phone TOYOTA PROACE 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

413
Primirea unui apel
Un apel primit este anunţat printr-un semnal de apel şi apariţia unui display pe ecran.
Selectaţi fila „YES” (da) de pe ecran prin intermediul butoanelor.
Confirmaţi cu butonul OK.
Confirmaţi cu butonul OK.
Apăsaţi acest buton din grupul de comenzi de pe volan pentru a prelua apelul.
Efectuarea unui apel
În meniul „Telephone” (telefon).
Selectaţi „Call” (apelare).
Selectaţi „Calls list” (listă de apeluri).
Selectaţi „Dial” (formare număr).
Sau
Sau
Selectaţi „Directory” (director).
Apăsaţi acest buton timp de peste două secunde pentru a accesa directorul, apoi navigaţi prin
intermediul rotiţei randalinate.
În meniul „Telephone” (telefon).
Selectaţi „End call” (încheiere apel).
Încheierea unui apel
În timpul unui apel, apăsaţi unul dintre butoane timp de peste 2 secunde.
Confirmaţi cu butonul OK pentru a încheia apelul.
Sistemul accesează directorul cu contactele din telefon, în funcţie de compatibilitatea acestuia, şi în timp ce acesta este conectat prin Bluetooth.
La anumite telefoane conectate prin
Bluetooth, puteţi transfera un contact în directorul sistemului audio.Contactele importate astfel sunt salvate într-un director ce poate fi accesat de oricine, indiferent de telefonul conectat.Meniul pentru director nu poate fi accesat dacă acesta este gol.
.
Sistemul audio şi telematic

414
În timpul unui apel, apăsaţi butonul OK pentru a se afişa meniul contextual.
În meniul contextual, selectaţi „End call” (încheiere apel) pentru a încheia apelul.
Gestionarea apelurilor
Închiderea
(astfel încât apelantul să nu poată auzi)
În meniul contextual:- selectaţi „Micro OFF” (microfon dezactivat) pentru a dezactiva microfonul.- deselectaţi „Micro OFF” (microfon dezactivat) pentru a activa microfonul.
În meniul contextual:- selectaţi „Telephone mode” (mod telefon) pentru a transfera apelul către telefon (de exemplu, pentru a părăsi autovehiculul în timpul unei convorbiri telefonice).- deselectaţi „Telephone mode” (mod telefon) pentru a transfera apelul către autovehicul.
Dezactivarea microfonului
Modul telefon
Dacă s-a întrerupt conexiunea, atunci când vă reconectaţi la revenirea în autovehicul,
conexiunea Bluetooth va fi restabilită automat, iar sonorul va reveni în sistem (în funcţie de compatibilitatea telefonului).În unele cazuri, trebuie activat modul telefon prin intermediul telefonului.
Din meniul contextual, selectaţi „DTMF tones” (tonuri DTMF) şi confirmaţi pentru a utiliza tastatura digitală în vederea navigării în meniul de răspundere vocală interactivă.
Din meniul contextual, selectaţi „Switch” (comutare) şi confirmaţi pentru a reveni la un apel lăsat în aşteptare.
Răspunderea vocală interactivă
Apelul în aşteptare
Confirmaţi cu butonul OK.
Confirmaţi cu butonul OK.
Confirmaţi cu butonul OK.
Confirmaţi cu butonul OK.
Confirmaţi cu butonul OK.
Sistemul audio şi telematic

415
Pentru a modifica eventualele contacte salvate în sistem, apăsaţi butonul MENU (meniu), apoi selectaţi „Telephone” (telefon) şi confirmaţi.Selectaţi „Directory management” (gestionare director) şi confirmaţi.Puteţi efectua următoarele:- „Consult an entr y” (consultare înregistrare),- „Delete an entry” (ştergere înregistrare),- „Delete all entries” (ştergere toate înregistrările).
Apăsaţi prelungit butonul SRC/TEL.
Sistemul accesează directorul cu contactele din telefon, în funcţie de compatibilitatea acestuia, şi în timp ce acesta este conectat prin Bluetooth.
La anumite telefoane conectate prin
Bluetooth, puteţi transfera un contact în directorul sistemului audio.Contactele importate astfel sunt salvate într-un director ce poate fi accesat de oricine, indiferent de telefonul conectat.Meniul pentru director nu poate fi accesat dacă acesta este gol.
Selectaţi „Directory” (director) pentru a vedea lista de contacte.
Directorul
Confirmaţi cu butonul OK.
SAU
Recunoaşterea vocală
Această funcţie vă permite să utilizaţi funcţia de recunoaştere vocală a smartphone-ului dumneavoastră prin intermediul sistemului.
Pentru a iniţia recunoaşterea vocală, în funcţie de tipul de comenzi de pe volan din dotare:
Apăsaţi prelungit capătul manetei de control al luminilor.
Apăsaţi acest buton.
Funcţia de recunoaştere vocală reclamă utilizarea unui smartphone compatibil conectat în prealabil la autovehicul prin Bluetooth.
.
Sistemul audio şi telematic

418
Sistemul audio şi telematic
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă.Nivelul de încărcare a dispozitivului poate fi prea scăzut.Încărcaţi acumulatorul dispozitivului portabil.
Se afişează mesajul „USB device error” (eroare dispozitiv USB) pe ecran.
Stick-ul de memorie USB nu este recunoscut.S-ar putea ca stick-ul de memorie USB să fie corupt.Reformataţi stick-ul de memorie.
CD-ul este ejectat de fiecare dată sau nu este redat.
CD-ul este introdus cu faţa în jos, nu poate fi citit, nu conţine fişiere audio sau conţine fişiere audio într-un format care nu poate fi redat prin intermediul sistemului audio.CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut de sistemul audio.
- Verificaţi dacă CD-ul este introdus în player cu faţa în sus.- Verificaţi starea CD-ului: CD-ul nu poate fi redat dacă este prea deteriorat.- Verificaţi conţinutul în cazul unui CD înregistrat: consultaţi recomandările din secţiunea „Sistemul a u d i o”.- Ca urmare a nivelului calitativ al acestora, anumite CD-uri inscripţionabile nu pot fi redate prin intermediul sistemului audio.
Sunetul provenit de la CD este slab.CD-ul utilizat este zgâriat sau de calitate slabă.Inseraţi un CD de calitate bună şi depozitaţi CD-urile în condiţii adecvate.
Setările audio (sunete joase, sunete înalte, ambianţă) sunt inadecvate.Readuceţi setările pentru sunete joase şi sunete înalte la 0, fără să selectaţi nicio ambianţă.
Nu pot reda fişierele muzicale de pe smartphone-ul meu prin intermediul portului USB.
În funcţie de smartphone, s-ar putea ca accesarea prin intermediul sistemului audio a muzicii de pe smartphone să trebuiască aprobată pe acesta din urmă.
Activaţi manual profilul MTP pe smartphone (meniul setări USB).