sat nav TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: PROACE, Model: TOYOTA PROACE 2019Pages: 516, PDF Size: 21.93 MB
Page 324 of 516

324
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nespiediet pārlieku stipri uz roktura,
ja gredzens ir slikti nostiprināts, tā
aizvēršana nav iespējama, veiciet
darbību no jauna.
Akumulatora atvienošana
Lai akumulatoram saglabātu pietiekamu
uzlādes līmeni, kas ļautu iedarbināt motoru,
tad pirms ilgstošas imobilizēšanas ieteicams
atvienot akumulatoru.
Pirms atvienojat akumulatoru:
F aizveriet visas vērtnes (durvis, bagāžas nodalījuma pārsegu, logus, jumtu);
F izslēdziet visus elektroenerģijas patērētājus (auto magnetolu, stikla tīrītājus,
gaismas utt.);
F izslēdziet aizdedzi un ievērojiet 4 minūšu gaidīšanas laiku.
Pēc tam, kad esat piekļuvuši akumulatoram,
pietiek vien ar spailes (+) atvienošanu.
Ātrās saslēgšanas uzmava
Spailes (+) atvienošana
F Lai atbloķētu gredzenu B, paceliet rokturi A
līdz galam.
Pēc pieslēgšanas atpakaļ
Spailes (+) pievienošana no jauna
F Novietojiet gredzenu B , kas noņemts no
vada, akumulatora spailes (+).
F Vertikāli uzspiediet uz gredzena, lai to labi nostiprinātu pret akumulatoru.
F Uzskrūvējiet gredzenu, nolaižot rokturi A. Kad akumulators pieslēgts, pirms motora
iedarbināšanas ieslēdziet aizdedzi un pagaidiet
minūti, lai sāktu darboties elektroniskās
iekārtas.
Jei negalite pašalinti gedimo kuo skubiau
kreipkitės į Toyota atstovą arba į kitą kvalifikuotą
specialistą.Skatot attiecīgo sadaļu, atsevišķs
aprīkojums jums pašiem jāiestata no jauna:
- tālvadības pults vai elektroniskā atslēga
(atkarībā no aprīkojuma versijas);
- elektroniskie durvju logu pacēlāji;
- datums un laiks;
- atmiņā iekļautās raidstacijas.
Uzreiz pēc dzinēja pirmās
iedarbināšanas reizes Stop&Start
varētu nedarboties.
Ja problēmu neizdodas novērst,
nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu
Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai
pie citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
speciālistu.
Proace_LV.indb 32426/07/2016 16:14
Page 346 of 516

346
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Balss komandas
Pirmie soļi
Komandslēdži pie stūres Informācija - lietošana
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Lai nodrošinātu, ka balss komandas
vienmēr sistēma atpazītu, ieteicams
ievērot šādus ieteikumus:
- runāt normālā balsī, nesaraustot
vārdus, nepaaugstiniet savu balsi;
- pirms runāšanas, sajāgaidiet skaņas signālu (pīkstienu);
- pareizai sistēmas darbībai ieteicams aizvērt logus, jumta
lūku u.tml., lai izvairītos blakus
trokšņiem.
- pirms sākat runāt, pārējiem pasažieriem ir jāapklust. Balss komandas uz sarakste pieejama
12 valodās (angļu, franču, itāļu, spāņu,
vācu, holandiešu, portugāļu, poļu,
turku, krievu, arābu, brazīliešu), pēc
iestatīšanas konfigurācijas izvēlnē.
Balss komandas arābu vaodā: "Doties
uz adresi" un "Parādīo interešu
punktus", nav pieejamas.Piemērs navigācijas "balss
komandai":
"
Navigate to address, 11 Regent
Street, London ".
Piemērs radio un citu mediju "balss
komandai":
"Play ar tist "Madonna"" .
Piemērs tālruņa "balss komandai":
"Call David Miller" .
Īsi nospiediet šo taustiņu, lai
aktivizētu balss komandas.
Proace_LV.indb 34626/07/2016 16:14
Page 353 of 516

.
353
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation (navigācija)Izvēlieties orientāciju kartes: uz ziemeļiem vai
automašīnas perspektīvā.
Navigation (navigācija)
Skatīt pieejamo satiksmes informāciju
Navigation
(navigācija) Pasaules karte
Manuāli atrast pasaules kartē vai ievadot tā
platuma un garuma koordinātes.
Ap automašīnu Apskatīt atrašanās vietu pēc izvēlētā kritērija.
Ap māju
Ap galamērķi
2D režīms Pārslēgties uz kartes 2D režīmu.
Attālināt.
Tuvināt.
Sākt navigāciju uz pašreizējo adresi.
Saglabāt pašreizējo adresi.
Attālināt.
Tuvināt.
Proace_LV.indb 35326/07/2016 16:14
Page 355 of 516

.
355
7
2
3
4
5
6
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation
(navigācija)
Stations
(stacijas)
Iespējot vai atspējot pieejamo saturu (stacijas,
autostāvvieta, riska zonu u. c.).
Car park (autostāvvieta)
Danger area (risku zonas)
Map color (mapes krāsa)
Izvēlieties kartes rādīšanas režīmu (dienas / nakts).
POI on map (interešu
punkti kar tē) Travel (ceļošana)
Izvēlieties kādu pieejamajiem POI.
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Commercial (komerciāla)
Public (publiska)
Geographic (ģeogrāfiska)
Izvēlieties visus.Izvēlieties vai atceliet visu.
Confirm (apstiprināt) Saglabāt savu izvēli.
View map (apskatīt
karti)
Modify city (mainīt pilsētu)Izvēlieties vai mainiet pilsētu.
Weather (laiks)
Skatīt kartes saturu.
PetrolStation (DUS)
Car park (auto stāvvieta)
Traffic (satiksme)
Danger area (riska zona)
Izvēlieties POI
Izvēlieties pieejamos POI.
Attālināt.
Tuvināt.
Proace_LV.indb 35526/07/2016 16:14
Page 361 of 516

.
361
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Enter address (ievadiet adresi)
Izvēlieties valsti.
Saglabāt pašreizējo adresi.
Confirm (apstiprināt) Apstiprināt pašreizējo adresi.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
My destinations
(mani galamērķi)
Recent (nesen apskatītie)
Rādīt galamērķu sarakstu un sākt navigāciju.
Preferred (ieteiktie) My home (manas mājas)
My work (mans darbs)
Contact (kontakti) Dzēst vienu vai vairākus adresātus.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Points of interest (POI) Travel (ceļošana)
Saraksts pieejamajām kategorijām.
Izvēloties kategoriju, izvēlieties interesējošo
punktu.
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Commercial (komerciāla)
Public (publiska)
Geographic (ģeogrāfiska)
Search (meklēt) Meklēt interesējošo punktu.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Search (meklēt)
Point of interest (interešu punkti)Ievadiet interesējošo punktu
Address (adrese) Ievadiet interesējošā punkta adresi.
Local / Connected
(vietējie / savienotie) Uzstādīt meklēšanas režīmuPOI vietējā datu
bāzē vai meklēt abonētajos pakalpojumos.
Confirm (aptiprināt) Apstiprināt izvēli.
Proace_LV.indb 36126/07/2016 16:14
Page 363 of 516

.
363
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Guidance criteria (meklēšanas kritēriji) Fast
(ātrākais)
Izvēlieties kritērijus (šosejas, maksa ceļi u.c.
ņemot vērā satiksmi).
Shor t (īsākais)
Compromise (kompromiss)
Ecological (ekoloģiskākais)
See on map (skatīt kar tē)
Apskatīt izvēlēto maršrutu atbilstoši izvēlētajiem kritērijiem.
Confirm
(apstiprināt) Saglabājiet savu izvēli.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Maršruti / soļi
Waypoints (pieturvietas)Apskatīt ierakstītos soļus.
Route (maršruts) Apskatīt informāciju par maršrutā.
Add waypoint (pievienot pietur vietu)Pievienot soliPievieno soli sarakstā.
Preview (skatīt) Apskatīt karti.
Finish (pabeigt) Nospiediet, lai aprēķinātu maršrutu.
Dzēst vienu vai vairākus soļus.
Pārvietot soli sarakstā.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Settings
(iestatījumi) Kritēriji
Uzstādīt izvēli un izvēlēties balss skaļumu, ielu
nosaukumus u.c.
Iespējas
Alerts
(brīdinājumi)
Vocal (balss)
Mapping (kar tēšana)
Confirm (apstiprināt) Saglabājiet savu izvēli.
Proace_LV.indb 36326/07/2016 16:14
Page 367 of 516

.
367
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Trafic Message Channel
(TMC) (satiksmes ziņojumi)
TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi ir Eiropas standarts, kas
ļauj pārraidīt satiksmes informāciju,
izmantojot RDS FM radio apraidi
satiksmes informācijai reālajā laikā.
TMC informācija tiek parādīta uz
kartes, izmantojot GPS navigāciju,
un tiek ņemti vērā uzreiz, braukšanas
laikā, lai izvairītos no negadījumiem un
sastrēgumiem.
Par bīstamajām zonām tiekat brīdināts
saskāņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu
un abonēto pakalpojumu paku.
Proace_LV.indb 36726/07/2016 16:14
Page 369 of 516

.
369
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot .
Pieslēgtie navigācijas pakalpojumi
Šīs sistēmas un standarti nepārtraukti
attīstās un tāpēc, lai savienojamība
starp viedtālruni un sistēmu darbotos
pareizi, iesakām atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu ,
datuma un laika iestatījumus u. c.
saistī tus parametrus.
Navigācijas piedāvātie pakalpojumi ir
saistīti.
Komplektā savienotie pakalojumi:
- Weather (laiks);
- Filling stations (DUS);
- Car park (autostāvvieta);
- Traffic (satiksme);
- tuvumā esošie POI.
Paka "Danger area" (riska zonas).
Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un
pārliecinieties, ka tas tiek pievienots
(skatīt sadaļu - "Connectivity"
(savienojamī ba)). Pievienojiet USB kabeli.
Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, kad
savienots ar USB kabeli. Kad ekrtānā parādās "TOMTOM
TR AFFIC" logo, pakalpojums ir
pieejams.
Lai piekļūtu pieslēgtajai navigācijai,
varat izmantot automobiļa piedāvātu
savienojumu, viedtālruni lietojot kā
modemu.
Jums nepieciešams iespējot un
konfigurēt pievienoto viedtālruni.
Ierobežojumi:
- MirrorLink
TM - savienojuma
koplietošana ir aprobežojas ar USB
kabeļa lietošanu.
Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
kvalitātes.
Izvēlieties no piedāvātajiem Wi-Fi tīkliem
un pievienojaties tam (skatīt sadaļu -
"Connectivity" (savienojamība)).
USB savienojums
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs
Bluetooth savienojums
Wi-Fi savienojums
Lai iespējotu navigācijas
pieslēgtos pakalpojumus,
neaizmirstiet izveidot Toyota
kontu interneta vietnē my.toyota.
eu.
Proace_LV.indb 36926/07/2016 16:14
Page 371 of 516

.
371
7
28
27
26
29
30
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation (navigācija)Izvēlieties orientāciju uz kartes: orientācija uz
ziemeļiem vai automašīnas perspektīva.
Navigation (navigācija)
TOMTOM TR AFFIC Pie sistēmas pieslēguma tīkla norādot "TOMTOM
TR AFFIC", nevis "TMC", reālā laika izmantosiet
visas pieejamās iespējas.
Navigation
(navigācija)
Weather (laiks
Izvēlietes iespējas.
Karte rāda izvēlēto atkarībā no iespējamā
maršruta.
Stations (DUS)
Car park (
autostāvvieta)
Traffic (satiksme)
Danger area (riska zonas)
Map color (kar tes krāsa) Izvēlieties kartes rādījuma krāsu.
POI on map (POI kar tē) Commercial (komerciāla)
Izvēlieties atbilstošos POI.
Geographic (ģeogrāfiska)
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Public (publiska)
Travel (ceļošana)
Confirm (apstiprināt) Saglabāt iestatījumus.
View map (skatīt kar ti)
Modify city (mainīt pilsētu)Mainīt vai izvēlēies pilsētu.
Attālināt.
Tuvināt.
Proace_LV.indb 37126/07/2016 16:14
Page 424 of 516

424
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
8 7, 5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).Pārbaudiet antenu pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztveramo raidstaciju
sarakstā. Raidstacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir
mainījies.
Nospiediet Update list (atjaunot sarakstu). Radio
stations sekundārajā lapā.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu u.c. informāciju).
Sistēma šo informāciju interpretē kā rāidstacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums
mainās.
Proace_LV.indb 42426/07/2016 16:15