TOYOTA PROACE 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

311
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nummerskyltsbelysning
(bakre dubbeldörrar med fönster)
Ty p A, W5W-5W
F
Ta bort plastkåpan med hjälp av en tunn skruvmejsel.
F Tryck lyset utåt efter öppning med hjälp av en skruvmejsel.
F Koppla ur kontaktstycket.F Ta bort lyset.F Skruva loss lamphållaren genom att vrida den ett kvarts varv moturs.
F Byt ut den trasiga lampan.Tryck på plastkåpan för att knäppa fast den, vid
återmonteringen.
Tredje bromsljus
(bakre dubbeldörrar med fönster)
Ty p A , W5W-5W
Tryck på den transparenta kåpan för att snäppa
fast den vid återmonteringen.
F
Öppna vänster bakdörr.F Stick in en liten skruvmejsel i ett av spåren på utsidan av den genomskinliga
plastkåpan.
F
Tryck den utåt, för att snäppa loss den.F Dra bort den transparenta kåpan.F Byt ut den felaktiga lampan.
Proace_Sweden.indb 31105/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

312
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ta k l a m p o r
(fram och bak)
Ty p A, W5W-5W
F
Knäpp loss den genomskinliga kåpan genom att föra in en skruvmejsel i spåren
på bägge sidor om taklampan.
F
Dra ut lampan och byt den.F Knäpp fast plastkåpan på sin plats och se till att den sitter fast.
Proace_Sweden.indb 31205/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

313
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bakljus
(baklucka)
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om att byta lampa och om olika
lamptyper.
F
Håll i strålkastaren, tryck på clipsfästet på insidan och ta bort strålkastaren försiktigt.
F Koppla ur kontaktstycket.
F Lokalisera den trasiga lampan och öppna sedan bakluckan.
Modeller med invändig klädsel, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning som kan utföra arbetet.
1.
Bromsljus/positionsljus. Ty p B
, P21/5W-21/5W
2. Blinkers. Ty p B , PY21W-21W (orange)
3. Backljus. Ty p B , P21W-21W
4. Dimljus/positionsljus. Ty p B , P21/4W-21/4W F
Ta bort kåpan från insidan av bilen, om din bil är utrustad med detta.
F
Från utsidan trycker du på clipsfästena på insidan av dekorlisten i plast och vänder
den utåt för att ta bort den.
F
Skruva loss de bägge skruvarna.
F Sära lätt på de 3 fästena för att dra ur lamphållaren.
F Ta bort den trasiga lampan genom att trycka lätt på ovansidan och vrid en kvarts
varv moturs.
F
Sätt i den nya lampan.
Återmontera delarna genom att utföra
momenten i omvänd ordning.
Proace_Sweden.indb 31305/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

314
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Tryck på den transparenta kåpan för att snäppa
fast den vid återmonteringen.
F
Knäpp upp klädseln på varje sida genom att dra i det nedifrån och upp.
F Dra i klädseln för att lossa clipsfästena i mitten och ta av det.
F Tryck lyset utåt efter öppning med hjälp av en skruvmejsel.
F Koppla ur kontaktstycket.F Ta bort lyset.F Skruva loss lamphållaren genom att vrida den ett kvarts varv moturs.
F Byt ut den trasiga lampan.
Återmontera delarna genom att utföra
momenten i omvänd ordning.
Vid återmonteringen trycker du på ovansidan
för att knäppa fast lyse och skyddsklädsel.
Tredje bromsljus
(baklucka)
Ty p A , W5W-5W
Nummerskyltsbelysning
(baklucka)
Ty p A, W5W-5W
F
Öppna bakluckan.F Stick in en liten skruvmejsel i ett av spåren på utsidan av den genomskinliga
plastkåpan.
F
Tryck den utåt, för att snäppa loss den.F Dra bort den transparenta kåpan.F Byt ut den felaktiga lampan.
Proace_Sweden.indb 31405/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

315
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ta k l a m p o r
(fram och bak)
När den här typen av LED-lampor och
ljusledare ska bytas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Din Toyota-verkstad kan erbjuda en utbytessats
för LED-lampor.Bakljus
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om att byta lampa och om olika
lamptyper.
Pickup
F Lokalisera den trasiga glödlampan.F Ta bort de fyra fästskruvarna från den genomskinliga enheten.
F Dra den genomskinliga enheten mot dig.F Ta bort den trasiga lampan genom att trycka lätt på ovansidan och vrida ett kvarts
varv medurs.
F
Byt glödlampan.
1. Blinkers. Ty p B , P21W-21W
2. Bromsljus. Ty p B , P21W-21W
3. Positionsljus. Ty p B, R10W-10W
4. Backljus. Ty p B, P21W-21W
5. Dimljus. Ty p B , P21W-21W Återmontera delarna genom att utföra
momenten i omvänd ordning.
Proace_Sweden.indb 31505/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

316
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Ta loss locket genom att dra i den övre vänstra delen och sedan den högra.
F Lossa locket helt.
Hel säkring Trasig säkring
Tå n g
Verktygen och deras placering
F Dra ut tången från dess plats.
Säkringstången sitter bakom locket på
instrumentbrädans säkringsbox. Innan du byter ut en säkring måste du:
F
veta var vad felet består i och åtgärda det,F stänga av alla strömförbrukare,F se till att fordonet står stilla och slå ifrån tändningen,
F hitta den felaktiga säkringen med hjälp av säkringstabellerna och de scheman som
finns på följande sidor.
Byte av säkring
Följ dessa anvisningar vid ingrepp på
säkringarna:
F
använd specialtången för att dra ut säkringen och kontrollera om den är hel
eller inte.
F
byt alltid ut en defekt säkring mot en säkring med samma amperetal (samma
färg). Om en annan strömstyrka används
kan det leda till funktionsfel (brandrisk).
Om säkringen går sönder igen kort efter att den
bytts ut ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll av bilens elsystem. Om en säkring som inte finns med i
tabellerna nedan byts ut kan det leda
till Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Byte av säkring
Proace_Sweden.indb 31605/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

317
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toyota ersätter inte kostnader som uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och
användning av elektrisk utrustning
som inte levererats eller godkänts av
Toyota och som inte installerats enligt
dess föreskrifter - speciellt om alla
anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Installation av elektriska
tillbehör
Elsystemet i din bil är konstruerat för att
fungera störningsfritt med elutrustning
som är standard eller tillval i din bil.
Innan du monterar annan elektrisk
utrustning eller tillbehör på din bil ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Kontakta en Toyota-verkstad om
du behöver hjälp med montering av
dragkrok eller utrustning för t.ex.
taxibilar.
Säkringar i
instrumentbrädan
Säkringshållaren är placerad i den nedre delen
av instrumentbrädan (på den vänstra sidan).
För att komma åt säkringarna
F Ta loss kåpan genom att dra i den övre vänstra delen och sedan i den högra.
Proace_Sweden.indb 31705/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

318
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
SäkringnrStyrka
(A) Funktioner
F1 10Elektrisk servostyrning, kopplingskontakt.
F4 15Signalhorn.
F5 20Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F6 20Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F7 1012-volts tillbehörsuttag
F8 20Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F11 30Yttre och inre lås, fram och bak.
F13 10Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till bilradion,
växelspak, head up-display.
F14 5Larm, systemet för nödsamtal, ER A-GLONASS.
F17 5Instrumenttavla.
F19 3Reglage på ratten.
F21 3Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F22 3Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F23 5Bältespåminnare.
F24 5Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F25 5Krockkuddar.
F29 20Bilradio, pekskärm, cd-spelare, navigation.
F31 15Bilradio (+ batteri).
F32 1512-volts tillbehörsuttag fram.
F34 5Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F35 5Munstycke för värme, reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F36 5Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Proace_Sweden.indb 31805/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

319
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Säkring NrStyrka
(A) Funktioner
F1 3Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F5 5Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F7 10Reglagepanel för luftkonditionering bak, hifi-förstärkare
F8 20Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F11 30Yttre och inre lås, fram och bak.
F12 3Larm.
F17 1012-volts tillbehörsuttag
F18 5Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F21 3Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
F22 3Handskfacksbelysning, taklampor bak
F23 5Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F24 5Reglage på ratten.
F25 5Reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F26 3Bältespåminnare.
F27 3Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F28 10Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till radion,
växelspak, head up-display.
F30A eller B 15Bilradio (+ batteri).
F31 5Krockkuddar.
F33 1512-volts tillbehörsuttag fram.
F35 5Instrumenttavla.
F36 20Bilradio, pekskärm, CD-spelare, navigation.
Version 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Proace_Sweden.indb 31905/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

320
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Säkringar i motorrummet
F Lås upp båda låsen A.
F Ta bort locket.F Byt ut säkringen.F Stäng locket noggrant efter åtgärden och lås sedan de två låsen A så att
säkringsboxen är tät. Säkring
nr Styrka
(A) Funktion
F12 5Munstycken för värmen.
F14 25Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F15 5Främre radar för automatisk nödbroms, elektrisk styrservo.
F17 10BSI.
F19 30Vindrutetorkarmotor.
F20 15Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F21 20Pump till strålkastarspolare.
F22 15Signalhorn.
F23 15Höger helljus.
F24 15Vänster helljus.
Säkringsboxen har placerats i motorrummet i
närheten av batteriet.
Säkringarna som beskrivs nedan varierar beroende på fordonets utrustning.
För att komma åt säkringarna
Proace_Sweden.indb 32005/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår