TOYOTA PRIUS V 2018 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
4697-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
NOTE
■Remplacement des capteurs de pression de pneu et des émetteurs
●La réparation ou le remplacement d’un pneu ayant une incidence sur
les capteurs de pression de pneu et sur les émetteurs, demandez à
votre concessionnaire Toyota ou à un autre garagiste compétent de
s’en charger. De plus, assurez-vous d’acheter vos capteurs de pres-
sion de pneu et vos émetteurs chez votre concessionnaire Toyota.
●Assurez-vous que votre véhicule n’utilise que des pièces d’origine
Toyota.
Les capteurs de pression de pneu et les émetteurs pourraient ne pas
fonctionner correctement avec des roues qui ne sont pas d’origine.

470
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Filtre du climatiseur
Désactivez le contacteur d’alimentation.
Ouvrez la boîte à gants infé-
rieure et retirez le couvercle de
remplacement du filtre.
Retirez le couvercle du filtre.
Faites coulisser le filtre et tirez-
le vers l’extérieur. Remplacez-
le par un nouveau.
Les repères “UP” indiqués sur le
filtre doivent pointer vers le haut.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
Le filtre du climatiseur doit être remplacé régulièrement pour
assurer l’efficacité du climatiseur.
Méthode de retrait
1
2
3
4
5

PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
4717-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre du climatiseur conformément au programme
d’entretien prévu. Dans des zones poussiéreuses ou des zones où la circula-
tion est dense, il est possible que le remplacement doive être devancé. (Pour
plus d’informations sur les entretiens prescrits, veuillez vous reporter au
“Guide du programme d’entretien” ou au “Supplément au manuel du proprié-
taire”.)
■ Si le débit d’air des évents diminue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé. Vérifiez le filtre et procédez à son remplace-
ment si nécessaire.
NOTE
■Lors de l’utilisation du climatiseur
Assurez-vous qu’un filtre est toujours installé.
Le climatiseur pourrait être endommagé si vous l’utilisiez sans un filtre.

472
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Remplacement de la lame d’essuie-glace
■AvantRetirez la butée, soulevez
légèrement le bras d’essuie-
glace, puis faites coulisser le
balai d’essuie-glace pour le
retirer.
Abaissez lentement le bras
d’essuie-glace jusqu’à ce qu’il
touche le pare-brise.
Faites coulisser la lame
d’essuie-glace vers l’exté-
rieur.
Installez à la lame d’essuie-
glace de remplacement les 2
plaques de métal provenant
de la lame d’essuie-glace
retirée.
Installez les plaques de métal
de telle sorte que les découpes
soient tournées vers l’intérieur.
Procédure de remplacement
1
2
3

PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
4737-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Lors de l’installation, insérez
la lame d’essuie-glace dans
la direction opposée à celle
utilisée lors de la procédure
de retrait jusqu’à ce que la
lame d’essuie-glace soit ver-
rouillée et ne bouge plus.
Vérifiez dans quelle direction la
lame d’essuie-glace est tournée
avant l’installation.
Après l’installation de la lame d’essuie-glace, installez le balai d’essuie-
glace sur le bras d’essuie-glace et fixez la butée.
■
Arrière
L’essuie-glace étant déployé,
retirez la lame d’essuie-
glace.
Installez à la lame d’essuie-
glace de remplacement les 2
plaques de métal provenant de
la lame d’essuie-glace retirée de
telle sorte que les découpes
soient tournées vers l’intérieur.
Lors de l’installation, insérez
la lame d’essuie-glace tel
qu’indiqué sur l’illustration.
4
1
2

474
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Pile de la clé à puce
●Tournevis à tête plate
● Pile au lithium CR2032
Sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la pointe du tournevis d’un
chiffon.
Retirez la pile vide.
Si le module de la clé à puce fixé
au couvercle supérieur vous
empêche de voir la pile lorsque
vous retirez le couvercle, retirez le
module de la clé à puce du cou-
vercle afin de voir la pile comme
indiqué sur l’illustration.
Insérez une pile neuve avec la
borne “+” vers le haut.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve.
Vous devrez disposer des éléments suivants :
Remplacement de la pile
1
2
3
4

PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
4757-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Utilisez une pile au lithium de type CR2032
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas correcte-
ment.
● La portée opérationnelle sera réduite.
AVERTISSEMENT
■Pile et pièces connexes retirées
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait. Tenir à l’écart des enfant s. Négliger cette précaution pourrait
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■ Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident :
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait fair e rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun autre composant à l’intérieur de la télé-
commande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

476
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Vérification et remplacement des fusibles
Désactivez le contacteur d’alimentation.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Retirez le fusible.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l’aide de
l’extracteur.
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
peut qu’un fusible ait grillé. Si cela se produit, vérifiez et rempla-
cez les fusibles en question.
1
2
Compartiment moteurTableau de bord côté gauche
Poussez la languette et soule-
vez le couvercle.
Lors de la fermeture, accrochez
d’abord le couvercle aux deux
languettes arrière.
Retirez le couvercle.
3

PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
4777-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Vérifiez si le fusible a grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’une intensité adéquate.
L’intensité est indiquée sur le couvercle de la boîte à fusibles.
4
1
2
Type ATy pe B
Type C

478
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument toujours pas après le remplacement du
fusible, il faudra peut-être remplacer une ampoule. ( P. 479)
● Si le fusible que vous avez remplacé grille de nouveau, faites vérifier le
véhicule par votre concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles sont conçus pour griller afin de protéger le faisceau de câblage
contre tout dommage.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande l’utilisation de produits d’origine Toyota conçus
pour ce véhicule.
Certaines ampoules sont branchées à des circuits conçus pour éviter des
surcharges. Par conséquent, des pièces qui ne sont pas d’origine ou qui ne
sont pas conçues pour ce véhicule pourraient s’avérer inutilisables.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout risque de panne du système et d’incendie du véhicule
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait endommager le véhicule et, éventuellement, provo-
quer un incendie ou occasionner des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’une intensité supérieure à celle prescrite ni
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un simple câble, même provisoire-
ment.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
■ Boîte à fusibles près de l’unité de commande électrique
Ne vérifiez et ne remplacez jamais les fusibles, car des pièces et du
câblage sous haute tension se trouvent à proximité de la boîte à fusibles.
Cela pourrait provoquer une décharge électrique susceptible d’occasionner
des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Avant de remplacer un fusible
Demandez à votre concessionnaire Toyota de trouver l’origine de la sur-
charge électrique et de faire la réparation dès que possible.