TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

4617-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA (Upozornění při opou-
štění jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjistil, že
řidič nemá své ruce na volantu, když je zapnuta
funkce ovládání řízení
Pokud řidič natáčí volant pouze o malý úhel,
systém nemusí být schopen detekovat ovládání
volantu a může se zobrazit toto varování.
 Držte pevně volant.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že funkce ovládání řízení je dočasně
zrušena z důvodu, že systém LDA (Upozornění
při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení)
zjistil, že řidič nemá své ruce na volantu, když je
zapnuta funkce ovládání řízení
Pokud řidič natáčí volant pouze o malý úhel,
systém nemusí být schopen detekovat ovládání
volantu a může se zobrazit toto varování.
 Držte pevně volant.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že radarový senzor je znečištěn nebo
pokryt námrazou
Zní také bzučák.
 Očistěte senzor.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém adaptivního tempomatu
nelze dočasně použít z důvodu špatného počasí
Zní také bzučák.
 Použijte systém adaptivního tempomatu,
když bude opět dostupný.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

4627-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systému tempomatu (je-li ve výbavě); nebo
• Systému adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskněte tlačítko znovu,
abyste systém opět aktivovali.
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Upozornění
při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení).
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
(Je-li ve výbavě)
Provozní podmínky kamerového senzoru (teplota
atd.) nejsou splněny.
 Když jsou provozní podmínky kamerového
senzoru (teplota atd. ) splněny, budou do-
stupné následující systémy.
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
• Systém LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
• Adaptivní tempomat
• RSA (Asistent dopravních značek)
• Automatická dálková světla
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém je dočasně nedostupný
z důvodu poruchy jiného senzoru než je kamerový
senzor
Zní také bzučák.
 Vypněte systém LDA (Upozornění při opou-
štění jízdního pruhu s ovládáním řízení),
počkejte chvíli, a pak systém LDA (Upozor-
nění při opouštění jízdního pruhu s ovládá-
ním řízení) znovu zapněte.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
(Žlutá)
(Žlutá)

4637-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Na čelním skle před kamerovým senzorem jsou
nečistoty, déšť, orosení, námraza, sníh atd.
Následující systémy mohou být dočasně nepou-
žitelné.
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
• Systém LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
• Adaptivní tempomat
• RSA (Asistent dopravních značek)
• Automatická dálková světla
 Vypněte systém, odstraňte z čelního skla ne-
čistoty, déšť, orosení, námrazu, sníh atd.,
a pak systém znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v přednárazovém bezpeč-
nostním systému
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným p rodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Signalizuje poruchu tlaku motorového oleje
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
Signalizuje poruchu v systému Drive-Start Control
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Signalizuje poruchu v systému Brake Override
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným p rodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)

4647-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Signalizuje, že se hybridní systém přehřál
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v ná-
ročných provozních podmínkách, a výkon hybrid-
ního systému může dočasně poklesnout, aby
systém chránil. (Například, když jedete do dlou-
hého prudkého kopce nebo jedete do prudkého
kopce couváním.)
Zní také bzučák.
 Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S. 520)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu automatických dálkových
světel
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejc em nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
značek)
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejc em nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou se-
šlápnuty současně a systém Brake Override je
v činnosti.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdo-
vý pedál. ( S. 213)
(je-li ve výbavě)
Byl stisknut spínač automatických dálkových svě-
tel, když jsou zapnuta tlumená světla
 Zapněte dálkové světlomety předtím, než
stisknete spínač automatických dálkových
světel.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(bliká)

4657-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém) je momentálně nedostupný
 Když se podmínky zlepší, systém obnoví
svou činnost. Pokud se tato položka zobra-
zuje nepřetržitě, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizo vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém) je momentálně nedostupný
 Když se podmínky zlepší, systém obnoví
svou činnost. Pokud se tato položka zobra-
zuje nepřetržitě, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizo vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že část senzorů PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) je znečištěná, pokryta
námrazou atd.
 Očistěte nečistoty, námrazu atd.
Čas pro kontrolu nebo výměnu hybridního (trakč-
ního) akumulátoru.
 Nechte hybridní (trakční) akumulátor ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Nastartování hybridního systému nebude brzy
možné.
 Pokud budete pokračovat v používání vozi-
dla v tomto stavu, b rzy nebudete moci hyb-
ridní systém nastarto vat. Nechte hybridní
(trakční) akumulátor ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Signalizuje, že nastartování hybridního systému
není možné.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

4667-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Pokus o změnu zařazené polohy, když je napětí
12V akumulátoru nízké.
Zní také bzučák.
 Udržujte hybridní systém v činnosti přibliž-
ně 15 minut nebo déle, abyste dobili 12V
akumulátor.
Hybridní systém nelze nastartovat: Nastartuj-
te hybridní systém použitím postupů v "Když
se vybije 12V akumulátor" (S. 513).
 Hlášení se objevuje často: 12V akumulátor
může být vadný.
12V akumulátor může být vybitý, pokud to po-
kračuje. Nechte 12V aku mulátor prohlédnout
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Řadicí páka a spínač polohy P byly opakovaně
ovládány v rychlém sledu.
Zní také bzučák.
 Počkejte přibližně 20 sekund a změňte zařa-
zenou polohu.
Pokus o změnu zařazené polohy do B, když byla
zařazená poloha P nebo N.
Zní také bzučák.
 Změňte zařazenou polohu do D a pak změň-
te zařazenou polohu do B.
Pokus o změnu zařazené polohy do R, D nebo B
se zapnutým spínačem POWER (indikátor
READY vypnutý).
Zní také bzučák.
 Po nastartování hybridního systému změňte
zařazenou polohu do R, D nebo B*.
*: Když měníte zařazenou polohu do B, změňte
nejprve zařazenou polohu do D a pak změňte
zařazenou polohu do B.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4677-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Pokus o změnu zařazené polohy z P při uvolně-
ném brzdovém pedálu.
Zní také bzučák.
 Když měníte zařazenou polohou z P, sešláp-
něte brzdový pedál.
Pokus o změnu zařazené polohy do B, když byla
zařazená poloha R.
Zní také bzučák.
Zařazená poloha se automaticky přeřadí do N.
 Změňte zařazenou polohu do D a pak změňte
zařazenou polohu do B.
Pokus o změnu zařazené polohy do D, když vozi-
dlo couvá.
Zní také bzučák.
Zařazená poloha se automaticky přeřadí do N.
 Zastavte vozidlo a pak změňte zařazenou
polohu.
Pokus o změnu zařazené polohy do R, když se
vozidlo pohybuje dopředu.
Zní také bzučák.
Zařazená poloha se automaticky přeřadí do N.
 Zastavte vozidlo a pak změňte zařazenou
polohu.
Signalizuje, že spínač polohy P je stisknut při po-
hybujícím se vozidle.
Zní také bzučák.
Zařazená poloha se automaticky přeřadí do N.
 Pro přeřazení zařazené polohy do P úplně za-
stavte vozidlo a stisk něte spínač polohy P.
 Pro pokračování v jízdě přeřaďte zařazenou
polohu do D nebo R.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4687-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Nedostatečné nabití 12V akumulátoru
Mechanismus parkovacího zámku nemusí fun-
govat.
Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
Nemusí být možné vypnout spínač POWER. V tom
případě může být spínač POWER vypnut zabrzdě-
ním parkovací brzdy.
Po výměně 12V akumulátoru může být hlášení
dále zobrazeno, dokud nepřeřadíte zařazenou
polohu z P.
Zní také bzučák.
 Při parkování zvolte rovné místo a bezpečně
zabrzděte parkovací brzdu.
 Udržujte hybridní systém v činnosti přibliž-
ně 15 minut nebo déle, abyste dobili 12V
akumulátor.
 Hybridní systém nelze nastartovat: Nastartuj-
te hybridní systém použitím postupů v "Když
se vybije 12V akumulátor" ( S. 513).
 Pokud hlášení nezmizí: 12V akumulátor může
být vadný.
12V akumulátor může být vybitý, pokud to po-
kračuje. Nechte 12V aku mulátor prohlédnout
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Porucha systému ovládání řazení
Zní také bzučák.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
• Mechanismus parkovacího zámku nemusí
fungovat. Při parkování zvolte rovné místo
a bezpečně zabrzděte parkovací brzdu.
• Nemusí být možné vypnout spínač POWER.
V tom případě může být spínač POWER vy-
pnut zabrzděním parkovací brzdy.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

4697-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Porucha systému ovládání řazení
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným p rodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem. Pokud nebude zkontrolováno,
mohou systémy vozidl a přestat fungovat
normálně.
Porucha komunikace systému ovládání řazení
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
• Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
• Nemusí jít přepnout do polohy P. Při parko-
vání zvolte rovné místo a bezpečně za-
brzděte parkovací brzdu.
• Funkce automatické volby polohy P
( S. 236) nemusí fungovat. Před vypnutím
spínače POWER stiskněte pevně spínač
polohy P a zkontrolujte, že je zařazená po-
loha v P ověřením indikátoru zařazené polo-
hy nebo indikátoru spínače polohy P.
• Nemusí být možné vypnout spínač
POWER. V tom případě může být spínač
POWER vypnut zabrzděním parkovací
brzdy.
Signalizuje poruchu v systému LED světlometů
Zní také bzučák.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Svítí nebo bliká)

4707-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Provedením příslušného úkonu hlášení zhasnou.
Ostatní zobrazená hlášení
Zobrazené hlášeníPodrobnosti/Činnosti
Je vyžadována údržba chladicího zařízení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru
Může být ucpaný filtr, může být zablokovaný
větrací otvor přívodu vzduchu nebo může být
v potrubí trhlina.
 Nechte údržbu chladicího zařízení hybridní-
ho (trakčního) akumulá toru provést kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Signalizuje, že jízdní režim EV není dostupný*
Může se zobrazit důvod, proč není dostupný
jízdní režim EV (vozidlo běží na volnoběh, aku-
mulátor je vybitý, rychlost je vyšší než rychlostní
rozsah jízdního režimu EV, plynový pedál je se-
šlápnut příliš).
Zní také bzučák.
 Použijte jízdní režim EV, když bude opět do-
stupný.