TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

4517-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
*1: Výstražný bzučák brzdového systému:
Když nastane možnost problému, který by mohl ovlivnit brzdný výkon, vý-
stražná kontrolka se rozsvítí a zazní výstražný bzučák.
Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
<0025005d005800fe0069004e0003005d0044005d00510074000f0003004e0047005c00e5000300590052005d004c0047004f0052000300530052004d00480047004800030055005c0046004b004f005200560057007400030053011c004c0045004f004c00
e50051010c000300180003004e00500012004b000300510048[bo vyšší.
*2: Pokud budete pokračovat v používání vozidla v tomto stavu, indikátor za-
čne blikat spolu se zvukem bzučáku a brzy nebudete moci hybridní systém
nastartovat.
*3: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Výstražný bzučák otevřených dveří zní, aby signalizoval, že jedny nebo
<00590074004600480003005d0003004700590048011c0074000300510048004d0056005200580003007e0053004f0051010c0003005d00440059011c00480051005c0003000b0053011c004c0003004700520056004400e500480051007400030055005c00
46004b004f005200560057004c000300590052005d004c0047[la 5 km/h).
*4: Bzučák bezpečnostního pásu:
Bzučák bezpečnostních pásů zní, aby upozornil řidiče, spolujezdce vpředu
a cestující vzadu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pásem. Když
vozidlo dosáhne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak,
pokud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
Provedením příslušného úkonu výstražná kontrolka zhasne.
Ostatní výstražné kontrolky
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka návštěvy servisu
Signalizuje, že je vyžadována údržba chladicího zařízení
hybridního (trakčního) akumulátoru
Může být ucpaný filtr, může být zablokovaný větrací otvor
přívodu vzduchu nebo může být v potrubí trhlina.
Nechte údržbu chladicího zařízení hybridního (trakční-
ho) akumulátoru provést kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

4527-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo dočasně poklesne napětí, výstražná
kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit a může
zaznít bzučák.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Po-
kud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několika kilome-
trech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 478, 492
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následující postup.
●<003d004e00520051005700550052004f0058004d0057004800030057004f0044004e0003004b005800e30057010c0051007400030053005100480058005000440057004c004e000300440003005100440056005700440059005700480003004b0052000300
51004400030053011c00480047004800530056004400510052[u úroveň.
●Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte inicializaci.
(S. 395)
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnout teplotu
pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z normálních příčin,
jako jsou běžný únik vzduchu nebo změna tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■Když je pneumatika nahrazena rezervním kolem
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného
systému tlaku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním ko-
lem. Vyměňte rezervní kolo za kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte
správný tlak huštění pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhas-
ne po několika minutách.

4537-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně
S. 397
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté,
co 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 mi-
nutu bliká, když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, nechte ji zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu okolního hluku
nebo zvuku z audiosystému.

4547-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než obvykle, uchopte pevně volant a ovládej-
te ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051[í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

4557-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka systému Smart Entry & Start nebo indiká-
tor systému Smart Entry & Start.
Proveďte nápravná opatření.
(vozidla bez multiinformačního displeje)
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné
opatření
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo-
vaně
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Elektronický klíč byl od-
nesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly ote-
vřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná
zařazená poloha než P,
bez vypnutí spínače
POWER.• Přeřaďte zařaze-
nou polohu do P.
• Přineste elektro-
nický klíč zpět
do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Elektronický klíč byl od-
nesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly ote-
vřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena
zařazená poloha P bez
vypnutí spínače
POWER.
Vypněte spínač
POWER nebo při-
neste elektronický
klíč zpět do vozidla.

4567-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Signalizuje, že byly ote-
vřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče,
když je spínač POWER
v kterékoliv jiné poloze
než vypnuto,
a elektronický klíč je
mimo oblast detekce.
Ověřte polohu
elektronického
klíče.
1krát
Nepře-
tržitě
(5 se-
kund)
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Pokus o výstup z vozidla
s elektronickým klíčem
a zamknutí dveří bez
předchozího vypnutí spí-
nače POWER.
Vypněte spínač
POWER
a zamkněte dveře
znovu.
1krát
(Bliká žlutě
15 sekund)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Signalizuje, že při poku-
su o startování motoru
není přítomen elektro-
nický klíč.
Ověřte polohu
elektronického
klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Pokus o jízdu, když ne-
byl uvnitř vozidla správ-
ný klíč.
Ověřte, že elektro-
nický klíč je uvnitř
vozidla.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné
opatření

4577-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
1krát
(Bliká žlutě
15 sekund)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Signalizuje, že baterie
elektronického klíče je
vybitá.
Vyměňte baterii.
(S. 417)
1krát
(Bliká žlutě
15 sekund)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Signalizuje poruchu
v systému Smart Entry
&Start.
Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmko-
liv autorizovaným
prodejcem nebo
servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv
spolehlivým servi-
sem.
1krát
(Bliká žlutě
30 sekund)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
• Když byly dveře ode-
mknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut
spínač POWER, elek-
tronický klíč nemohl být
detekován ve vozidle.
• Elektronický klíč nemohl
být detekován ve vozid-
le, i poté, co byl spínač
POWER stisknut dva-
krát po sobě.
Dotkněte se elekt-
ronickým klíčem
spínače POWER
při sešlápnutém
brzdovém pedálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné
opatření

4587-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Když se zobrazí výstražné hlášení
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizova-
la, že je na multiinformačním disple-
ji zobrazeno nějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterákoliv z výstražných kontrolek znovu rozsvítí po prove-
dení následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
: Je-li ve výbavě
Pokud se zobrazí výstraha na multiinformačním displeji, zacho-
vejte klid a proveďte následující činnosti:
1
2

4597-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Seznam výstražných hlášení a výstražných bzučáků
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že:
• Nastala vysoká pravděpodobnost čelní kolize;
nebo
• Je v činnosti funkce přednárazového brzdění
Zní také bzučák.
 Zpomalte vozidlo přibrzděním.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že se vaše vozidlo blíží k vozidlu před
vámi (v režimu vzdálenosti mezi vozidly)
Zní také bzučák.
 Zpomalte vozidlo přibrzděním.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že se vozidlo vybočuje z jízdního pru-
hu (když je v činnosti LDA [Upozornění při opouš-
tění jízdního pruhu s ovládáním řízení]).
Čára jízdního pruhu na straně, kde vozidlo vy-
bočilo, bliká oranžově.
Zní také bzučák.
 Zkontrolujte okolí vozidla a vraťte se do-
vnitř čar jízdního pruhu.
Signalizuje, že plynový pedál je sešlápnutý, když
je zařazená poloha v N.
Zní také bzučák.
 Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařaze-
nou polohu do D nebo R.
Signalizuje, že plynový pedál je sešlápnutý, aby
vozidlo stálo v prudkém kopci atd.
Zní také bzučák. Pokud to pokračuje, hybridní
systém se může přehřát.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdo-
vý pedál.
(Žlutá) (Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4607-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Signalizuje, že výkon hybridního (trakčního) aku-
mulátoru poklesl, protože uplynula určitá doba po
přeřazení zařazené polohy do N.
Zní také bzučák.
 Restartujte hybridní systém, když startujete
vozidlo.
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení
V této situaci je možné, že mechanismus parko-
vacího zámku nebude fungovat. Když parkujete,
zaparkujte vozidlo na rovném povrchu a bezpeč-
ně zabrzděte parkovací brzdu. Nemusí být také
možné vypnout spínač motoru. Pokud se tak sta-
ne, zabrzděním parkovací brzdy bude umožněno
vypnutí spínače. Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Signalizuje poruchu v hybridním systému
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
Signalizuje, že hybridní (trakční) akumulátor je vy-
bitý.
Zní také bzučák.
 Když vozidlo zastavujete, přeřaďte zařaze-
nou polohu do P. Když je zařazená poloha
v N, akumulátor se nemůže dobíjet.
Signalizuje, že byla změněna zařazená poloha
a Drive-Start Control bylo v činnosti při sešlápnutí
plynového pedálu.
Zní také bzučák.
 Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)