ad blue TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

426
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta
sujungti savojo telefono
"Bluetooth" ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke.
Patikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
markės tinklalapyje.
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprumą
galbūt iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite
paties telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite
langus, susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite
automobilio greitį ir pan.).
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du kartus.
Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai
yra pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių
adresatų informacija pasirodys dviguba.Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine
tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Telefonas
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42620/07/2016 08:12

.
429
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Prisijungimo galimybė. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 430
Jungikliai ant vairo 432
Meniu 433
Ryšio galimybės 434
Radio Media 444
Telefonas 456
Nustatymai 468
Dažnai kylantys klausimai 478
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo
reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono sujungimo su
jūsų automagnetolos laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik automobiliui stovint ir esant
įjungtam kontaktui.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo,
kad veikianti elektros įranga tuoj persijungs į budėjimo padėtį.
Norėdami sužinoti daugiau apie Energijos taupymo režimą
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 42920/07/2016 08:18

.
431
12:13
23 °C531 kHz
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
- Radijas FM / DAB* / AM*.
- Išmanusis telefonas per MirrorLink
TM.
- USB laikmena.
- Medijos grotuvas, sujungtas papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
- Telefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes
ir elektroninius laiškus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į
budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta. Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, parankinių adresatų
ir kt.); nustatymai įvedami į atmintį
automatiškai.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43120/07/2016 08:18

.
433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Meniu
Nustatymai Radijas ir medija
Vairavimas
Prisijungimo galimybė
Telefonas
Nustatomi asmeninio profilio ir/arba garso
(balanso, skambesio tipo ir kt.) ir rodmenų
(kalbos, vienetų, datos, valandų ir kt.)
parametrai.Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Įjungiamos, išjungiamos kai kurios automobilio
funkcijos ir keičiami jų parametrai.
Naudokitės programomis išmaniajame telefone
per MirrorLink
TM.
Patikrinama ryšio "Bluetooth" ir " Wi-Fi" būklė. Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®",
žinučių, el. laiškų skaitymas ir trumpų jų žinučių
siuntimas.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43320/07/2016 08:18

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3
Bluetooth connection ("bluetooth" r yšys)
Wi- Fi network connection (Wi- Fi tinklo r yšys)
Networks (tinklai)
Share Wi- Fi connection (Wi- Fi r yšio bendrinimas)
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.Ryšio galimybės
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43420/07/2016 08:18

.
435
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5

Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Connectivity
(r yšio galimybė)
Antrinis puslapis. Bluetooth
connection
("bluetooth" r yšys) All (visi)
Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso
paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis Wi- Fi network
connection (Wi- Fi tinklo r yšys) Secured (apsaugotas)
Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis Share Wi- Fi connection
(bendrinti Wi- Fi r yšį) Activation (įjungimas)
Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio
bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir
prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43520/07/2016 08:18

436
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
"Bluetooth® connection" ("bluetooth" ryšys)
Iš sistemos atliekama procedūraSujungimo bendrinimas
Paspauskite funkciją "Telephone"
(telefonas), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite " Bluetooth
connection " ("bluetooth" ryšys).
Pasirinkite " Search" (ieškoti).
Pasirodys aptiktų telefonų sąrašas
arba atskiras telefonas.
Nesėkmės atveju patartina išjungti ir
vėl į jungti jūsų telefono "Bluetooth"
funkciją. Sistema siūlo sujungti telefoną 3 profiliais:
- "
Telephone " (telefono: laisvų rankų
įrangos, tik telefono),
- " Streaming " (srautinio grojimo: garso failų
iš telefono grojimo belaidžiu ryšiu),
- " Mobile internet data " (mobiliojo interneto
duomenų).
Iš sąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinimą. Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti).
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite mygtuką
OPTIONS
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant į jungtam
kontaktui..
Iš telefono atliekama procedūra
Iš aptiktų prietaisų pasirinkite
sistemos pavadinimą.
Sistemoje priimkite prašymą prijungti telefoną. Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų "pasiekiamas
visiems" (tai telefono nustatymai).
Baigiant sujungimą, bet kurios
procedūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
tą patį, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodomą kodą.
Priklausomai nuo telefono tipo, bus paprašyta
priimti arba nepriimti jūsų telefonų knygelės ir
žinučių perkėlimą iš jūsų telefono.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43620/07/2016 08:18

.
439
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas; kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas .
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Norint naudotis funkcija "
MirrorLink
TM"
reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio
kokybės, norint pasiekti taikomą ją programą
reikalingas tam tikras laukimo laikas.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją.
Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
į jungti funkciją " MirrorLink
TM".
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją " MirrorLink
TM",
kad būtų paleista sistemos taikomoji
programa. Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM".
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų prieigos
prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos
naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais
jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Connectivity " (prisijungimo galimybės),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43920/07/2016 08:18

.
445
3
2
4
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radijas ir medija Source (šaltinis) Radio (radijas)
Pasirenkamas keičiamas šaltinis.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radijas ir medija
Frequency / Presets (dažnis/atmintis) Frequency (dažnis)
Atliekama automatinė arba rankinė radijo stočių
paieška.
Presets (atmintis) Laikant paspaudus tuščią vietą įrašoma į atmintį
radijo stotis.
Radijas ir medija Band
(bangų ruožas) FM
Paspaudus bangų ruožą galima pakeisti jį.
DAB
AM
Radijas ir medija List (sąrašas) Radio stations (radijo stotys)
Atvėrus radijo stočių sąrašą ir paspaudus kurią
nors stotį ji į jungiama.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 44520/07/2016 08:18

454
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Medija
USB grotuvasŠaltinio pasirinkimas
Pasirinkite "Source" (šaltinis).
Paspauskite mygtuką "
Radijas ir
medija ", kad būtų parodytas pirminis
puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas. Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Lizdas "Auxiliary" (AUX - papildomas)
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato. Šis šaltinis galimas tik tada, jeigu garso
nustatymuose buvo paženklinta funkcija
"Auxiliary input" (papildoma įeiga).
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3
grotuvą ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu
(nekomplektuojamas). Pasirinkite šaltinį.
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia
klausytis garso failų iš išmaniojo telefono.
Turi būti į jungtas "Bluetooth" profilis ir reikia
pirmiausia sureguliuoti nešiojamojo aparato garso
stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 45420/07/2016 08:18