display TOYOTA PROACE 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

426
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller
att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
vår hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är
dubblerade i listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
sorterade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder flera olika visningsalternativ. Beroende
på vilka inställningar du valt kan kontakter över föras i en annan
ordning än alfabetisk. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)
Proace_Sweden.indb 42605/07/2016 16:32
Ljud och multimedia

464
1
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal
och en symbol som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på
rattreglagen för att svara när det
ringer.
Tryck länge (minst 2 sekunder).
på knappen TEL på rattreglagen för
att avvisa samtalet.
Eller Och
Välj "Avsluta ".
Tryck på namnet på den telefon du
valt i listan för att koppla ur.
Tryck igen för att ansluta. Välj papperskorgen högst upp
till höger på skärmen och en
papperskorg visas framför den
telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid
telefonen för att ta bort den.
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion används för att ansluta
eller koppla ifrån en extern enhet, samt
för att ta bort en parkoppling.
Tryck på Telefon för att visa första
sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj " Bluetooth-anslutning " för att
visa listan över parkopplade enheter.
Ta bort en telefon
Proace_Sweden.indb 46405/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

479
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter).
Vissa filer som kommer från USB-minnet kan leda till att läsningen
blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla filer som kommer från USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
Proace_Sweden.indb 47905/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

480
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller
att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
vår hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är
dubblerade i listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
sorterade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka
parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)
Proace_Sweden.indb 48005/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

484
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Komma igång
Tryckning: Av/på
Vrid: inställning av ljudvolym.
En kort tryckning: byta ljudkälla
(radio, USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud).
En lång tryckning: visa telefonmenyn
(om telefonen är ansluten).
Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.Välj mellan följande displaylägen:
datum, ljudfunktioner, färddator,
telefon.
Ljudinställningar:
Balans fram/bak, vänster/höger, bas/
diskant, loudness, eqaulizer.
Aktivering/avaktivering av den
automatiska volymregleringen
(beroende på fordonets hastighet). Radio:
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt/uppåt.
Val av föregående/följande MP3-
mapp.
Media:
Val av föregående eller nästa
mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigering i en lista.
Avbryta pågående åtgärd.
Gå uppåt i en trädstruktur (menyer
eller mappar).
Godkänn eller visa en undermeny.
Knapparna 1– 6.
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning: stationen sparas.
Radio:
Automatisk sökning steg för steg av
lägre/högre radiofrekvenser.
Media:
Val av föregående eller nästa CD,
USB, strömning.
Snabbnavigering i en lista.
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/avaktivera funktionen
Trafikinformation.
Lång tryckning: Val av informationstyp.
Val av radiobanden FM/DAB/AM.
Proace_Sweden.indb 48405/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

487
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Menyer
Multimedia: Media parameters
(Inställningar för media), Radio
parameters (radioinställningar).
Beroende på version.
Förflyttning mellan menyerna.
Gå in i en meny.
" Färddator ".
" Service ": Diagnostik,
varningslogg, ....
Connections (anslutningar): Hantera
anslutningar, söka kringutrustning.
Telefon : Call (ringa), Directory management
(hantera katalog), Telephone management
(hantera telefon), Hang up (lägga på).
Personalisation-configuration :
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
(Anpassning-konfiguration: Ange
fordonsinställningar, Välja språk, Visa
konfiguration, Välja enheter, Ställa in
datum och tid). Tryck på knappen
MENU.
Proace_Sweden.indb 48705/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

488
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
RDS
Kort metod
Lång metodDen yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, garage, o.s.v.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas spridning och visar inte
på något sätt att det är fel på bilradion.Tryck på knappen MENU.
Välj Ljudfunktioner .
Tryck på OK .
Välj funktionen Inställningar på
FM-bandet .
Tryck på OK .
Välj Aktivera frekvensomkopplaren
(RDS) .
Tryck på OK . RDS visas i displayen.
Tryck i läge Radio
direkt på OK för att aktivera/
avaktivera RDS-läget.
Om RDS-läget är aktiverat kan man
fortsätta att lyssna på samma station
tack vare frekvensomkopplaren. Under
vissa förhållanden fungerar dock
inte denna stationsföljning, eftersom
radiostationerna inte har 100 % täckning. Det förklarar varför man kan
tappa mottagningen av en station på
någon sträcka. Om RDS-läget inte är tillgängligt
är förkortningen RDS överkorsad i
displayen.
Radio
Välja av station
Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE och välj radio.
Tryck på den här knappen och välj
radioband (FM/DAB/AM).
Tryck på en av knapparna om du
vill göra en automatsökning av
radiostationer.
Tryck på en av knapparna om du vill
göra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på den här knappen om du
vill visa listan med lokalt tillgängliga
stationer.
Håll knappen intryckt i mer än två
sekunder om du vill uppdatera listan.
Under uppdateringen hörs inget ljud.
Proace_Sweden.indb 48805/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

489
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Lyssna på TA-meddelanden
Tryck på TA-knappen för att
koppla in eller ur mottagningen av
meddelanden.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs i
högtalarna. När meddelandet är slut återgår
systemet till normalläge.
Var uppmärksam när du ökar volymen
under trafikinformationen. Volymen kan
visas sig var alltför hög när det återgår
till den vanliga utsändningen. Välj
RadioText (TXT) display (Visa
radiotext TXT) och bekräfta med OK
för att spara.
Markera eller avmarkera kategorin
eller kategorierna. Tryck på OK
när radion visas på
displayen för att visa den aktuella
undermenyn.
Tryck på och håll in den här knappen
för att visa listan över kategorier.
Lyssna på INFO-meddelanden
Funktionen INFO prioriterar TA-
meddelanden (trafikinformation) när
du lyssnar på radion. För att kunna
vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett meddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
INFO-meddelandet hörs i högtalarna.
När meddelandet är slut återgår
systemet till normal avlyssning. Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten som avlyssnas.
Visa TEXTINFO
Aktivera eller avaktivera
mottagningen av tillhörande
meddelanden.
Proace_Sweden.indb 48905/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

491
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Välj Multimedia och bekräfta.
Välj DAB/FM auto tracking
(stationsföljning) och bekräfta.
Lång tryckning: val av önskad
kategori, bland annat Transport,
Nyheter, Nöje och Senaste nytt
(beroende på radiostation). Byta radiostation i en och samma
"multiplex/ensemble". Tryck på knappen "
Menu".
Starta en sökning efter föregående/
nästa "multiplex/ensemble". Byta band (FM1, FM2, DAB, o.s.v.)
Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre
och det finns även fler kategorier med
informationsmeddelanden (TA INFO).
De olika multiplex/ensembler som
finns visar ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.
Digitalradio
Tryck på "
OK" när radion visas på
skärmen för att visa undermenyn.
(Frequency search (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display,
information om stationen, o.s.v.)
DAB/FM-stationsföljning
DAB har inte 100 % täckning.När den digitala signalmottagningen
är dålig kan DAB/FM auto tracking
användas för att fortsätta lyssna på
samma radiostation, eftersom den
automatiskt växlar till motsvarande
analoga FM-station (om en sådan
finns).
När DAB/FM auto tracking är aktiverat
ska DAB väljas automatiskt. Om DAB/FM auto tracking är aktiverat
kan det uppstå några sekunders
förskjutning när systemet växlar till den
analoga FM-stationen och ibland kan
även volymen variera.
Om den DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativet
DAB/FM
är överstruket), eller om DAB/
FM auto tracking inte är aktiverat, bryts
ljudet när den digitala signalen blir för
dålig.
Proace_Sweden.indb 49105/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

492
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Media
USB-ingång
Den här apparaten har en USB-ingång och ett
AUX-uttag, beroende på modell.För in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut
USB-utrustningen till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet går automatiskt över till USB.
Systemet upprättar spellistor (tillfälligt
minne) och att skapa dem kan ta från
några sekunder till flera minuter vid
första anslutningen.
Det går att minska väntetiden
genom att ta bort filer som inte är
musikfiler och minska antalet mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång en
ny USB-enhet ansluts.
Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.Uppspelningsläge
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:- Normal: spåren spelas i ordning, efter
klassificeringen av de valda mapparna.
- Slumpvis : spåren spelas slumpvis bland
spåren på ett album eller i en mapp.
- Slumpvis på hela mediet : vilka spår
som spelas väljs slumpvis från alla
inspelade spår på mediet.
- Repetera : endast spåren i ett visst album
eller en viss mapp spelas upp under
avlyssningen.
Valet visas längst upp i displayen.
När den externa enheten används i
USB-läge kan den laddas automatiskt.
Proace_Sweden.indb 49205/07/2016 16:33
Ljud och multimedia