weight TOYOTA PROACE CITY 2020 Manuale duso (in Italian)

56
Anelli di fissaggio




Utilizzare gli anelli di fissaggio sul pianale posteriore per fissare i carichi.Come precauzione di sicurezza in caso di frenata improvvisa, consigliamo di posizionare gli
oggetti pesanti più avanti possibile (ad es. vicino all'abitacolo).Consigliamo di utilizzare gli anelli di fissaggio sul pianale per fissare saldamente il carico.
WARNI NG
Durante il lavaggio del veicolo, non pulire mai l'interno con un getto d'acqua.
Raccomandazioni sul
carico
WARNI NG
Il peso del carico deve essere conforme al GTW (Gross Train Weight, Peso di traino lordo).Per ulteriori informazioni sui Dati tecnici del motore e carichi trainati, fare riferimento alla sezione corrispondente.
WARNI NG
Se si sta utilizzando un sistema di trasporto (barre sul tetto/portapacchi), rispettare i carichi massimi associati a questo sistema.Per ulteriori informazioni suBarre sul tetto / portapacchi , fare riferimento alla sezione corrispondente.
WARNI NG
Assicurarsi che la dimensione, la forma e il volume dei carichi trasportati siano compatibili con il codice della strada e che non interferiscano con la campo di visione del conducente.
WARNI NG
Il carico deve essere distribuito in modo uniforme nell'area di carico in modo che non interferisca con la guida del veicolo.Posizionare il carico vicino ai pannelli laterali o spingerlo contro i pannelli laterali tra gli archi passaruota.Tuttavia, si consiglia di posizionare gli oggetti più vicino possibile all'abitacolo come precauzione in caso di frenata improvvisa.
WARNI NG
Fissare saldamente tutte le parti del carico utilizzando gli anelli di stivaggio sul pianale dell'ara di carico.Per ulteriori informazioni sui Dispositivi di fissaggio interni e, in particolare sugli anelli di stivaggio, fare riferimento alla sezione corrispondente.

202
Dati tecnici del motore e
carichi trainati
Motori
Le caratteristiche del motore sono indicate nel documento di registrazione del veicolo nonché nelle brochure di vendita.
NOTIC E
La potenza massima corrisponde al valore approvato su un banco di prova, nelle condizioni definite dalla legislazione europea (Direttiva 1999/99/CE).
Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario TOYOTA o a una riparatore qualificato.
Pesi e carichi trainati
I pesi e i carichi trainati in relazione al veicolo sono indicati sul documento di registrazione nonché nelle brochure di vendita.Questa valori sono riportati anche sulla targhetta o etichetta del costruttore.Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario TOYOTA o a una riparatore qualificato.I valori del GTW (Gross Train Weight, Peso di traino lordo) e dei carichi trainati sono validi fino a un'altitudine massima di 1.000 metri. Il valore del carico trainato deve essere ridotto del 10% ogni 1.000 metri di altitudine.Il peso massimo autorizzato sul timone corrisponde al peso consentito sulla sfera di traino.
WARNI NG
Quando la temperatura esterna è elevata, le prestazioni del veicolo potrebbe essere limitate per proteggere il motore. Quando la temperatura esterna è superiore a 37°C, limitare il peso trainato.
WARNI NG
Il traino anche con un veicolo leggermente carico potrebbe influenzare negativamente il mantenimento della traiettoria.Quando si traina un rimorchio la distanza di arresto aumenta.Quando si utilizza una veicolo per il traino, non superare mai la velocità di 100 km/h (rispettare le norme locali in vigore).
NOTIC E
Se la temperatura esterna è elevata, far girare il motore al minimo per 1-2 minuti dopo l'arresto del veicolo, per facilitarne il raffreddamento.