sat nav TOYOTA PROACE 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

346
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Φωνητικές εντολές
Πρώτα βήματα
Χειριστήρια στο τιμόνι Πληροφορίες- Χρήσεις
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Για να βεβαιωθείτε ότι οι φωνητικές
εντολές συνεχίζουν να αναγ νωρίζονται
από το σύστημα, σας συνιστούμε να
ακολουθήσετε τις παρακάτω υποδείξεις:
- μιλήστε με κανονικό τόνο φωνής χωρίς να κόβετε τις λέξεις ούτε να
υψώνετε τη φωνή.
- πριν μιλήσετε, περιμένετε πάντοτε να ακούσετε το "μπιπ" (ηχητικό
σήμα),
- για βέλτιστη λειτουργία, σκόπιμο είναι να κ λείσετε τα παράθυρα και
την ηλιοροφή εφόσον υπάρχει, ώστε
να αποφύγετε κάθε εξωτερική πηγή
διατάραξης,
- πριν προφέρετε τις φωνητικές εντολές, ζητήστε από τους
υπόλοιπους επιβάτες να μην μιλούν.
Οι φωνητικές εντολές, με επιλογή
12 γλωσσών (Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά,
Ισπανικά, Γερμανικά, Ολ λανδικά,
Πορτογαλικά, Πολωνικά, Τουρκικά,
Ρώσικα, Αραβικά, Βραζιλιάνικα)
γίνονται σε αντιστοιχία με την γλώσσα
που έχει προηγουμένως επιλεγεί και
παραμετροποιηθεί στο σύστημα.
Οι φωνητικές εντολές στην Αραβική
γλώσσα: "Πλοήγηση προς τη
διεύθυνση" και "Εμφάνιση σημείων
ενδιαφέροντος (POI) στην πόλη", δεν
είναι διαθέσιμες. Παράδειγμα "φωνητικής εντολής" για
την πλοήγηση:
"
Navigate to address, 11 Regent
Street, London ".
Παράδειγμα "φωνητικής εντολής" για
το ραδιόφωνο και τα ψηφιακά μέσα:
"Play ar tist ""Madonna""
Παράδειγμα "φωνητικής εντολής" για
το τηλέφωνο:
"Call David Miller" .
Πιέζοντας στιγμιαία αυτή την επαφή,
ενεργοποιείτε τη λειτουργία των
φωνητικών εντολών.
Proace_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34629/07/2016 06:43