afladet" ( S. 513).
 Meddelelsen vises ofte: 12-voltsbatteriet er
muligvis forringet.
Hvis dette fortsætter, kan 12-voltsbatteriet
kan blive afladet. Få 12-voltsbatteriet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre k valificerede fagfolk.
Gearvælgeren og kontakten for P-stilling er blevet
betjent flere gange hurtigt efter hinanden.
Der lyder også en summer.
 Vent ca. 20 sekunder. Skift derefter gearstil-
ling.
Det blev forsøgt at ændre gearstilling til B fra gear-
positionen P eller N. Der lyder også en summer.
 Skift gearstilling til D, og skift derefter gear-
stilling til B.
Det blev forsøgt at skifte gearstilling til R, D eller B
med tændingskontakten tændt (indikatoren REA-
DY er slukket).
Der lyder også en summer.
 Når hybridsystemet er startes, ændres gear-
stillingen til R, D eller B
*.
*: Når gearstillingen skal ændres til B, skal
gearstillingen først ændres til D og derefter til
B.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
OM47D30DK.book Page 466 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4677-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Det blev forsøgt at ændre gearstilling fra P, uden at
bremsepedalen er trådt ned.Der lyder også en summer.
 Træd på bremsepedalen, mens gearstillin-
gen ændres fra P.
Det blev forsøgt at ændre gearstilling til B fra gear-
positionen R.
Der lyder også en summer.
Gearstillingen skifter automatisk til N.
 Skift gearstilling til D, og skift derefter gear-
stilling til B.
Det blev forsøgt at skifte gearstilling til D, mens bi-
len kørte i bakgear.
Der lyder også en summer.
Gearstillingen skifter automatisk til N.
 Stop bilen, og skift derefter gearstilling.
Det blev forsøgt at ændre gearstilling til R, mens
bilen kørte fremad.
Der lyder også en summer.
Gearstillingen skifter automatisk til N.
 Stop bilen, og skift derefter gearstilling.
Angiver, at der trykkes på P-stillingskontakten,
mens bilen kører.
Der lyder også en summer.
Gearstillingen skifter automatisk til N.
 Skift gearstillingen til P ved at standse bilen
helt og trykke på P- stillingskontakten.
 Fortsæt kørslen ved at skifte gearstillingen
til D eller R.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
OM47D30DK.book Page 467 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4687-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
12-voltsbatteriet er utilstrækkeligt opladet
Parkeringslåsmekanismen fungerer muligvis ik-
ke.
Hybridsystemet kan muligvis ikke starte.
Tændingskontakten kan muligvis ikke slås fra.
Hvis det er tilfældet, kan kontakten slås fra ved
at aktivere parkeringsbremsen.
Efter opladning af 12-voltsbatteriet, vises med-
delelsen eventuelt stadig, indtil gearstillingen
skiftes fra P.
Der lyder også en summer.
 Ved parkering, vælg et niveau, og aktivér
parkeringsbremsen sikkert.
 Hybridsystemets driftstilstand skal være ak-
tiveret i ca. 15 minutter eller mere for at gen-
oplade 12-voltsbatteriet.
 Hybridsystemet starter ikke: Start hybridsy-
stemet ved at følge fremgangsmåden under
"Hvis 12-voltsbatteriet er afladet" ( S. 513).
 Hvis meddelelsen ikke slukkes: 12-voltsbat-
teriet er muligvis forringet.
Hvis dette fortsætter, kan 12-voltsbatteriet
blive afladet. Få 12-v oltsbatteriet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Fejl i gearstyringssystemet Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
• Hybridsystemet kan muligvis ikke starte.
• Parkeringslåsmekanismen fungerer mulig- vis ikke. Ved parkering, vælg et niveau, og
aktivér parkeringsbremsen sikkert.
• Tændingskontakten kan muligvis ikke slås fra. Hvis det er tilfældet, kan kontakten slås
fra ved at aktivere parkeringsbremsen.
Fejl i gearstyringssystemet Der lyder også en summer.
 Få straks bilen efters et hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk. Hvis bilens systemer ikke
efterses, er der risiko for, at de ikke fungerer
normalt.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM47D30DK.book Page 468 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4697-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Kommunikationsfejl i gearstyringssystemetDer lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
• Hybridsystemet kan muligvis ikke starte.
• Må ikke stilles i P-stilling. Ved parkering, vælg et niveau, og aktivér parkeringsbrem-
sen sikkert.
• Det automatiske valg af P-stilling ( S. 236)
fungerer muligvis ikke. Tryk fast på P-stil-
lingskontakten, inden tændingskontakten
slås fra, og kontrollér, at gearstillingen er på
P ved at tjekke gearstillingsindikatoren eller
indikatorlampen for P-stillingskontakten.
• Tændingskontakten kan muligvis ikke slås fra. Hvis det er tilfældet, kan kontakten slås
fra ved at aktivere parkeringsbremsen.
Angiver en fejlfunktion i LED-forlygtesystemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Lyser
eller
blinker)
OM47D30DK.book Page 469 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4707-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Meddelelserne forsvinder, når den pågældende handling udføres.
Andre viste meddelelser
Vist meddelelseBeskrivelse/handlinger
Vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktionsbatte-
riets) kølekomponent påkrævetFiltret kan være tilstoppet, luftdysen kan være
blokeret, eller der kan være et mellemrum i ka-
nalen.
 Få hybridbatteriets (tr aktionsbatteriets) kø-
lekomponent serviceret af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
Angiver, at batterikørsel ikke kan aktiveres*
Årsagen til, at batterikørsel ikke kan aktiveres,
(bilen er i tomgang, der er for lidt st røm på batte-
riet, hastigheden er højere end driftsområdet for
batterikørsel, speederpedalen er trådt for langt
ned) vises muligvis.
Der lyder også en summer.
 Skift til batterikørsel, når funktionen igen
kan aktiveres.
OM47D30DK.book Page 470 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM