TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manual del propietario (in Spanish)

4817-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
7
Solución de problemas
Indica que se ha pulsado el interruptor de posición P
con el vehículo en marcha.
También suena un avisador acústico.
La posición del cambio se ha desplazado automáti-
camente a N.
 Para desplazar la posición del cambio a P,
detenga el vehículo por completo y pulse el inte-
rruptor de posición P.
 Si desea seguir conduciendo, desplace la posi-
ción del cambio a D o R.
Carga insuficiente de la batería de 12 voltios
El mecanismo de bloqueo de estacionamiento
podría no funcionar.
Es posible que el sistema híbrido no se pueda poner
en marcha.
Es posible que no se pueda desactivar el interruptor
de arranque. En tal caso, el interruptor de arranque
se puede desactivar accionando el freno de estacio-
namiento.
Tras cargar la batería de 12 voltios, es posible que el
mensaje siga apareciendo hasta que la posición del
cambio se coloque en otra que no sea P.
También suena un avisador acústico.
 Al aparcar, escoja un lugar con una superficie
plana y accione firmemente el freno de estacio-
namiento.
 Mantenga el sistema híbrido en funcionamiento
durante unos 15 minutos como mínimo para
recargar la batería de 12 voltios.
 El sistema híbrido no se pone en marcha: Ponga
en marcha el sistema híbrido siguiendo el pro-
cedimiento que se indica en “Si la batería de 12
voltios está descargada” ( P. 528).
 Si el mensaje no desaparece: La batería de
12 voltios se podría estar deteriorando.
La batería de 12 voltios podría descargarse si
esta situación se prolonga. Lleve el vehículo a
un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, para que inspeccionen la bate-
ría de 12 voltios.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

4827-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Avería en el sistema de control del cambio
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lo inspeccionen.
• Es posible que el sistema híbrido no se pueda
poner en marcha.
• El mecanismo de bloqueo de estacionamiento
podría no funcionar. Al estacionar, escoja un
lugar con una superficie plana y accione firme-
mente el freno de estacionamiento.
• Es posible que no se pueda desactivar el inte-
rruptor de arranque. En tal caso, el interruptor
de arranque se puede desactivar accionando el
freno de estacionamiento.
Avería en el sistema de control del cambio
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
a cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
cado, para que lo inspeccionen. Si no se lleva a
cabo una inspección, los sistemas del vehículo
podrían dejar de funcionar con normalidad.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

4837-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
7
Solución de problemas
Avería en la comunicación del sistema de control del
cambio
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lo inspeccionen.
• Es posible que el sistema híbrido no se pueda
poner en marcha.
• Es posible que no se pueda cambiar a la posi-
ción P. Al estacionar, escoja un lugar con una
superficie plana y accione firmemente el freno
de estacionamiento.
• La función de selección automática de la
posición P ( P. 243) podría no funcionar. Antes
de desactivar el interruptor de arranque, pulse
con firmeza el interruptor de posición P y asegú-
rese de que la posición del cambio está en P
consultando los indicadores luminosos de fun-
cionamiento del interruptor de posición P o de
posición del cambio.
• Es posible que no se pueda desactivar el inte-
rruptor de arranque. En tal caso, el interruptor
de arranque se puede desactivar accionando el
freno de estacionamiento.
Indica una avería en el sistema de faros de LED
También suena un avisador acústico.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lo inspeccionen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Se enciende o parpadea)

4847-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Los mensajes se desactivan al realizar la acción correspondiente indicada.
Otros mensajes que se visualizan
Mensaje visualizadoInformación/acciones
Se requiere el mantenimiento del componente de refri-
geración de la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
El filtro puede estar obstruido, la rejilla de ventilación
puede estar bloqueada o puede haber una rendija en
el conducto.
 Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para que
lleven a cabo el mantenimiento del componente
de refrigeración de la batería híbrida (batería de
tracción eléctrica).
Indica que el modo de conducción EV no está disponi-
ble*
Puede que se muestre el motivo por el cual el modo
de conducción EV no está disponible (el vehículo
está a ralentí, la carga de la batería es baja, la velo-
cidad es superior al rango de velocidades de funcio-
namiento del modo de conducción EV, el pedal del
acelerador se pisa con demasiada fuerza).
También suena un avisador acústico.
 Utilice el modo de conducción EV cuando esté
disponible.

4857-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
7
Solución de problemas
*: Para las condiciones de funcionamiento del modo de conducción EV (P. 237).
Indica que el modo de conducción EV se ha cancelado
automáticamente*
Puede que se muestre el motivo por el cual el modo
de conducción EV no está disponible (la carga de la
batería es baja, la velocidad es superior al rango de
velocidades de funcionamiento del modo de conduc-
ción EV, el pedal del acelerador se pisa con dema-
siada fuerza).
También suena un avisador acústico.
 Conduzca el vehículo durante un rato.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control de la dirección) no se
puede usar cuando la velocidad del vehículo es de
aproximadamente 50 km/h (32 mph) o menos
 Conduzca el vehículo a una velocidad de aproxi-
madamente 50 km/h (32 mph) o más.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control de la dirección) no se
puede usar porque la velocidad del vehículo es dema-
siado alta
 Reduzca la velocidad.
Mensaje visualizadoInformación/acciones
(Parpadea 3 veces)

4867-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
■Mensajes de advertencia
Las ilustraciones del mensaje de advertencia utilizadas se ofrecen a modo de ejemplo
y pueden diferir de la imagen que aparece realmente en la pantalla de información
múltiple.
■ Mensaje de advertencia en el modo de velocidad de crucero asistido por radar (si
el vehículo dispone de ello)
En los casos siguientes, el mensaje de advertencia puede que no se visualice aunque
la distancia entre vehículos disminuya:
● Cuando su vehículo y el que lo precede se desplazan a la misma velocidad o el vehí-
culo que va delante circula más rápido que su vehículo
● Cuando el vehículo que lo precede circula muy despacio
● Inmediatamente después de fijar la velocidad del control de la velocidad de crucero
● En el instante en que se pisa el pedal del acelerador
■ Avisador acústico de advertencia
 P. 4 6 6

4877-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
7
Solución de problemas
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

Se ha apagado la alimentación
debido a la función de desconexión
automática.
 La próxima vez que ponga en
marcha el sistema híbrido,
acciónelo durante unos 5
minutos para recargar la bate-
ría de 12 voltios.
Continuo
Se ha abierto la puerta del conduc-
tor con la posición del cambio
seleccionada en una posición dis-
tinta de P sin desactivar el interrup-
tor de arranque.
 Coloque la posición del cam-
bio en P.
ContinuoContinuo
Se ha sacado la llave electrónica
del vehículo y se ha abierto y
cerrado la puerta del conductor con
la posición del cambio seleccio-
nada en una posición distinta de P
sin desactivar el interruptor de
arranque.
 Coloque la posición del cam-
bio en P.
 Coloque de nuevo la llave
electrónica en el vehículo.
Una vez
Se ha intentado arrancar el sistema
híbrido sin que la llave electrónica
estuviera presente o esta no fun-
cionaba con normalidad.
 Ponga en marcha el sistema
híbrido con la llave electró-
nica presente.
Se ha intentado conducir el vehí-
culo cuando la llave normal no se
encontraba dentro del vehículo.
 Verifique que la llave electró-
nica se encuentra en el inte-
rior del vehículo.
(Parpadea)
(Se alternan uno y otro)
(Parpadea)
(Parpadea)

4887-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Una vez3 veces
Se ha sacado la llave electrónica
del vehículo y se ha abierto y
cerrado una puerta distinta de la
puerta del conductor mientras el
interruptor de arranque estaba en
un modo distinto del de desacti-
vado.
 Coloque de nuevo la llave
electrónica en el vehículo.
Se ha sacado la llave electrónica
del vehículo y se ha abierto y
cerrado la puerta del conductor con
la posición del cambio P seleccio-
nada sin desactivar el interruptor
de arranque.
 Desactive el interruptor de
arranque.
 Coloque de nuevo la llave
electrónica en el vehículo.
Una vez
Suena
una vez
durante 5
segundos
Se ha intentado salir del vehículo
con la llave electrónica y bloquear
las puertas sin desactivar previa-
mente el interruptor de arranque.
 Desactive el interruptor de
arranque y vuelva a bloquear
las puertas.
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Se alternan uno y otro)
(Parpadea)

4897-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
7
Solución de problemas
Una vez
Suena
una vez
durante 5
segundos
• Se ha intentado bloquear las
puertas con el sistema inteli-
gente de entrada y arranque
mientras la llave electrónica se
encontraba todavía en el interior
del vehículo.
• Se ha intentado bloquear una
puerta delantera mediante la
apertura de una puerta y la colo-
cación del botón interior de blo-
queo en la posición de bloqueo y,
a continuación, se ha cerrado la
puerta tirando de la manilla exte-
rior mientras la llave electrónica
se encontraba todavía en el inte-
rior del vehículo.
 Saque del vehículo la llave
electrónica y vuelva a blo-
quear las puertas.
Una vez
• Al desbloquear las puertas con la
llave mecánica y, a continuación,
pulsar el interruptor de arran-
que, no se ha podido detectar en
el vehículo la llave electrónica.
• La llave electrónica no se ha
podido detectar en el vehículo
incluso después de pulsar el
interruptor de arranque dos
veces seguidas.
 Toque el interruptor de arran-
que con la llave electrónica
mientras pisa el pedal del
freno.
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

4907-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Una vez
La puerta del conductor se ha
abierto y cerrado con el interruptor
de arranque desactivado y, a conti-
nuación, el interruptor de arranque
se ha colocado dos veces en modo
ACCESSORY sin poner en marcha
el sistema híbrido.
 Pulse el interruptor de arran-
que mientras pisa el pedal del
freno.
Durante el procedimiento de arran-
que del sistema híbrido en caso de
que la llave electrónica no funcio-
nara correctamente ( P. 526), el
interruptor de arranque entró en
contacto con la llave electrónica.
 Pulse el interruptor de arran-
que antes de que transcurran
10 segundos tras la señal del
avisador acústico.
Una vez
Se ha intentado poner en marcha
el sistema híbrido con la posición
del cambio en N.
 Coloque la posición del cam-
bio en P y ponga en marcha el
sistema híbrido.
Una vez
La pila de la llave electrónica está
casi agotada.
 Sustituya la pila de la llave
electrónica. ( P. 4 3 0 )
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)