warning TOYOTA PROACE 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

302
Proace_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Zablokować śrubę antykradzieżową za pomocą klucza do odkręcania śrub 1, wyposażonego w tuleję antykradzieżową 4 (w zależności od wyposażenia).F Zablokować pozostałe śruby za pomocą samego klucza do odkręcania śrub 1.F Schować narzędzia w skrzynce.
Ciśnienie pompowania opon jest podane na tej etykiecie.
Po zmianie koła
Umieścić prawidłowo koło w koszu.Dokręcenie śrub i ciśnienie w kole zapasowym musi niezwłocznie sprawdzić autoryzowany dealer lub punkt napraw Toyoty bądź inny odpowiednio wykwalifikowany i wyposażony fachowiec.Naprawić przebitą oponę i jak najszybciej założyć na miejsce koła zapasowego/dojazdowego.
Jeśli pojazd ma układ ostrzegania o ciśnieniu w oponach, sprawdzić ciśnienie w oponach i przeładować system.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Koło zapasowe z felgą stalową nie posiada czujnika.
Koło z kołpakiem
ozdobnym
Podczas montażu koła nacięcie w ozdobnym kołpaku należy ustawić naprzeciwko zaworu, a następnie
dłonią nacisnąć jego obrzeże.
Więcej informacji na temat Wykr ywania niskiego ciśnienia w oponach zawiera odpowiednia rubryka.
W razie awarii

421
Proace_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
b
Ekojazda (zalecenia) .......................................12Ekran dotykowy ............................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Ekran w zestawie wskaźników .................40, 41Elektroniczna blokada zapłonu .....................................52, 67, 71, 205Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) ................................161Elektryczne podnośniki szyb ..........................98Elektryczne zabezpieczenie dzieci ...........................................................19 4Elementy identyfikacyjne ..............................337ESC/ASR .......................................................161ESC (system elektronicznej kontroli stabilności) .......................................25Etykiety....................................................11, 11 6Etykiety identyfikacyjne ................................337
F
Filtr cząstek stałych ..............................280, 281Filtr kabiny .....................................................281Filtr oleju ........................................................281Filtr powietrza ...............................................281Follow me home ............................................15 0For ward collision warning ..............23, 243, 244Fotele sterowane elektrycznie ................................................102Foteliki dziecięce ..........................169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193
Foteliki dziecięce ISOFIX ........................................187, 188, 19 0Foteliki dziecięce klasyczne ....................................18 0-182, 18 4Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) ........................................148Furgon brygadowy, ze składanymi siedzeniami ................................................11 8
G
Gniazda audio ...............................................12 2Gniazdo USB ................................................12 2Gniazdo zasilania 12V .................................121Godzina (ustawianie) ......................................46
H
Hamulce ............................................18, 22, 282Hamulec postojowy .........................18, 205, 282Head Up Display ...........................................222Hill start assist control ..................................206Holowanie samochodu .........................325, 326
I
Identyfikacja pojazdu ....................................337Inteligentny System Kontroli Trakcji ............................................162ISOFIX ..................................................187, 19 0
J
Jazda ekonomiczna ........................................12Jazda z przyczepą .......................198, 269, 272
K
Kabina pogłębiona stała ...............................117Kamera cofania (na wewnętrznym lusterku wstecznym) ...................................258Kamera pomocy przy cofaniu .......................259Kanapa jednoczęściowa mocowana na stałe ....................................11 0Kanapa przednia ...........................................105Kanapa przednia 2-miejscowa ........................................104, 167Kanapa tylna .................................................11 6Kierownica (regulacja) ....................................99Kierunkowskaz boczny .................................305Kierunkowskazy ............................................148Klakson .........................................................161
.
Indeks alfabetyczny

424
Proace_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Relingi dachowe ....................................272, 273Road Sign Assist ..........225, 226, 229, 232, 236Ryglowanie ..............................50, 55, 57, 64, 71Ryglowanie od wewnątrz ..........................72, 73
S
Schowek przedni pasażera ..........................120Schowki ..........................105, 109, 117, 120, 121Schowki w drzwiach .....................................120SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna) ...............................................283Service ............................................................28Service (kontrolka) ..........................................28Siatka oddzielająca .......................................10 6Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty ....................................123Siedzenia przednie .........................99, 101, 102Siedzenia tylne......................................11 0, 113Siedzenie i tylna kanapa mocowane na stałe ............................113, 11 6Siedzenie i tylna kanapa na prowadnicach ........................................11 6Silnik Diesla ....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Skrzynka bezpieczników w komorze silnika .......................................320Skrzynka narzędziowa.........287, 289, 290, 296Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System ..............55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) ........................290Sprężarka do opon .......................................290
Spryskiwacz reflektorów ...............................15 8Spryskiwacz szyb .........................................15 8Spryskiwacz tylnej szyby ..............................157Statyczne oświetlenie zakrętu ......................152Sterowana skrzynia biegów ................12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Sterowanie ogrzewaniem foteli ............103, 105Stolik do pracy ..............................................109Stop .................................................................18Stop (kontrolka) ...............................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Superzamek ........................................51, 58, 65Sygnał dźwiękowy ........................................161Sygnalizator czasu jazdy ......................250, 2 51Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ..............................................54, 70System autodiagnostyki silnika ......................21System elektronicznej kontroli stabilności (ESC) ..................................25, 161System ESC ....................................................25System monitorowania martwego pola ....................................252, 254System SCR ..................................................283System zapobiegający blokadzie kół (ABS) .....................................................161System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) ............................25, 161Szyba boczna przesuwna.............................124Szyby tylne ............................................123, 124
Przeładowanie układu Tyre Pressure Warning System (TPWS) ...........................263Przestrzeń ładunkowa ........................47, 55, 73Przesuwna klapka .........................................10 6Przyczepa .............................................198, 269
R
REF ...............................................................161Reflektory przeciwmgłowe przednie ..............................147, 152, 304, 309Reflektory (regulacja)....................................15 5Regeneracja Diesel Particle Filter (DPF) .....281Regulacja foteli .......................................99, 102Regulacja lędźwiowa ...................................................10 0Regulacja natężenia nadmuchu ...................................................128Regulacja reflektorów ...................................15 5Regulacja rozprowadzenia powietrza ....................................................128Regulacja temperatury ................................................128Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ................................99Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa ..........................................166Regulacja zagłówków ...........................103, 104Regulator prędkości ....................224, 227, 232, 233, 237Regulator prędkości adaptacyjny.........................................227, 236Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania ..............................54, 70
Indeks alfabetyczny

425
Proace_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Wskaźnik poziomu oleju ......................................................34, 278Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ..........................................34Wskaźnik poziomu paliwa ..........................................................265Wskaźnik serwisowy .................................31, 33Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego .......................................31Wskaźnik zasięgu AdBlue® .........................................................35Wskaźnik zmiany biegu ...........................................................208Wspomaganie hamowania awaryjnego .........................................161, 247Wycieraczka tylnej szyby......................157, 15 8Wycieraczki szyb ............................29, 15 6, 157Wycieraczki szyb (wymiana pióra) .......159, 2 74Wyjazd za granicę ........................................148Wykrywanie nieuwagi ...........................250, 2 51Wyłączenie CDS (ESC) ................................163Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera .........................171, 17 7Wyłączenie silnika ........................................19 9Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..............................54, 70Wymiana bezpiecznika .................316, 317, 320Wymiana bezpieczników ......................316, 317Wymiana filtra kabiny....................................281Wymiana filtra oleju ......................................281Wymiana filtra powietrza ..............................281Wymiana oleju ..............................................278Wymiana pióra wycieraczki szyby ...............................159, 2 74Wymiana żarówek ...............303, 304, 310, 311, 313-315Wymiana żarówki ...303, 304, 310, 311, 313-315
Ś
Środowisko naturalne ...................................12, 54, 70, 13 9Światła awaryjne ...................................160, 287Światła drogowe ............29, 14 6, 304, 307, 308Światła dzienne .....................14 6, 149, 304-306Światła halogenowe .............................304, 306Światła kierunkowskazów .............................148Światła ksenonowe ..............................304, 308Światła mijania ...............29, 14 6, 304, 306, 308Światła pozycyjne ............14 6, 304-306, 310, 313, 315Światła przeciwmgłowe ................................304Światła przeciwmgłowe tylne .....................................147, 310, 313, 315Światła stop ............................310, 311, 313-315Światło cofania ..............................310, 313, 315
T
Tabele bezpieczników ...................316, 317, 320Tabele mas ...................................333, 335, 336Tabliczka identyfikacyjna producenta ..................................................337Ta r c z e .........................................................14-16Tarcze hamulcowe ........................................282Temperatura płynu chłodzącego ..............19, 31Toyota Traction Select ....................................64Trójkąt ostrzegawczy ....................................287Tryb ekonomiczny .........................................270Tryb odciążenia .............................................270Trzecie światło stop ..............................311, 314
Tylna lampka sufitowa ...........141, 142, 312, 315Tylna szyba (odmrażanie) .....................13 3, 13 4Tylne pasy bezpieczeństwa ..........................167Tylny widok 180° ...........................................259Typy żarówek ................................................303Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................22, 262, 264, 295, 302
U
Układ oczyszczania spalin SCR .....................27Uruchamianie samochodu ................202, 204, 206, 209, 214Uruchamianie silnika ....................................19 9Ustawianie daty...............................................46Ustawianie godziny .........................................46Ustawienie reflektorów .................................15 5Uzupełnianie dodatku AdBlue®.....................285
W
Wentylacja...............12, 125, 126, 131, 13 5, 13 6Włączenie zapłonu .......................................203Wlot powietrza ......................125, 126, 128, 131Wskaźniki kierunkowskazów ...............148, 304, 307, 308, 310, 313, 315
.
Indeks alfabetyczny