instrument panel TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

229
6GAP
MEM
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Komandpogas uz stūres
6. Informācija par ieslēgtu / izslēgtu pauzē ātruma ierobežotāju.
7.
Informācija par izvēlēto ierobežošanas režīmu.8. Ieprogrammētā ātruma vērtība.
Ātruma ierobežotājs ("LIMIT")
Sistēma automašīnai liedz pārsniegt vadītāja ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt ceļu satiksmes noteikumos
noteiktos ātruma ierobežojumus un aizvietot
vadītāja uzmanību uz ceļa.
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātruma
ierobežojums, spiežot akseleratora pedāli,
ātrums vairs netiek palielināts.
1. Ātruma ierobežotāja slēdzis.
2. Ieprogrammētā ātruma samazināšana.
3. Ieprogrammētā ātruma palielināšana.
4. Ātruma ierobežošanas ieslēgšana / pauze.
5. Ja jūsu automobilis ar to aprīkots, parāda
atmiņā .ievadīto ātrumu sarakstu, ko
iesaka Ceļa zīmju palīgsistēma.
Rādījums mērinstrumentu panelī
Aizdedzes izslēgšana saglabā atmiņā
ieprogrammēto ātrumu.
Plašāku informāciju par šo taustiņu
un adaptīvo pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu skatiet
atbilstošās sadaļās.
Plašāku informāciju par
Regulējamo ātruma ierobežotāju
(ASL) skatiet atbilstošā sadaļā.
Rādījums augšējā displejā
Plašāku informāciju par Ceļa zīmjuju
palīgsistēmu un tostarp par ievadi
atmiņā skatiet atbilstošā sadaļā.
Proace_LV.indb 22926/07/2016 16:13

230
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Darbība / pauze
F Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā LIMIT -
ierobežotāja režīms ir izvēlēts, lai gan nav
aktivizēts (pauze).
F Ja parādītais ātrums jūs apmierina (pēc noklusējuma pēdējais ieprogrammētais
ātrums), ieslēdziet ātruma ierobežotāju,
nospiežot taustiņu 4.
F Jūs varat momentāni ātruma ierobežotāju izslēgt, piespiežot taustiņu 4 - displejs
apstiprina izslēgšanu (pauze). Lai iestatītu ātrumu, ātruma ierobežotājs nav
jāaktivizē.
Tiklīdz funkcija ir atlasīta, jūs varat mainīt
ātruma vērtību:
- ar taustiņu 2 un 3 palīdzību palielināt vai
samazināt iestatīto vērtību:
F nospiežot īsi vairākas reizes pēc kārtas "+" vai "-", lai mainītu ātruma
vērtību par soli 1 km/h;
F turot nospiestu, lai mainītu ātruma vērtību par soli + vai - 5 km/h.
- vienreiz nospiežot taustiņu 5 , ja jūsu
atotmāšīna ir aprīkota ar ātrumu
iekļaušanu atmiņā;
F skarienekrānā parādās 6 ieprogrammētās vērtības;
F nospiediet attiecīgo taustiņu līdz ātruma vērtībai, kādu esat izvēlējies.
Mērinstrumentu panelī nekavējoties tiek
parādīta vērtība.
Atlases ekrāns aizveras pēc brītiņa.
Ierobežotā ātruma
iestatīšana (norāde)
Ierobežotāja ieslēgšana notiek manuāli -
ieprogrammētajam ātrumam jābūt vismaz 30 km/h.
Ierobežotāja izslēgšana notiek manuāli, piespiežot
slēdzi.
Ir iespējams īslaicīgi palielināt
ātrumu, piespiežot akseleratora
pedāli, pārsniedzot pretestības
punktu.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā
ātruma, pietiek ar to, ja atlaiž
akseleratora pedāli, līdz tiek
sasniegta ieprogrammētā ātruma
robežvērtība.
Proace_LV.indb 23026/07/2016 16:13

231
6
MEM
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Straujas ātruma palielināšanās
gadījumā, piemēram, uz stāvām
nogāzēm lejup, ātruma ierobežotājs
nespēs ierobežot automašīnas
ieprogrammēto ātrumu.
Ierobežotājs momentāni atslēdzas un
parādītais ieprogrammētais ātrums
mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta
ar vadītāja rīcību, ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
Svītriņu mirgošana liecina par ierobežotāja
darbības traucējumiem.
Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā,
vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Bojājums sistēmas darbībā
Ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
Izslēgšana
F Lai pārsniegtu ieprogrammēto ātruma
vērtību, kārtīgi līdz galam, pārsniedzot
pretestības punktu , nospiediet
akseleratora pedāli.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta ar vadītāja
gribu (ļoti slīpa nogāze), ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
Tiklīdz automašīna atgūst ieprogrammēto
braukšanas ātrumu, ātruma ierobežotājs atkal
darbojas un ātruma rādījums iedegas fiksētā
režīmā.
F Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "0".
Ar ātruma ierobežotāju saistītā informācija pazūd.
- piespiežot taustiņu 5 , ja automobili
aprīkots ar Ceļa zīmjuju palīgsistēmu:
F iestatītais ātrums tiek parādīts mērinstrumentu panelī;
F nospiediet otreiz taustiņu 5, lai
saglabātu ātruma vērtību.
Mērinstrumentu panelī tiek parādītā vērtība.
Plašāku informāciju par Ceļa
zīmjuju palīgsistēmu skatiet
atbilstošā sadaļā. Toyota neatbilstošu paklāju lietošana
var traucēt ātruma ierobežotāja
darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:
- pārbaudiet, lai paklājs būtu kārtīgi
nostiprināts;
- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.
Proace_LV.indb 23126/07/2016 16:13

234
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pauze
Kruīza kontroles izslēgšana pauzes režīmā
notiek manuāli vai nospiežot sajūga vai
bremžu pedā li, vai drošības nolūkos, ja
ieslēdzas ESP sistēma .
- nospiediet taustiņu 5 - ātruma ierobežotāja
iestatīšana (atkarībā no automašīnas
aprīkojuma versijas):
F apstiprinātais ātrums tiek parādīts uz mērinstrumentu paneļa ekrānā';
F nospiediet otreiz taustiņu 5, lai
apstiprinātu ātruma vērtību.
Apstiprinātā vērtība parādās mērinstrumentu panelī.
Ja kruīza kontrole aktivizēta, jūs momentāni
varat to atslēgt, nospiežot taustiņu 4 - displejs
atslēgšanu apstiprina (pauze).
Ja kruīza kontrole ir aktivizēta, sākotnējo
braukšanas ātrumu jūs varat mainīt:
- izmantojot taustiņus 2 vai 3
;
F vairākas reizes īsi nospiežot "+" vai "-", lai mainītu ātrumu par 1 km/h;
F paturot nospiestu "+" vai "-", lai mainītu ātruma iestatīšanas soli par 5 km/h,
Sākotnējā braukšanas
ātruma nomainīšana (norāde)
- nospiediet taustiņu 5 - ātruma ierobežotāja
iestatīšana (atkarībā no automašīnas
aprīkojuma versijas):
F skārienekrānā parādās
6 ieprogrammētās ātruma vērtības;
F izvēlieties 1 vērtību un tā parādīsies mērinstrumentu panelī.
Pēc brīža atlases ekrāns aizveras.
Izmaiņas ir saglabātas. Plašāku informāciju par Ceļa zīmjuju
palīgsistēmu skatiet atbilstošā sadaļā.
Proace_LV.indb 23426/07/2016 16:13

237
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar automātisko
vai elektronisko pārnesumkārbu, tad ir
jāieslēdz vismaz 2. pārnesums.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
manuālo
pārnesumkārbu, ir jāieslēdz
vismaz 3. vai 4. pārnesums.
7. Pauzes / kruīza kontroles darbības
atsākšanas indikators.
8. Kruīza kontroles režīma izvēles indikators
vai automašīnas braukšanas ātruma
pielāgošanas fāze.
9. Iestatījuma ātruma vērtība.
Rādījums mērinstrumentu panelī
Rādījums augšējā displejā
Adaptīvā pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma ieslēgta manuāli, tam nepieciešams,
lai automobiļa ātrums būtu starp 40 un
150 km/h
Ja pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma
iestatīs pie lielākā āturm nekā 150 km/h,
adaptive cruise control pārslēdzas uz parasto
psatāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu
(bez automātiskas attāluma līdz priekšā
braucošajam automobilim regulēšanas ).
Darbība
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Augšējo displeju , skatiet attiecīgo
sadaļu. Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Adaptīvo kruīza kontroli, skatiet
attiecīgo sadaļu.Adaptīvā pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma jāatlasa izvēlnē "Driving".
F
Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā
" CRUISE " - ir veikta kruīza kontroles
režīma izvēle, pirms tas tiek ieslēgts
(pauze).
F Nospiediet vienu no taustiņiem 2 vai 3 -
jūsu automašīnas pašreizējais braukšanas
ātrums kļūst par iestatīto ātrumu.
Kruīza kontrole darbojas (ON).
Proace_LV.indb 23726/07/2016 16:13

238
MEM
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ja regulētājs ir aktivizēts, tad jūs varat izmainīt
sākotnējo ātrumu:
- ar taustiņiem 2 vai 3:
F vairākas reizes īsi nospiežot "+" vai "-", lai mainītu ātrumu ar soli 1 km/h;
F paturot nospiestu "+" vai "-", lai mainītu ātruma iestatīšanu ar soli 5 km/h.
Tikai kruīza ātruma
izmainīšana
- nospiežot taustiņu 5, ja automašīna ir
aprīkota ar ātruma iestatīšanu atmiņā:
F skārienekrānā parādās 6 atmiņā iekļauti ātrumi,
F izvēlieties vienu no ātruma vērtībām - tā parādās mērinstrumentu panelī,
Pēc brīža atlases ekrāns aizveras.
Izmaiņas ir reģistrētas. Plašāku informāciju par Road Sign
Assist un tostarp par ievadi atmiņā,
skatiet atbilstošā sadaļā.
Piesardzības nolūkos ātruma iestatīto
vērtību ieteicams iestatīt tādu, kas
būtiski neatšķiras no pašreizējā jūsu
automašīnas braukšanas ātruma.
- piespiežot taustiņu 5 , ja automobili
aprīkots ar Ceļa zīmjuju palīgsistēmu:
F iestatītais ātrums tiek parādīts mērinstrumentu panelī;
F nospiediet taustiņu 5 otreiz, lai
saglabātu ātrumu atmiņā.
Iestatītā vertība tiek parādīta mērinstrumentu
panelī.
Attālums starp automašīnām
Ar radara palīdzību, kura darbības attālums
ir apmēram 100 m, šī sistēma uztver priekšā
braucošu automašīnu.
Tā automātiski pielāgojas priekšā braucošas
automašīnas braukšanas ātrumam.
Ja priekšā braucošā automašīna brauc
lēnāk, sistēma pakāpeniski samazina jūsu
automašīnas braukšanas ātrumu, bremzējot
vienīgi ar motoru (tā, it kā vadītājs būtu
nospiedis taustiņu " -").
Ja jūsu automobilis ir pārāk tuvu priekšā
braucošam automobilim vai pārāk strauji
tam tuvojas, adaptīvā pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma tiek automātiski
deaktivēta.
Ja priekšā braucošais automobilis kāpina
ātrumu vai maina joslu, adaptīvā pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēma kāpinās arī jūsu
automobiļa ātrumu līdz ieprogrammētajam.
Ja vadītājs darbina pagriezienu rādītāju ar
nolūku apdzīt lēnāku transportlīdzekli, adaptīvā
pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma ļauj
īslaicīgi tuvoties transportlīdzeklim priekšā,
lai palīdzētu veikt apdzīšanas manevru,
nepārsniedzot ieprogrammēto ātrumu.
Proace_LV.indb 23826/07/2016 16:13

239
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Šīs vērtības paliek iekļautas atmiņā neatkarīgi
no funkcijas stāvokļa. F Nospiediet taustiņu 6, lai izvēlētos jaunu
attāluma vērtību starp automašīnām,
izmantojot trīs līmeņus: " Close" (tuvu),
" Normal " (normāli) vai " Distant" (tālu).
Attāluma starp automašīnām
maiņaGadījumā, ja radars uztvēris priekšā
braucošo automašīnu un ja iestatītais
braukšanas ātrums ir lielāks nekā
priekšā braucošai automašīnai, sistēma
neaktivizējas, un parādās brīdinājuma
paziņojums "Activation not possible,
conditions unsuitable" (aktivizēšana nav
iespējama, nepiemēroti apstākļi), un
tas nodziest brīdī, kad drošības apstākļi
sistēmai ļauj aktivizēties.
Pēc aizdedzes izslēgšanas attāluma
starp automašīnām vērtība saglabājas
atmiņā.
Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
Lai atgrieztos iestatījuma ātrumā,
pietiek akseleratora pedāli atlaist. Nospiežot akseleratora pedāli,
ieprogrammēto braukšanas ātrumu
ir iespējams momentāni pārsniegt. Adaptīvā pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma manuāli pauzēta ar vadības elementu,
vai automātiski:
- nospiežot bremžu pedāli vai sajūga pedāli;
- drošības nolūkos, ieslēdzoties ESC
sistēmai;
- ja sasniegts attālums starp automašīnām (aprēķināts atkarībā no relatīvā ātruma
starp jūsu un priekšā braucošo automašīnu
un iestatīto attālumu);
- ja attālums starp jūsu un priekšā braucošo automašīnu ir kļuvis pārāk mazs;
- ja priekšā braucošās automašīnas braukšanas ātrums ir pārāk mazs;
- ja jūsu automašīnas braukšanas ātrums kļūst pārāk mazs.
Pauze
Neapzināti pārsniedzot iestatīto braukšanas
ātrumu, piemēram, braucot pa stāvu nogāzi
lejup, par to jūs brīdina ātruma mirgošana
mērinstrumentu panelī.
Proace_LV.indb 23926/07/2016 16:13

248
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Notīriet no priekšējā bufera sniegu,
dubļus u.c. Ja viens no sensoriem (kamera vai
radars) ir nosegti vai tiem ir ierobežota
redzamība, bet otrs sensors darbojas,
tad sistēma turpina darboties, tomēr
ar nepietiekamu jaudu. Par to liecina
paziņojums vai iedegta signāllampiņa.
Lai nodrošinātu pienācīgu radara
darbību, ne ar ko nepārklājiet
automašīnas bamperi.
Regulāri tīriet vējstiklu virs kameras.
Neļaujiet sniegam uzkrāties uz motora
pārsega vai automašīnas jumta, jo tas
var aizsegt kameras uztveršanas zonu.
Lane Departure Alert
Ar kameras palīdzību sistēma atpazīst uz
braucamās daļas esošās nepārtrauktās un
pārtrauktās līnijas, un neapzinātas kādas no
līnijas šķērsošanas gadījumā, brīdina vadītāju.
Ja, braucot ar ātrumu virs 60 km/h, nav ieslēgts
pagrieziena rādītājs, un pastāv neapzināts
līnijas šķērsošanas risks, sistēma aktivizē
brīdinājumu.
Šīs sistēmas izmantošana ir īpaši vēlama uz
automaģistrālēm un ātrgaitas ceļiem.
Uztveršana - brīdinājums
Jūs tiekat brīdināti ar šīs
signāllampiņas mirgošanu
mērinstrumentu panelī, ko papildina
skaņas signāls.
Brīdinājums neieslēdzas, ja ir ieslēgts
pagrieziena rādītājs, un 20 sekundes
pēc pagrieziena rādītāja izslēgšanas.
Novirzes no joslas brīdinājuam sistēma
nekādā gadījumā nespēj aizstāt vadītāj
uzmanību.
Ir nepieciešams ievērot ceļu satiksmes
noteikumus un ņemt pārtraukumu ik pēc
2 stundām.
Proace_LV.indb 24826/07/2016 16:13

255
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (piemēram, gājējs,
automašīna, koks, barjera) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (piemēram, ceļa stabs,
ietves apmale un citi), kas pamanīti manevra
sākumā, tā beigās var netikt uzrādīti, tiem
nonākot ārpus sensoru uztveršanas zonas.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Tā ieslēdzas, ieslēdzot atpakaļgaitu.
To apstiprina skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīgsistēmas skaņas signāls
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Tas papildina skaņas signālu par automašīnai
tuvojošos traucēkļu atrašanās vietas attēlu
ekrānā vai mērinstrumentu panelī. Piebraucot
traucēklim pavisam tuvu, parādās uzraksts
"Danger".
Palīdzības sistēmas grafiskais attēls
Šī funkcija nekādā gadījumā neizvieto
vadītāja uzmanību uz ceļa!Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna - traucēklis" ir
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls
skan nepārtraukti.
Proace_LV.indb 25526/07/2016 16:13

266
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Minimāls degvielas līmenis
Tiklīdz sasniegts minimālais
degvielas līmenis,
mērinstrumentu panelī
iedegas šī signāllampiņa,
ko papildina skaņas signāls
un paziņojums.
Degvielas padeves
pārtraukšana
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības ierīci,
kas trieciena gadījumā atslēdz degvielas
padevi. Pēc pirmās iedegšanās reizes jums degvielas
tvertnē atlikuši mazāk par 8 litriem.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti papildiniet degvielu.Gadījumā, ja ir iepildīta automašīnas
motoram neatbilstoša degviela,
pirms motora iedarbināšanas
tver tne obligāti iztukšojama.
Jūsu automašīna ir aprīkota ar katalizatoru, kas
samazina izplūdes gāzēs esošo kaitīgo vielu
daudzumu.
Dīzeļdegvielas
drošības vārsts
Tas ir mehanisks aprikojums, kas automašinam ar
dizelmotoru degvielas tvertne nelauj veikt benzina
uzpildi. Tas lauj izvairities no motora bojajumiem,
kas varetu rasties nepareizas degvielas uzpildes
rezultata.
Tiklidz degvielas tvertnes vacinš ir nonemts,
degvielas drošibas varsts paradas tvertnes atvere.
Tad, kad savā dīzeļdegvielas tvertnes atverē
ievietosiet benzīna uzpildes pistoli, tā atdursies
pret aizvirtni. Sistēma paliks nobloķēta un
neļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
Ja jūsu automašīnas ir aprīkota ar bīdāmām
sānu durvīm kreisajā pusē, degvielas uzpildes
laikā neveiciet ar tām nekādas darbības, jo jūs
varat sabojāt degvielas lūkas vāciņu.
Proace_LV.indb 26626/07/2016 16:13