remote control TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
.
4
Tu r i n y s
Proace_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Bendroji apžvalga
Prietaisų skydeliai 14
Kontrolinės lemputės 17
Aušinimo skysčio temperatūros 31
Kilometrų skaičiuokliai 38
Apšvietimo reostatas 39
Automobilio kompiuteris 40
Jutiklinis ekranas 43
Datos ir valandų nustatymas 46
Raktas 47
Raktas, nuotolinis valdymas 47
Smart Entry & Start System 55
Užrakinimas ir atrakinimas iš vidaus 72
Priekinės durys 74
Šoninės slankiosios ranka valdomos durys 75
Elektra valdomos šoninės
slankiosios durys 78
Kick-activated side doors opening
and locking 87
Galinės durys su stikliniais langais 91
Užpakalinis bagažinės dangtis 94
Signalizacija 95
Elektriniai stiklų kėlikliai 98Vairo reguliavimas
99
Priekinės sėdynės 99
Priekinė dvivietė sėdynė 104
Smart Cargo 10 6
Vientisas fiksuotas sėdynių blokas 11 0
Fiksuota galinė sėdynė ir sėdynių blokas 113
Pailginta fiksuota kabina 117
Vidaus patogumo įranga 11 9
Krovininės dalies patogumo įranga 12 2
Sėdimų jų vietų patogumo įranga 123
Šildymas ir ventiliacija 125
Ranka reguliuojamas
oro kondicionierius 126
Dviejų zonų automatinis
oro kondicionierius 128
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo 132
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo veidrodžių 13 3
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo galinio stiklo 13 4
Galinių vietų šildymas ir vėsinimas 137
Fuel burner heater/Remote controlled
fuel burner heater 13 8
Plafonai 141Galinio vaizdo veidrodžiai
143
Apšvietimo jungiklis 146
Dienos šviesų žibintai 149
Automatinis šviesų įsijungimas 149
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas 153
Šviesų spindulio aukščio rankinis reguliavimas 155
Stiklo valytuvų jungiklis 15 6
Automatinis stiklo valytuvų veikimas 157
Avarinė signalizacija 160
ER A-GLONASS emergency call system 160
Garsinis signalas 161
Elektroninė stabilumo programa (ESC) 161
Toyota Traction Select 16 4
Saugos diržai 166
Oro pagalvės 170
Vaikų kėdutės 174
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas 17 7
Laikikliai ISOFIX 18 6
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas 19 4
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas 19 4
Galinių vietų stiklų vaikų apsauga 195
Ekovairavimas
Automobilio kontrolės prietaisai
Durys ir gaubtai Ergonomija ir komfortas
Apšvietimas ir matomumas
Saugumas
Etiketės 11
Proace_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016.indd 225/07/2016 06:46

7
.Bendroji apžvalga
Proace_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Užrakinimas ir atrakinimas
iš vidaus 72-73
Elektra valdomos šoninės
slankiosios durys 78- 86
Pasirinktinis kabinos arba
krovininės dalies rakinimas 47- 48, 55
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas 19 4
Avarinė signalizacija 160
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 263-264
"Stop & Start" išjungimas 220
Sistemos CDS/ASR išjungimas 163
Vairo reguliavimas 99
Garsinis signalas 161
Projekcinis displėjus
222-223
Vairavimo pultas (tęsinys)
Stiklo valytuvų jungiklis 15 6 -159
Automobilio kompiuteris 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Greičio ribotuvas 229 -231
Greičio reguliatorius 232-235
Adaptive cruise control 236 -242
Prietaisų skydeliai
14 -16
Kontrolinės lemputės 17- 3 0
Aušinimo skysčio temperatūra 31
Tech. priežiūros rodiklis 31- 33
Alyvos lygio rodiklis 34
"AdBlue
®" atsargų rodiklis 35 -37
Kilometrų skaitiklis 38
Pavaros perjungimo
indikatorius 208
Apšvietimo reostatas 39
Automobilio kompiuteris 40 - 42
Datos ir valandų reguliavimas 46
Driver Attention Alert 250-251
Elektra valdomi stiklų kėlikliai 98
Elektrinis veidrodžių
reguliavimas 143
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 13 8 -14 0
Signalizacija 95 -97
Šviesų spindulio aukščio rankinis reguliavimas 155
Lane Departure Alert 248 -249
Veidrodžių akosios zonos stebėjimas 252-254
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas 153 -15 4 Datos ir valandų nustatymas
46
Galinis 180 l. vaizdas 259 -261
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238
For ward collision warning 243-245
Autonomous emergency braking 243, 246 -249
"Stop & Start" 220
Apšvietimo jungiklis 14 6 -151
Posūkių rodikliai 148
Proace_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 720/07/2016 06:50

95
2
Durys ir gaubtai
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistema saugo jūsų automobilį nuo vagystės ir
įsilaužimo.
Signalizacija
Perimetrinė apsauga
Sistema kontroliuoja automobilio atidarymą.
Sirena įsijungia, kai kas nors bando atidaryti
kurias nors duris, bagažinę arba variklio gaubtą.
Sistemos apsaugos funkcija
Sistema kontroliuoja jos dalių
atjungimą.
Sirena įsijungia, jei atjungiamas
akumuliatorius arba susilpnėja jo
įkrova, jei nustoja veikti mygtukas arba
atjungiami sirenos laidai.Dėl visų darbų, susijusių su signalizacijos
sistema susisiekite su Toyota atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
ErdvinėErdvinė
Sistema tikrina tūrio pasikeitimus salono
erdvėje.
Signalizacija įsijungia, jei išmušamas stiklas,
įsilaužiama į automobilio saloną arba kam nors
judant viduje. Sistema tikrina tik automobilio
kabinoje
vykstančius tūrio pasikeitimus.
Signalizacija įsijungia, jei išmušamas stiklas
arba įsilaužiama į automobilio kabiną.
Ji neįsijungia, jei yra įsilaužiama į krovininę
erdvę .
Jei jūsų transporto priemonėje yra
sumontuotas kuro degiklio šildytuvas/
nuotolinio valdymo kuro degiklio šildytuvas
(fuel burner heater/remote controlled
fuel burner heater), tūrinė stebėsena yra
nesuderinama su šia sistema.
Daugiau informacijos apie kuro degiklio
šildytuvą/nuotolinio valdymo kuro degiklio
šildytuvą (fuel burner heater/remote
controlled fuel burner heater) rasite
atitinkamame skyriuje.
F UUžrakinkite automobilį Smart Entry &
Start sistemos pagalba.
Viso automobilio apsauga
Įjungimas
F Užrakinkite automobilį nuotoliniu valdymu.
arba
Signalizacija į jungta: kontrolinė mygtuko
lemputė mirksi kas sekundę, taip pat posūkių
rodikliai užsidega maždaug 2 sekundėms.
Po komandos užrakinti automobilį naudojantis
nuotolinio valdymo pulteliu arba Smart Entry &
Start sistema, išorinio perimetro stebėsena yra
aktyvuota po 5 sekundžių.
Jei automobilio durys, užpakalinis bagažinės
dangtis arba užpakalinės atverčiamos durys su
stiklais ir t.t. yra neuždaryti iki galo, automobilio
užrakinti negalėsite, bet stebėsena bus
aktyvuota po 45 sekundžių. F
Išjunkite uždegimo kontaktą ir išlipkite iš automobilio.
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9525/07/2016 06:55

138
Ergonomija ir komfortas
Proace_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Šildymas
Tai pagalbinė autonomiška sistema, kuri įšildo
variklio aušinimo sistemos cirkuliaciją, kad būtų
pašildytas salonas ir būtų lengviau pašalinti
šerkšną.Ši lemputė ima degti tolygiai, jei
sistema yra suprogramuota šildymui.
Šildymo metu ši lemputė mirksi.
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater
Ventiliacija
Ši sistema leidžia išvėdinti saloną, kad
pagerintų sąlygas jame prieš įlipant į automobilį
vasaros metu.
Suprogramavimas
Automagnetolos
F Paspauskite mygtuką " MENU",
kad pasiektumėte pagrindinį
meniu.
F
Pasirinkite " Pre-heat. / Pre-ventil. " (išankstinis pašildymas / ventiliacija).
F Pasirinkite funkciją " Heating" (šildymas),
jei norite pašildyti variklį ir saloną arba
funkciją " Ventilation " (ventiliacija), jei
norite atvėsinti saloną. F
Pasirinkite:
- 1-ą jį laikrodį, skirtą suprogramuoti/
įsiminti užvedimo laiką,
- 2-ą jį laikrodį, skirtą suprogramuoti/ įsiminti antrą jį užvedimo laiką.
Naudodamiesi šiais dviem laikrodžiais,
pavyzdžiui, priklausomai nuo sezono,
jūs galite pasirinkti vieną ar kitą
išvykimo laiką.
Pranešimas ekrane patvirtina jūsų
pasirinkimą.
F
Paženklinkite žymą "
Activation" (į jungimas)
ir, jei reikia suprogramuoti, pasirinkite funkciją
" Parameters " (parametrai).
Proace_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 13820/07/2016 07:15