pneumatiky TOYOTA PROACE 2019 Návod na použití (in Czech)

337
Proace_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) v motorovém prostoru. Toto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti podběhu pravého předního kola.
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna na studených pneumatikách, nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik zvyšuje spotřebu paliva.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce pod čelním sklem. Toto číslo je uvedeno na nalepeném štítku a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
C. Výrobní štítek. Tento nesejmutelný štítek, nalepený na sloupku na pravé nebo levé straně, obsahuje následující informace:
- Název výrobce,- Číslo evropské homologace,- Identifikační číslo vozidla (VIN),- Maximální povolená hmotnost při zatížení,- Maximální hmotnost jízdní soupravy,- Maximální povolené zatížení přední nápravy,- Maximální povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě laku. Tento štítek, nalepený na sloupku na straně řidiče, obsahuje následující informace:- tlaky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo,- rozměry pneumatik (včetně indikátoru zatížení a maximální rychlosti pneumatiky),- tlak huštění rezervního kola,- označení barvy laku.
9
Technick

Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161AdBlue® ...............................26, 35 -37, 283 -285Aditivum AdBlue ......................................26, 285Aditivum do nafty ..................................280, 281AFU ...............................................................161Airbagy ............................................24, 170, 17 7Airbagy boční ........................................172 , 173Airbagy čelní .........................................171, 173Airbagy hlavové ............................................173Aktivní tempomat ..................................2 2 7, 2 3 6Alarm ...............................................................95ASR ...............................................................161Automatická dálková světla ..........................15 4Automatická dvouzónová klimatizace ..........128Automatické přepínání dálkových světel ...................................29, 153Automatické rozsvěcování světel ...........................................146, 149, 15 0Automatické zapnutí výstražných světel ...........................................................160Automatický brzdový asistent .................................23, 243, 245 -247Automatický chod stěračů oken ...........15 6, 157Automatizovaná převodovka ..............12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Autorádio ........................89, 150 -152, 158, 226, 245, 247, 250, 256, 264, 483AUX ......................................................398, 454
Baterie ....................................270, 281, 321-325Bederní opěra ...............................................10 0Běžná údržba ..................................................12Běžné kontroly ......................................281, 282Bezpečnost dětí .............................171, 174 -176 , 182, 187, 188, 190, 193 -195Bezpečnostní pásy .......166, 168, 169, 180, 181Blikače ...........................................................148BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bluetooth (sada hands free).................406, 407, 462, 463, 497Bluetooth (telefon) .................406-408, 462-464Boční posuvné dveře bezdotykové ....87, 89, 90Boční posuvné dveře elektrické ..............49, 57, 64, 65, 78 - 84Boční posuvné dveře otevírané ručně .....75 -77Brzda parkovací ..............................18, 205, 282Brzdové destičky ...........................................282Brzdové kotouče ...........................................282Brzdový asistent ...................................161, 247Brzdy .................................................18, 22, 282
CD ................................................398, 454, 494CD MP3 ........................................398, 454, 494CDS ...............................................................161Celkové odemykání.............................47, 55, 60Cesty do zahraničí ........................................148
AČ
D
B
C
Čerpání paliva do nádže .......................265, 267Číselník na přístrojové desce ...................15, 16Číselníky na přístrojové desce .......................14Článek sněhového řetězu .............................268
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání .................396, 397, 452, 453, 490, 491Dálkový ovladač ..................................47-50, 52, 55 -59, 67, 68, 71, 74, 75Datum (nastavení) ...........................46, 420, 476Defekt pneumatiky ........................................290Demontáž koberečku ....................................11 9Demontáž kola ..............................................299Denní počitadlo ujetých km ............................38Děti ........................................182, 187, 188, 190Děti (bezpečnost) ..........................................19 4Dětská pojistka zadních oken .......................195Dětské sedačky.............................16 9, 174 -176 , 18 0 -182, 18 4, 193Dětské sedačky ISOFIX ...............187, 188, 190Dezaktivace CDS (ESC) ...............................163Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..........396, 397, 452, 453Displej na přístrojové desce ..............14 -16, 2 0 8Dobíjení baterie .............................................323Dobití baterie .................................................323Doplňky .........................................203, 271, 272Doplňování aditiva AdBlue® ..........................285Dopravní informace (TA)...............................489Dopravní informace (TMC) ...........................367Doprovodné osvětlení ...................................150
Abecední rejstřík

Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Oddělovací síťka ...........................................10 6Odemknutí ....................47- 49, 55 -57, 59, 60, 63Odemknutí dveří .................................80, 81, 83Odemknutí zevnitř ...................72, 73, 79 - 81, 83Odkládací přihrádky ..............................120, 121Odkládací prostory ...............105, 109, 117, 120Odkládací skřínka .........................................120Odmlžování ...................................................132Odmlžování zadního okna ....................13 3, 13 4Odmrazování .........................................132, 14 4Odmrazování zadního okna..................13 3, 13 4Odnímatelná dvířka ......................................10 6Odtažení vozidla ...................................325, 326Odvzdušňovací čerpadlo ..............................327Oka pro připevnění nákladu .........................12 2Okna zadní ............................................123, 124Okno boční posuvné .....................................124Okno zadní (odmrazování) ...................13 3, 13 4Olej motorový ................................................278Omezovač rychlosti ......................224, 227, 229Opěrky hlavy vpředu .............................103, 104Opětná aktivace dálkového ovladače ......54, 70Ostřikovač oken ............................................15 8Ostřikovač okna vzadu .................................157Ostřikovač světlometů ..................................15 8Osvětlení .................................................3 0, 146Otáčkoměr .................................................14 -16Otevírání 90/180/235° .....................................92Otevírání o 180° ..............................................91Otevření dveří ..............47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93Otevření kapoty motoru ................................276Otevření zavazadlového prostoru ......47, 59, 94Ověřování hladiny náplní ......................278-280Ovladač autorádia u volantu ............................344, 432, 485, 486Ovládání stěrače okna ..........................15 6, 157Ovládání světel .......................................3 0, 146Ovládání vyhřívání sedadel ..................103, 105Označení barevného odstínu laku ................337
Páka automatizované převodovky ................282Palivo .......................................................12, 267Palivoměr ......................................................265Palivo (nádrž) ..................................................20Palubní počítač .........................................40 - 42Parametry systému ...............................420, 476Parkovací asistent vpředu ............................256Parkovací asistent vzadu ......................255, 256Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací ...............................256Pneumatiky .....................................................12Počitadlo ....................................................14 -16Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....320Pojistky ..........................................316, 317, 320Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........262Poloha „stolek“ ..............................................101Port USB ......................................398, 454, 492Pracovní stolek .............................................109Přední lavice 2-místná ..........................104, 167Přehrávač Apple® .........................399, 455, 495Přehrávač CD MP3 .......................................494Převodovka automatická ......12, 14-16, 21, 199, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Převodovka mechanická...............12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Přídavné topení .......................................95, 138Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........290
P
Připojení Bluetooth ......................380, 406 - 408, 436, 462- 464, 498Připojení CarPlay .................................386, 442Připojení k síti WiFi ...............................3 81, 4 37Připojení MirrorLink .............382, 384, 438, 440Přístrojová deska .......................................14 -16Přístrojová deska LCD ........................14, 3 5 - 37Přístrojová deska LCD - text ...........................15Přístrojová deska matricová ...........................16Přístup k nádržce AdBlue .............................285Přístup k rezervnímu kolu .............................297Přívěs ....................................................198, 269Prodloužená kabina pevná ...........................117Profily ....................................................418 , 474Programovatelné topení .........................95, 138Programy údržby .............................................12Prostorový alarm .............................................95Protiblokovací systém kol (ABS) ...................161Protiprokluzový systém kol (ASR) ..........25, 161Průhledový displej........................222, 223, 244Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ...................................169
Rádio ...................394, 398, 450, 454, 488, 489RDS .......................................................3 9 5 , 4 51REF ...............................................................161Regulátor rychlosti (tempomat)..................224, 227, 232, 233, 237Reostat osvětlení ............................................39Rezervní kolo ...............262, 289, 296, 297, 302Režim odlehčení ...........................................270
R
Abecední rejstřík

Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Řadicí páka .....................................................12Řadicí páka mechanické převodovky ...........207
Sada hands free ...........406, 407, 462, 463, 497Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................................................290Sada pro provizorní opravu pneumatiky ........................................289, 290Samostatného pohotovostního brzdění .........................................23, 243, 246Schéma zobrazování ..................352, 354, 356, 358, 360, 362, 370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Schránka na nářadí..............287, 289, 290, 296SCR (selektivní katalytická redukce) ............283Sedačky dětské klasické ..............18 0 -182, 18 4Sedadla s elektrickým ovládáním .................102Sedadla s vyhříváním ...........................103, 105Sedadla vpředu ...............................99, 101, 102Sedadla vzadu ......................................11 0 , 113Sedadlo a pevná zadní lavice ...............113 , 11 6Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích ..........11 6Selektivní odemykání ..............47, 49, 55, 56, 60Sériové výrobní číslo vozidla ........................337Seřízení času ..................................46, 421, 477Seřízení data ...................................46, 420, 476Seřízení opěrek hlavy ...........................103, 104Seřízení rozdělení proudu vzduchu ..............128Seřízení rychlosti ventilátoru ........................128Seřízení sedadel .....................................99, 102Seřízení sklonu světlometů ..........................155Seřízení teploty .............................................128Service ............................................................28Service (kontrolka) ..........................................28Síť zádržná nákladu - vysoká .......................123Sklon světlometů...........................................155Sledování mrtvých úhlů ..................................29Sluneční clona ..............................................11 9Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System (Systém bezklíčového nastupování a startování) .....................55, 59, 60, .........................63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Sněhové řetězy ....................................262, 268Spínací skřínka .....................201, 203, 410, 466Spotřeba oleje ...............................................278Spotřeba paliva .........................................12, 42Statické osvětlení zatáček ............................152Stěrače okna ...................................29, 15 6, 157Stěrač zadního skla ..............................157, 15 8Stírací lišta stěračů (výměna) ...............15 9 , 2 74Stop .................................................................18Stop (kontrolka) ...............................................18
Ř
S
Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Streaming audio Bluetooth ..........398, 454, 495Střešní tyčový nosič ..............................272, 273Střešní zahrádka ...................................272, 273Strojový spodek ....................................315, 332Stropní světla .........................141, 142, 312, 315Stropní světlo ................................................312Stropní světlo vpředu .............141, 142, 312, 315Stropní světlo vzadu ..............141, 142, 312, 315Světla brzdová .......................310, 311, 313 - 315Světla dálková ................29, 146, 304, 307, 308Světla denní ..........................146, 149, 3 0 4 - 3 0 6Světla do mlhy ...............................................304Světla do mlhy vzadu ....................................147Světla obrysová ....146, 304-306, 310, 313, 315Světla osvětlení registrační značky ......311, 314Světla potkávací .............29, 146, 304, 306, 308Světla s halogenovými žárovkami .......304, 306Světla směrová .............................................148Světla směrová (blikače) .....................148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Světla s xenonovými výbojkami ..........304, 308Světla výstražná ...................................160, 287Světlo brzdové třetí ...............................311, 314Světlo do mlhy vzadu .............147, 310, 313, 315Světlomety do mlhy vpředu ....147, 152, 304, 309Světlomety (seřízení) ....................................155Světlo směrové boční ...................................305Synchronizace dálkového ovladače .........54, 70Systém autodiagnostiky motoru .....................21Systém čištění výfukových plynů SCR ...........27Systém ESC ....................................................25Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva ....................................266Systém SCR ..................................................283Systém sledování mrtvého úhlu ...........252, 254
Režim úspory energie ...................................270Road Sign Assist (Rozpoznáváním silničních značek (RSA)) ...........225, 226, 229, 232, 236Roletky ..........................................................123Rozhlasová stanice ..............394, 395, 450, 451Rozměry ................................................328-330Rychlé zprávy .......................................411, 4 6 7
Abecední rejstřík