TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3717-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
Om du tror att något är fel
lLäckage under bilen
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)
l Däcken är platta eller ojämnt slitna
l Varningslampan för hög kylvätsket emperatur tänds eller blinkar
l Förändringar i avgasljudet
l Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
l Konstiga ljud från hjulupphängningen
l Knackning eller annat lju d från hybridsystemet
l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft
l Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
l Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du märker något av följande symptom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symptom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symptom
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 371 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3727-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om
emellertid detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystemets varningslam pa och varningssummer
(röd indikering)
*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar om du lossar parkerings-
bromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
Bromssystem, varningslampa (gul indikering)
Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet; eller
• Det elektroniskt styrda bromssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Laddningssystem, varningslampa
Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 372 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3737-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
(i förekommande fall)
Lågt oljetryck, varningslampaIndikerar att motoroljans tryck är för lågt
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
(i förekommande fall)
Hybridsystem, varningsla mpa (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i hybridsystemet
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Motorelektronik, indikeringslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
• Det elektroniska gasspjället
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer omedelbart kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer omedelbart kontrollera bilen.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 373 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3747-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
(Blinkar eller lyser)
(i förekommande fall)
PCS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskyd-
det) eller att systemet är tillfälligt ur bruk på grund av att
bilen är extremt varm/kall, eller att det finns smuts runt
frontsensorn etc. ( →sid. 221, 386)
→ Följ anvisningarna som vi sas på informationsdis-
playen. ( →sid. 221, 386)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystemet vid start i motlut
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ovanstående system och/eller ABS är
i drift.
(i förekommande fall)
LDA, indikator (varningssummer) Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrningskontroll) är
tillfälligt inte tillgängligt, eller har känt av en funktionsstör-
ning när varningslampan tänds med gult sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen.
→ sid. 231
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 374 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3757-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
(i förekommande fall)
Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-kontroll
BromsprioriteringssystemOm varningslampan tänds:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtram-
pade samtidigt och bromsprioriteringen har aktiverats.
→ Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
När varningslampan blinkar:
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Kör/start-kontroll
Om varningslampan tänds:
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned
→ Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
När varningslampan blinkar:
Indikerar funktionsstörning i kontrollsystemet för kör/start.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(i förekommande fall)
Parkeringslåssystem, varnin gslampa (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem
• I den här situationen kommer parkeringslåsmekanismen eventuellt inte att fungera. Vid parkering, när du parke-
rar bilen, parkera på en plan yta och ansätt parkerings-
bromsen säkert.
• Startknappen är eventuellt inte tryckt till avstängt läge. I så fall ska du ansätta parkeringsbromsen vilket gör att
startknappen kan tryckas till avstängt läge.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 375 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3767-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
(i förekommande fall)
Parkeringslåssystem, varningsmeddelande (varnings-
summer)
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem när
bilen står stilla
• I den här situationen kommer parkeringslåsmekanismeneventuellt inte att fungera. Vid parkering, när du parke-
rar bilen, parkera på en plan yta och ansätt parkerings-
bromsen säkert.
• Startknappen är eventuellt inte tryckt till avstängt läge. I så fall ska du ansätta parkeringsbromsen vilket gör att
startknappen kan tryckas till avstängt läge.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(i förekommande fall)
Hybridbatteri, indikeringslampa
Hybridbatteriet kommer snart att behöva kontrolleras eller
bytas ut
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera hybridbatteriet.
*2
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(i förekommande fall)
LED-strålkastare, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i LED-strålkastarnaLED-strålkastarna brukar inte tändas om en funktions-
störning föreligger, dock kan de tändas beroende på
problemets art.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Begäran om P-läge, indikeringslampan (varningssum-
mer)
Återstående laddning i hybridbatteriet har sjunkit på grund
av att växelläget har variti N under längre tid
→ Eftersom uppladdning inte är möjlig i växelläget N
ska du ändra växelläget till P om bilen ska stå parke-
rad under längre tid.
• Förardörren har öppnats medan växelläget har varit i N, D eller B
• Ett försök har gjorts att starta hybridsystmet medan väx- elläget har varit ett annat än P
→ Ändra till växelläge P.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 376 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3777-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
(i förekommande fall)
Hybridsystemet överhettas, varningslampa (varnings-
summer)
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Den här lampan tänds eventuellt under körning i svåra för-
hållanden, och hybridsystemets uteffekt kan tillfälligt
minska för att skydda systemet. (Exempelvis vid körning
uppför en lång och brant backe, eller vid körning uppför en
brant backe i backväxel.)
→ Stanna bilen på säker plats.
Åtgärd ( →sid. 447)
(i förekommande fall)
Farthållarens indikator (gul indikering)
Indikerar funktionsstörning i farthållaren
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(Endast den yttre
ramen blinkar)
(i förekommande fall)
Låg laddning i hybridbatteriet, varningslampa (var-
ningssummer)
Hybridbatteriets laddningsnivå sjunker eftersom växellä-
get är N under längre tid
→ Eftersom uppladdning inte är möjlig i växelläget N
ska du ändra växelläget till P om bilen ska stå parke-
rad under längre tid.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa
Ändras från blinkande till fast sken när temperaturen i
motorns kylarvätska höjs
→ Stanna bilen omedelba rt på säker plats.
( → sid. 445)
Automatisk strålkastarinställning, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i den automatiska höjdinställ-
ningen av strålkastarna
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
→ Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 6,0 liter bränsle
→ Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 377 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3787-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
→ Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens
plats måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte
också tas på så att varningslampan (varningssum-
mern) slockar.
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*4
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast bilbältet
→ Spänna fast säkerhetsbältet.
(i förekommande fall)
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
→ sid. 386
Lågt lufttryck i däck, varningslampa
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( →sid. 380)
• Punktering ( →sid. 406, 419)
→ Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det at t lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckövervakningssystemet
( → sid. 381)
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera systemet.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 378 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3797-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
*1: Bromssystem, varningssummer:Om ett problem uppstår som eventuellt kan påverka bromsprestandan
tänds varningslampan och en varningssummer hörs.
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:
En summerton hörs om bilen körs i en hastighet av minst cirka 5 km/tim.
*2: Om du fortsätter att köra bilen i detta tillstånd börjar lamporna blinka åtföljtav summerljud och det kommer snart att bli omöjligt att starta hybridsyste-
met.
*3: Öppen dörr, varningssummer:
Varningssummern ljuder för att göra föraren uppmärksam på att en eller
flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/tim).
*4: Bältespåminnare, summerPåminnelsesummern hörs för att uppmärksamma föraren, framsätespas-
sageraren och baksätespassagerarna att säkerhetsbältet inte ä\
r fastspänt.
Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt hörs varningssum-
mern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
När föreslagen åtgärd är utförd slocknar varningslampan.
Andra varningslampor
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
(i förekommande fall)
Servicevarningslampa Indikerar att underhåll av hybridbatteriets kylkomponent
behövs
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad
eller ett avbrott kan ha uppstått i kanalen.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera hybridbatteri-
ets kylkomponent.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 379 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3807-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
nElektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet ev\
entu-
ellt tändas och varningssummern höras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletank\
en är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om varningslampan till däcktrycket tänds
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →sid. 406, 419
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(→ sid. 333)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.\
n Varningslampan för lågt luft tryck kan tändas av naturliga orsaker
Varningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
eller lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så \
fall slocknar
tryckvarningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n När ett däck ersätts med ett reservdäck
Nödhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningslampan slocknar efter några minuter.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 380 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM