ESP TOYOTA PROACE 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

339
Notikumu datu reģistratori
13
identifikācijas numuru tiek nosūtīti ražotājam. Var tikt noteikta arī ražotāja atbildība. Ražotājs var izmantot no automobiļa iegūtos datus arī ražojumu atsaukšanas vajadzībām. Šie dati var tikt izmantoti arī, lai pārbaudītu klienta garantiju un jebkādas iesniegtās garantijas prasības. Jebkādus saglabātos automobiļa darbības traucējumu vai bojājumu datus var atiestatīt pēcpārdošanas apkalpošanas uzņēmums, veicot
tehnisko apkopi vai remontu, vai arī jūs varat pieprasīt, lai tos atiestata.
Komforta un informācijas
un izklaides funkcijas
Automobilī jebkurā laikā var saglabāt, mainīt vai atkārtoti inicializēt komforta iestatījumus un personalizētos iestatījumus. Atkarībā no automobiļa komplektācijas līmeņa tie var būt šādi: – sēdekļu un stūres rata stāvokļa iestatījumi; – šasijas un gaisa kondicionēšanas iestatījumi; – personalizēti iestatījumi, piemēram, salona apgaismojuma iestatījumi. Jūs varat ievadīt pats savus datus automobiļa audio un telemātikas sistēmas funkcijās kā daļu no izvēlētajām funkcionalitātēm. Atkarībā no automobiļa komplektācijas tie var būt šādi: – multivides dati, piemēram, mūzika, video vai fotoattēli, lai tos nolasītu, izmantojot iebūvēto multivides sistēmu;
– adrešu un tālruņu kataloga dati, lai tos izmantotu ar iebūvēto brīvroku sistēmu vai iebūvēto navigācijas sistēmu; – ievadītie galamērķi; – dati, kas attiecas uz tiešsaistes pakalpojumu lietošanu. Šos komorta un informācijas un izklaides funkcijām paredzētos datus var saglabāt lokāli automobilī vai saglabāt ierīcē, ko pievieno
automobilim (piem., viedtālrunī, USB zibatmiņas diskā vai MP3 atskaņotājā). Datus, ko esat ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst. Šos datus var arī pārsūtīt no automobiļa pēc jūsu pieprasījuma, it īpaši, kad tiek izmantoti tiešsaistes pakalpojumi saskaņā ar jūsu atlasītajiem iestatījumiem.
Viedtālruņa integrācija
(piem., Android Auto® vai
Apple®CarPlay®)
Ja automobilis ir atbilstoši aprīkots, tam var pievienot viedtālruni vai kādu citu mobilo ierīci, lai vadītu to, izmantojot automobiļa iebūvētos vadības elementus. Attēlus un skaņu no viedtālruņa var atveidot, izmantojot audio un telemātikas sistēmu. Noteikta informācija tiek vienlaikus nosūtīta uz viedtālruni. Atkarībā no integrācijas veida tie var būt atrašanās vietas dati, dienas/nakts režīms un cita vispārīga informācija par automobili. Lai uzzinātu vairāk, skatiet automobiļa audio un telemātikas sistēmas lietošanas instrukcijas.
Tālruņa integrācija ļauj izmantot tālruņa lietojumprogrammas, piemēram, navigācijas lietojumprogrammu vai mūzikas atskaņotāju. Nav iepējama nekāda cita integrācija starp viedtālruni un automobili, it īpaši, aktīva piekļuve automobiļa datiem. Tas, kā dati pēc tam tiek izmantoti, ir atkarīgs no izmantotās lietojumprogrammas piegādātāja. Iespējas mainīt iestatījumus ir atkarīgas no konkrētās lietojumprogrammas un
no viedtālrunī instalētās operētājsistēmas.
Tiešsaistes pakalpojumi
Ja automobilim ir savienojums ar bezvadu tīklu, ir iespējama datu apmaiņa starp automobili un citām sistēmām. Savienojumu ar bezvadu tīklu var izveidot, izmantojot automobilī iebuvēto raidītāju vai jūsu nodrošinātu mobilo ierīci (piem., viedtālruni). Tiešsaistes pakalpojumus var lietot, izmantojot šo bezvadu savienojumu. Tas attiecas uz tiešsaistes pakalpojumiem, ko nodrošina ražotājs vai citi pakalpojumu sniedzēji.
Ekskluzīvie pakalpojumi
Kas attiecas uz ražotāja tiešsaistes pakalpojumiem, ražotājs sniedz attiecīgo funkciju aprakstu, izmantojot atbilstošus līdzekļus (piem., rokasgrāmatā, ražotāja tīmekļa vietnē); tiek sniegta arī informācija par datu aizsardzību. Tiešsaistēs pakalpojumu vajadzībām var tikt izmantoti personas dati. Datu apmaiņa notiek, izmantojot drošu savienojumu, piemēram, izmantojot šim nolūkam speciāli paredzētas ražotāja datorsistēmas. Personas datu

341
Alfabētiskais rādītājs
12V akumulators 235, 264–26712 V papildaprīkojuma kontaktligzda 80, 82220 V kontaktligzda 83
A
ABS 120
Adaptīvā kruīza kontrole ar „Stop“ funkciju 187–188Āda (uzturēšana) 244AdBlue® 21, 237AdBlue® autonomijas indikators 21AdBlue® kanna 238AdBlue® līmenis 234AdBlue® tvertne 239AdBlue® uzpilde 234, 239AdBlue® uzpildīšana 239AdBlue autonomija 21, 234Aizdedze 163, 163–164, 331Aizmirsta atslēga 163Aizmirsts izslēgt lukturus 107Aizmugurējā griestu lamiņa 104–105, 260Aizmugurējais aizvirtnis 40, 51Aizmugurējais aprīkojums 86Aizmugurējais logs (atkausēšana) 98Aizmugurējais plaukts 82Aizmugurējais sēdeklis uz sliedēm 67, 72–74Aizmugurējais stikla tīrītājs 11 4Aizmugurējā loga mazgāšana 11 4Aizmugurējās drošības jostas 126Aizmugurējās durvis 49–50
Aizmugurējie logi bērnu drošībai 157Aizmugurējie miglas lukturi 106, 259, 261Aizmugurējie sēdekļi 68–74, 133Aizmugures loga elektriskā apsilde 98Aizmugures logi 87Aizslēgšana 31–32, 37Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu 37–38Aizslēgšana no salona 42–43
Aizvirtnis 37–38Aklās zonas sensori 203„Aklo” zonu uzraudzības sistēma 204Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma 198, 200Aktuālās pārbaudes 235–236Akumulatora uzlāde 266–267Akumulatora uzlādēšana 266–267Akumulators 226, 264Apgaismojuma reostats 25Apgaismojuma vadības slēdzis 106Apgaismojums 106Apgaismojums kartes lasīšanai 104Apkope (ieteikumi) 214, 242Apple® lasītājs 289, 302, 328Aprīkojumu parametri 27–28Apsildāmie sēdekļi 59–60Apsildāmi sēdekļi 59Apsilde 93–94, 98–101Apskates 19, 235, 237Ārējie atpakaļskata spoguļi 61–62, 98, 203–204Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma 120, 199
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU) 120Ārkārtas izsaukums 11 7–11 8ASR/CDS (ESP) atslēgšana 121Atkausēšana 62, 98Atliktā uzlāde 29, 224Atliktā uzlāde (elektrisks) 28–29, 215, 222Atpakaļgaitas gaismas 259, 261
Atpakaļgaitas kamera 182, 206–207, 210Ātri paziņojumi 331Ātruma ierobežotāja iestatīšana 186–187, 189, 192, 196–197Ātruma ierobežotāja regulēšana 187–188Ātruma ierobežotājs 185, 187–190Ātruma saglabāšana atmiņā 185Atsevišķi aizmugurējie sēdekļi uz sliedēm 75–77, 126Atslēga 31–32, 34–35, 37, 39Atslēga ar tālvadības pults funkciju 37Atslēga nav atpazīta 164Atslēgšana 31–32, 34–36Attālināti vadāmas funkcijas (elektrisks) 29, 103Attālināts apgaismojums 32Attēls acu augstumā 184, 184–185Atvēršanas leņķis līdz 180° 49–50Audio Bluetooth straumēšana 289, 302, 328Augšējā aizmugures redzamība 207, 210Augstas kravas nostiprināšanas tīkls 86–87Augsts spriegums 214Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) 108

343
Alfabētiskais rādītājs
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu) 284Degviela 8, 2 11Degvielas drošības vārsts 213Degvielas līmeņa indikators 2 11–213Degvielas padeves sistēma 245Degvielas patēriņš 8Degvielas tvertne 2 11–213
Degvielas tvertnes ietilpība 2 11–213Degvielas tvertnes lūka 212–213Degvielas tvertnes uzpilde 212–213Degvielas tvertnes vāciņš 212–213Degviela (tvertne) 2 11, 213Dekoratīvais disks 255Dienasgaitas lukturi 108, 256–258Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli 24Dienas nobraukuma rādītājs 24Digitālais radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 286, 301, 327Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) 120–121, 123–124Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris 95–96Divzonu gaisa kondicionētājs 98Dīzeļdegvielas piedeva 234–235Dīzeļdegvielas piedevas līmenis 234–235Dīzeļdzinēja iedarbināšana 2 11Dīzeļdzinējs 2 11, 231, 245, 272Domkrats 251Drošības aizkari 130–131Drošības jostas 124–127, 135
Drošības jostu augstuma regulēšana 125Drošības jostu signāllampiņa 126Drošības spilveni 128, 130–131, 134Drošinātāja maiņa 261–264Drošinātāji 261–264Drošinātāju bloks motora nodalījumā 262, 264Drošinātāju maiņa 261–263Drošinātāju tabula 261–264
Durvju aizslēgšana 42Durvju aizvēršana 31, 37, 49–50Durvju atslēgšana 42Durvju atvēršana 31–32, 43–44Durvju rezerves slēdzis 32, 39–40Dzesēšanas šķidruma līmenis 19–20, 233Dzesēšanas šķidruma temperatūra 19–20Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators 19–20Dzesēšanas šķidrums 233Dzinēja iedarbināšana 161, 164Dzinēja izslēgšana 161, 163–164Dzinējs 237Dzinēju tabula 276
E
ECO režīms 177Eko-braukšana (ieteikumi) 8Ekonomiska braukšana 8Ekrānu sazarojums 303Ekstrēmās bremzēšanas sistēma 167–169
Elektrības tīkla kontaktligzda (mājsaimniecību tīkls) 216Elektriskais motors 164, 231, 276Elektriskā stāvbremze 166–169, 236Elektriski vadāmi sēdekļi 57–58Elektromotors 5, 9, 28, 214, 228, 231, 265, 269, 276Elektroniskā atslēga 31, 165
Elektroniskais imobilaizers 161Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) 120, 122–124Elektroniski atveramas sānu durvis 37–38, 43–47Elektroniski vadāmi logi 54–55Eļļas filtra maiņa 235Eļļas filtrs 235Eļļas indikators 20–21, 232Eļļas līmenis 20–21, 232Eļļas maiņa 232Eļļas patēriņš 232Enerģijas atgūšana 23, 176Enerģijas ekonomija (režīms) 226Enerģijas ekonomijas režīms 226Enerģijas plūsma 28
F
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis 67, 70–72Fiksēts kabīnes dziļums 78–79Fiksēts vienlaidu sēdeklis 68–69Frekvence (radio) 326–327

346
Pirkstu pretiespiešanas sistēma 88Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) 127Plafona apgaismojums 104–105, 260Plafons 104Plaukti 82Plauktiņš 57Pneimatiskais kompresors 247Pretzādzības sistēma / Imobilaizers 32
Priekšējā griestu lampiņa 104–105, 260Priekšējais elkoņbalsts 59, 80Priekšējais stikls, atermiskais 62Priekšējā loga mazgāšana 11 2Priekšējā paneļa drošinātāju bloks 262Priekšējā rindā 2 sēdvietas 59, 126Priekšējā stikla tīrītāji 11 2–11 3Priekšējā stikla zonas maksas ceļu / autostāvvietu maksājumu karšu novietošanai 62Priekšējie drošības spilveni 129, 131, 134Priekšējie galvas balsti 58Priekšējie miglas lukturi 106, 258Priekšējie sēdekļi 56–58Profili 306, 332Programmējama apsildes sistēma 29, 52, 100–101, 103Publiskā ātrās uzlādes stacija 216, 223Pudeļu turētājs 80Pulksteņa iestatīšana 30, 307, 334Pulksteņa rādījumu atjaunināšana 30, 307, 334Pulkstenis (iestatīšana) 30, 307, 334
R
Radars (brīdinājumi) 182Radio 284–285, 299–300, 302, 326Radiostacija 284, 299–300, 326–327Rādītājs 183Ražotāja identifikācijas plāksnītes 281RDS 300, 326
REF 120Reģeneratīvā bremzēšana (bremzēšana ar dzinēju) 175–176Regulāra apkope 183, 235, 237Rezerves ritenis 180, 236, 251–252, 255Režīms “Sport” 177Riepas 236, 281Riepu pagaidu remonta komplekts 247–250Riepu spiediens 236, 247, 250, 281Rīki 247, 251Riteņa maiņa 251Riteņa noņemšana 253–255Riteņa uzlikšana 253–255Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) 120Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) 120–121, 123–124
S
Sadalošais tīkls 63–65Sagaidošais apgaismojums 109Saīsinātās izvēlnes 28Salokāms galdiņš 88–91
Salona apgaismojums 104, 111Salona atpakaļskata spogulis 62Salona filtra maiņa 235Salona filtrs 93, 235Salona temperatūras iepriekšējā sagatavošana (elektrisks) 29, 103Sānu bīdāmais stikls 87Sānu drošības spilveni 129, 131
Sānu durvis 45Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) 258Satiksmes informācija (TMC) 319Saules gaismas sensors 93Savienojamība 323Savienojums ar automašīnas audio sistēmu 303, 304, 323Savienotā navigācija 320–322SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) 22, 237Sēdekļu apsildes vadības slēdzis 60Sēdekļu regulēšana 56–58Selektīvā atvēršana 34–36Sensori (brīdinājumi) 183Signalizācija 52–54Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu 126Signāllampiņas 12Sīkumu nodalījums 81Sistēmas parametri 307, 333Skaņas signālierīce 11 9Skaņas signāls 11 9Skārienekrāns 27–29, 103