ESP TOYOTA PROACE 2020 Instructieboekje (in Dutch)

401
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Menu's
"Multimedia": Parameters media, Radio-instellingen.
Volgens uitvoering.
Scrollen tussen de menu's.
Toegang tot een menu."Boordcomputer".
"Onderhoud": Diagnose, Logboek waarschuw., ...
"Verbindingen": Beheer van de verbindingen, Een apparaat zoeken.
"Telefoon": Bellen, Beheer index, Instelling telefoon, Gespr. beëindigen.
"Persoonlijke instelling - configuratie": Parameters van de auto definiëren, Taalkeuze, Configuratie beeldscherm, Keuze van eenheden, Datum en tijd instellen.
Druk op de toets "MENU".
.
Audio en telematica

406
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
USB-speler
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het externe USB-apparaat met een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het systeem schakelt automatisch over op de bron "USB".
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). Dit kost enkele seconden tot enkele minuten bij een eerste aansluiting.Deze wachttijd kan worden bekort door andere bestanden dan muziekbestanden te verwijderen en het aantal mappen te beperken. Elke keer dat een nieuwe USB-stick wordt aangesloten, worden de playlists bijgewerkt.
Druk op deze toets om naar het contextmenu van de functie Media te gaan.
Druk op deze toets om de gekozen afspeelmethode te selecteren.
Druk op deze toets om te bevestigen.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:- Normaal: de tracks worden in de normale volgorde volgens de afspeellijst afgespeeld.- Shuffle: de tracks van een album of een
map worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Shuffle op volledig medium: alle tracks op de mediaspeler worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Herhaling: alleen de tracks van dit album of deze map worden afgespeeld.
De keuze wordt weergegeven op het bovenste deel van het scherm.
Het draagbare apparaat kan tijdens het gebruik via de USB-aansluiting automatisch worden opgeladen.
Audio en telematica

410
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
De CD-speler speelt audiobestanden met de extensie .mp3, .wma, .wav en .aac met een bitrate tussen 32 kbps en 320 kbps af.De CD-speler is ook compatibel met de modus TAG (ID3 tag, WMA TAG).Bestanden met een andere extensie (.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.".wma"-bestanden moeten van het type WMA 9 Standaard zijn.De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen maximaal 20 karakters te gebruiken; vermijd daarbij speciale tekens (bijv.: " ? ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.Het is raadzaam voor een CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4) in voor een optimale geluidskwaliteit.Voor het branden van een multisessie- CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-formaat (File Allocation Table).
Gebruik voor een correcte werking de originele USB-kabels van Apple®.
Audio en telematica

411
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefoon
Koppelen van een Bluetooth®-telefoon
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het handsfree Bluetooth-systeem van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.
Welke diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten.Bekijk de handleiding van uw telefoon en neem contact op met uw provider om te weten welke diensten voor u beschikbaar zijn.
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en zorg er voor dat deze "zichtbaar is voor iedereen" (configuratie van de telefoon).
* Als uw telefoon volledig compatibel is.
Via het menu "Telefoon" hebt u onder andere toegang tot de volgende functies: "Telefoonboek"*, "Logboek gesprekken", "Raadplegen van gekoppelde apparaten".Afhankelijk van het type telefoon kan het nodig zijn toestemming te geven voor de toegang van het systeem tot de verschillende functies.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u het nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal keren.Op het scherm wordt een melding weergegeven ter bevestiging dat de koppeling is geslaagd.
Procedure vanaf de telefoonVoltooien van de koppeling
Procedure vanaf het systeem
Selecteer de naam van het systeem in de lijst van gedetecteerde apparaten.
Ongeacht of u de procedure vanaf de telefoon of die vanaf het systeem hebt gebruikt, moet u, om de koppeling te voltooien, de weergegeven code correct in het systeem en in uw telefoon invoeren en vervolgens bevestigen.
Druk op de toets MENU.
Selecteer "Verbindingen".
Bevestig met OK.
Er wordt een venster geopend met de melding "Bezig te zoeken".
Selecteer in de lijst van gedetecteerde randapparatuur de te koppelen telefoon. U kunt slechts één telefoon per keer koppelen.
Bevestig met OK.
Selecteer "Extern apparaat zoeken via Bluetooth".
Informatie en adviezen
Raadpleeg de website van het merk voor meer informatie (compatibiliteit, extra informatie, ...).
.
Audio en telematica

413
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Aannemen van een gesprek
Een binnenkomend gesprek wordt aangekondigd door een beltoon en de weergave van een bovenliggend venster op het scherm.
Selecteer met de toetsen het tabblad "JA" op het scherm.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Druk op deze stuur wieltoets om het gesprek aan te nemen.
Bellen
Via het menu "Telefoon".
Selecteer "Bellen".
Selecteer "Logboek".
Selecteer "Nummer kiezen".
Of
Of
Selecteer "Telefoonboek".
Houd een van deze toetsen langer dan twee seconden ingedrukt om het telefoonboek te openen. Ver volgens
kunt u met de draaiknop door het telefoonboek scrollen.
Via het menu "Telefoon".
Selecteer "Ophangen".
Beëindigen van een gesprek
Druk tijdens een telefoongesprek langer dan twee seconden op een van deze toetsen.
Bevestig met OK om het gesprek te beëindigen.
Het systeem opent het telefoonboek van de telefoon (afhankelijk van de compatibiliteit) wanneer deze via Bluetooth is verbonden.
U kunt vanaf bepaalde Bluetooth-
telefoons een contact importeren naar het telefoonboek van de autoradio.De op deze wijze geïmporteerde contacten worden opgeslagen in een telefoonboek dat u altijd kunt openen, ongeacht welke telefoon met het systeem is verbonden.Het menu van het telefoonboek is niet beschikbaar zolang het telefoonboek leeg is.
.
Audio en telematica

414
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Druk tijdens het gesprek op OK om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer in het contextmenu "Gespr. beëindigen" om het gesprek te beëindigen.
Beheer van de gesprekken
Ophangen
(de gesprekspartner kan dan niet meeluisteren)
In het contextmenu:- vink "Micro OFF" aan om de microfoon uit te schakelen.- vink "Micro OFF" uit om de microfoon weer in te schakelen.
In het contextmenu:- vink "Doorschakelfunctie" aan om het gesprek via de telefoon voort te zetten (bijv.: om tijdens het uitstappen het gesprek te kunnen voortzetten).- vink "Doorschakelfunctie" uit om het gesprek via de auto voort te zetten.
Uitschakelen van de microfoon
Doorschakelfunctie
Als het contact is afgezet, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch weer tot stand gebracht
als u in de auto stapt en wordt het geluid weer weergegeven via het systeem (afhankelijk van de specificaties van de telefoon).In sommige gevallen moet u de doorschakelfunctie via de telefoon activeren.
Selecteer in het contextmenu "Toon DTMF" en bevestig uw keuze om het digitale toetsenbord te kunnen gebruiken om door het menu van de interactieve spraakser ver te sur fen.
Selecteer in het contextmenu "Verwisselen" en bevestig uw keuze om een in de wacht gezet gesprek weer voort te zetten.
Spraakserver
Wisselgesprek
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Audio en telematica

418
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.Het laadniveau van de batterij van de randapparatuur is mogelijk te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
Op het scherm wordt de melding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.
De USB-stick wordt niet herkend.De USB-stick is mogelijk defect.Formateer de USB-stick opnieuw.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst.- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio".- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidseffecten) zijn niet op de CD afgestemd.Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
De op een smartphone opgeslagen muziek kan niet worden afgespeeld via de USB-aansluiting.
Afhankelijk van het type smartphone moet de autoradio toestemming krijgen van de smartphone voor toegang tot de muziekbestanden.
Activeer handmatig het profiel MTP van de smartphone (menu USB-instellingen).
Audio en telematica

419
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Ik heb geen toegang tot mijn voicemail.Er zijn slechts weinig telefoons en providers die deze functionaliteit ondersteunen.Bel uw voicemail via het telefoonmenu, gebruik het nummer dat u van uw provider hebt gekregen.
Ik kan mijn telefoonboek
niet openen.
Controleer of uw telefoon compatibel is.
U hebt tijdens de koppeling het systeem geen toestemming gegeven voor toegang tot het telefoonboek.Geef het systeem toegang tot het telefoonboek van uw telefoon.
Het gesprek wordt onderbroken als ik in de auto stap.
De doorschakelfunctie is ingeschakeld.Vink de doorschakelfunctie uit om het gesprek over te schakelen op het systeem van de auto.
Het lukt niet om mijn telefoon via Bluetooth te koppelen.
De koppelingsprocedure kan afhankelijk van de telefoon (model, besturingssysteem) verschillen en bepaalde telefoons zijn niet compatibel.
Alvorens te proberen de telefoon te koppelen moet u vanaf het systeem de huidige koppeling met de telefoon EN vanaf de telefoon de koppeling met het systeem ongedaan maken om te zien of de telefoon compatibel is.
Telefoon
.
Audio en telematica

421
Proace_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Cab
Centrale vergrendeling .............................59, 64Claxon ...........................................................161Contact ..................................................201, 203Controlelampjes ..............................................17Controles .......................................277, 281, 282Controle motorolieniveau................................34Crew cab, neerklappen ................................11 8Cruise control bij Road Sign Assist ..............227
Dagrijverlichting ....................14 6, 149, 304-306Dagteller ..........................................................38Dagteller resetten ...........................................38Dashboardkastje ...........................................120Dashboardverlichting (dimmer) ......................39Datum instellen ...............................46, 420, 476Derde remlicht .......................................311, 314Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dimlicht ..........................29, 14 6, 304, 306, 308Display instrumentenpaneel .............14-16, 40, 41, 208Dodehoekbewaking .......................29, 252, 254Dubbele cabine met vaste achterbank .........117
Eco-modus ....................................................270Eco-rijden (adviezen) ......................................12Eendelige vaste bank ....................................11 0Electronic Brake Force Distribution (EBD) .......................................161Electronic Stability Program (ESC) ....................................25, 161, 163, 16 4Elektrisch bedienbare schuifdeur .......................49, 57, 64, 65, 78-84Elektrische kinderbeveiliging ........................19 4Elektrische ruitbediening ................................98Elektrisch verstelbare stoelen ......................102Elektronische remdrukregelaar (REF) .........161Elektronische sleutel ...............................47, 204Elektronisch gestuurde versnellingsbak .......12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP).....................................................25, 161ESP/ASR .......................................................161ESP (Elektronisch stabiliteitsprogramma) ..........................25, 161ESP-systeem ..................................................25Etiketten ..................................................11, 11 6Extra ver warming ....................................95, 13 8
.
Trefwoordenregister

425
Proace_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Uitneembaar luik ...........................................10 6Uitschakelen ESP .........................................163Urgence-oproep ....................................160, 338USB ...............................................................12 2USB-aansluiting ............................................12 2
U
Vaste achterstoel en -bank ...................113, 11 6Veiligheidsgordels .........166, 168, 169, 18 0, 181Veiligheidsgordels achter .............................167Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .....171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Ventilatie .................12, 125, 126, 131, 13 5, 13 6Vergrendelen...........................50, 55, 57, 64, 71Vergrendeling van binnenuit .....................72, 73Verklikkerlampje geopend portier...................20Verklikkerlampje SCR-systeem ......................27Verklikkerlampje service .................................28Verklikkerlampje Stop .....................................18Verklikkerlampje voorgloeien (diesel) ............21Verklikkerlampje water in brandstoffilter ........20Verklikkerlampjes ............................................17Verlichting ...............................................30, 14 6Versnellingsbak, automatische .....12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Versnellingsbak, handgeschakeld ......12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Versnellingshendel .........................................12Verversen ......................................................278Verwarmde bank ...........................................105Verwarming ......................12, 125, 126, 13 5-13 8Verzadiging van het roetfilter (DPF) .............281Volledig ontgrendeld ...........................47, 55, 60Voorruitverwarming ..............................132, 159Voor stoelen .....................................99, 101, 102Voorzieningen achter ....................................123Voorzieningen interieur .........................120, 123
Tafeltje ...........................................................101Tankbeveiliging .............................................266Technische gegevens ..................333, 335, 336Te l l e r ...........................................................14-16Temperatuurregeling.....................................128Tijd instellen ....................................................46TMC (verkeersinformatie) .............................367Toegang AdBlue®-reservoir ..........................285Toegang tot het reservewiel .........................297Toerenteller ................................................14-16Touchscreen ................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Toyota Traction Select ..................................16 4Trekhaak ......................................198, 269, 272Tweezitsbank vóór ........................104, 105, 167
VT
Service (verklikkerlampje) ..............................28Sierdeel .........................................................302Signalering onoplettendheid .................250, 2 51Sjorogen ........................................................12 2Sleepoog .......................................................325Slepen van een auto .............................325, 326Sleutel ..............................47-50, 71, 74, 75, 19 9Sleutel met afstandsbediening .................50, 64, 19 9, 205Smart Cargo ..................................................10 6Smart entry-systeem met startknop ........55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205SMS .......................................................411, 467Sneeuwkettingen .................................262, 268Snelheidsbegrenzer ......................224, 227, 229Snelheidsregelaar .........224, 227, 232, 233, 237Soort lamp .....................................................303Spaarfase ......................................................270Sproeiers, verwarmd ............................132, 159Startblokkering, elektronische ............................52, 67, 71, 205Starten van de auto......202, 204, 206, 209, 214Starten van de motor ....................................19 9Stilzetten van de auto ..........202, 204, 209, 214Stoelen verstellen ...................................99, 102Stoelverwarming ...................................103, 105Stoelverwarming, schakelaars ........................................103, 105Stop .................................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stop (verklikkerlampje) ...................................18Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau .............279Stuurslot ............................................52, 67, 205Stuurverstelling ...............................................99Stuurwiel (verstellen) ......................................99Supervergrendeling ............................51, 58, 65Synchroniseren afstandsbediening ..........54, 70
.
Trefwoordenregister