adblue TOYOTA PROACE CITY 2020 Návod na použití (in Czech)

3
Saturs
Manuālā stāvbremze 165Elektriskā stāvbremze 166Palīgsistēma kustības uzsākšanai kāpumā 1696 pakāpju manuālā pārnesumkārba 170Pārnesumu efektivitātes indikators 171Automātiskā pārnesumkārba 171Braukšanas selektors (elektroautomobilis) 175Braukšanas režīmi (elektroautomobilis) 177Stop & Start 177Nepietiekama gaisa spiediena noteikšanas sistēma 179Braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošana — vispārīgi ieteikumi 181Acu augstumā projicētais displejs 184Ātrumu iegaumēšana 185Ātruma ierobežojumu atpazīšana un ieteikšana 186Ātruma ierobežotājs 188Kruīza kontroles sistēma — īpaši ieteikumi 191Kruīza kontroles sistēma 191Adaptīvā kruīza kontrole 194Active Safety Brake ar Sadursmes riska brīdinājums un inteliģento ārkārtas bremzēšanas palīgfunkciju 198Braukšanas joslas ieturēšanas palīgsistēma 201Uzmanības zuduma noteikšanas sistēma 202Aklo zonu pārraudzības sistēma 203Stāvvietā novietošanas sensori 205VisioPark Light 206Augšējais atpakaļskats 207
7Praktiska informācija
Degvielu saderība 2 11Degvielas uzpilde 2 11Nepiemērotas degvielas uzpildes novēršana (dīzeļdegviela) 213Uzlādes sistēma (elektroautomobilis) 214
Vilces akumulatora uzlāde (elektroautomobilis). 222Enerģijas ekonomijas režīms 226Sniega ķēdes 227Sakabes ierīce 228Jumta šķērsstieņi / jumta bagāžnieks 228Motora pārsegs 230Motora nodalījums 231Līmeņu pārbaude 232Ātruma pārbaudes 235AdBlue® (dīzeļmotoriem) 237Brīvgaita 240Ieteikumi par kopšanu un tehnisko apkopi 242
8Bojājuma vai avārijas gadījumā
Avārijas trīsstūris 245Ja beigusies degviela (dīzelis) 245Instrumentu futrālis 245Riepu pagaidu remonta komplekts 247Rezerves ritenis 251Spuldzes nomaiņa 256Drošinātāja nomaiņa 26112 V akumulators / palīgakumulators. 264Vilkšana 268
9Tehniskie dati
Motora tehniskie dati un vilces masa 271Dīzeļmotori 272Elektromotors 276Izmēri 278Identifikācijas apzīmējumi 281
10Bluetooth® audiosistēma
Pirmie soļi 282Stūres ratā iebūvētie vadības elementi 283Izvēlnes 284Radio 284
DAB (ciparu skaņas apraide) radio 286Multivide 287Tālrunis 290Bieži uzdotie jautājumi 293
11TOYOTA Pro Touch
Pirmie soļi 295Stūres ratā iebūvētie vadības elementi 296Izvēlnes 297Lietojumprogrammas 299Radio 299DAB (ciparu skaņas apraide) radio 301Multivide 302Tālrunis 303Iestatījumi 306Bieži uzdotie jautājumi 308
12 TOYOTA Pro Touch ar navigācijas sistēmu
Pirmie soļi 310Stūres ratā iebūvētie vadības elementi 3 11Izvēlnes 312Balss komandas 313Navigācija 317Savienotā navigācija 320Lietojumprogrammas 322Radio 326DAB (ciparu skaņas apraide) radio 327Multivide 328Tālrunis 329Iestatījumi 332Bieži uzdotie jautājumi 334
13Notikumu datu reģistratori
 ■Alfabētiskais rādītājs

11
Instrumenti
1
1.Kruīza kontroles sistēmas un ātruma ierobežotāja iestatījumiĀtruma ierobežojuma ceļa zīmju rādīšana
2.Pārnesumu pārslēgšanas indikators (dīzelis)Automātiskās pārnesumkārbas ieslēgtais pārnesums (dīzelis) vai braukšanas selektora pozīcija (elektroautomobilis)
3.Digitālais spidometrs (mph vai km/h) LCD instrumentu panelī un LCD teksta instrumentu panelī (dīzelis)Attēlošanas apgabals matricas instrumentu panelī: brīdinājums vai funkciju statusa ziņojums, borta dators, digitālais spidometrs (mph vai km/h), enerģijas plūsma / automobiļa uzlādes līmenis (elektroautomobilis) u. c.
4.Tehniskās apkopes indikators un tad kopējā nobraukuma reģistrators (jūdzes vai km)Tekošā nobraukuma reģistrators (jūdzes vai km) (dīzelis)Atlikušais nobraucamais attālums / izvēlētais braukšanas režīms (elektroautomobilis)Attēlošanas apgabals LCD teksta instrumentu panelī: brīdinājums vai funkciju statusa ziņojums, borta dators u. c.
5.Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs
6.Motoreļļas līmeņa indikators
7.Degvielas daudzuma rādītājs
Vadības pogas

Ar LCD displeju


Ar LCD teksta displeju

Ar matricas displeju

Ar matricas displeju (elektroautomobilis)

A.Tehniskās apkopes indikatora atiestatīšana.Īslaicīgs atgādinājums par tehniskās apkopes informāciju.Atgādinājums par nobraucamo attālumu ar AdBlue® sistēmu.Atkarībā no versijas: atgriezieties par vienu līmeni atpakaļ vai atceliet pašreizējo darbību.
B.Vispārējā spilgtuma regulēšana.Atkarībā no versijas: pārlūkojiet izvēlni vai sarakstu vai mainiet vērtību.
C.Tekošā nobraukuma reģistratora atiestatīšana.Atkarībā no versijas: atveriet konfigurācijas izvēlni (nospiest un turēt) un apstipriniet izvēli (nospiest un atlaist).
D.Atgādinājums par tehniskās apkopes informāciju vai nobraucamo attālumu ar SCR sistēmu un AdBlue®.Atlasītās funkcijas (tehniskās apkopes indikatora vai tekošā nobraukuma reģistratora) atiestatīšana.Atkarībā no versijas: atveriet konfigurācijas izvēlni (nospiest un turēt) un apstipriniet izvēli (nospiest un atlaist).
Komplektācijā ar skārienekrānu iespējams arī regulēt apgaismojuma spilgtumu.

14
Deg pastāvīgi.Kļūme elektroniskajā bremzēšanas spēku sadalīšanas (EBFD) sistēmā.Veiciet darbību (1) un tad darbību (2).
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas / indikatori
Tehniskā apkopeĪslaicīgi iedegas, vienlaikus parādoties
ziņojumam.Konstatēta viena vai vairākas nelielas kļūmes, kurām nav atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas.Identificējiet kļūmes cēloni, izmantojot instrumentu panelī redzamo ziņojumu.Dažas kļūmes iespējams novērst pašrocīgi, piemēram, nomainīt tālvadības pults baterijas.Citu problēmu, piemēram, nepietiekama gaisa spiediena noteikšanas sistēmas kļūmes, gadījumā veiciet darbību (3).Iedegas pastāvīgi, vienlaikus parādoties ziņojumam.Konstatēta viena vai vairākas nopietnas kļūmes, kurām nav atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas.Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot instrumentu panelī redzamo ziņojumu, un tad veiciet darbību (3).Deg pastāvīgi, vienlaikus parādoties ziņojumam "Parking brake fault".Nav pieejama elektriskās stāvbremzes automātiskā atlaišana.Veiciet darbību (2).
Tehniskās apkopes signāllampiņa deg pastāvīgi un tehniskās apkopes uzgriežņu atslēgas simbols mirgo un tad iedegas pastāvīgi.Pārsniegts tehniskās apkopes intervāls.Automobilim pēc iespējas ātrāk jāveic tehniskā apkope.Tikai automobiļiem ar dīzeļmotoru.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
Deg pastāvīgi.Bremžu pretbloķēšanas sistēmas kļūme.Automobilis saglabā parasto bremžu sistēmas darbību.Brauciet uzmanīgi ar vidēju ātrumu un tad veiciet darbību (3).
AdBlue® (ar Euro 6.3)Iedegas aptuveni uz 30 sekundēm, kad automobilis tiek iedarbināts, vienlaikus parādoties ziņojumam, kas rāda nobraucamo attālumu.Nobraucamais attālums ir robežās no 2400 līdz 800 km.Uzpildiet AdBlue® šķidruma tvertni.Iedegas pastāvīgi, kad tiek ieslēgta aizdedze, vienlaikus skanot skaņas signālam un parādoties ziņojumam, kurā redzams nobraucamais attālums.Nobraucamais attālums ir robežās no 800 līdz 100 km.Steidzami uzpildiet AdBlue® šķidruma tvertni vai veiciet darbību (3).
Mirgo, vienlaikus skanot skaņas signālam un parādoties ziņojumam, kurā redzams nobraucamais attālums.Nobraucamais attālums ir mazāks par 100 km.Jums jāuzpildaAdBlue® šķidruma tvertne, lai izvairītos no motora iedarbināšanas novēršanas, vai jāveic darbība (3).Mirgo, vienlaikus skanot skaņas signālam un parādoties ziņojumam par to, ka tika
novērsta iedarbināšana.AdBlue® šķidruma tvertne ir tukša: motora imobilizācijas sistēma, ar kuru automobilim jābūt aprīkotam saskaņā ar tiesību aktu prasībām, neļauj iedarbināt motoru.Lai varētu iedarbināt motoru, uzpildiet AdBlue® šķidruma tvertni vai veiciet darbību (2).Tvertnē obligāti jāiepilda vismaz 5 litri AdBlue® šķidruma.
SCR emisiju kontroles sistēma (dīzelis)Iedegas pastāvīgi, kad tiek ieslēgta aizdedze, vienlaikus skanot skaņas signālam un parādoties ziņojumam.Konstatēti darbības traucējumi, kas saistīti ar SCR emisiju kontroles sistēmu.Šis brīdinājums pazūd, tiklīdz izplūdes gāzu emisijas atgriežas normālā līmenī.Ieslēdzot aizdedzi, AdBlue® brīdinājuma signāllampiņa mirgo, bet tehniskās apkopes indikators un motora pašdiagnostikas indikators iedegas pastāvīgi; vienlaikus skan skaņas signāls un ir

15
Instrumenti
1
redzams ziņojums, kurā norādīts nobraucamais attālums.Atkarībā no displejā redzamā ziņojuma līdz motora imobilaizera nostrādei var būt iespējams nobraukt līdz 1100 km.Nekavējoties veiciet darbību (3), lai izvairītos no motora iedarbināšanas novēršanas.Ieslēdzot aizdedzi, AdBlue® brīdinājuma signāllampiņa
mirgo, bet tehniskās apkopes indikators un motora pašdiagnostikas indikators iedegas pastāvīgi; vienlaikus skan skaņas signāls un ir redzams ziņojums par to, ka nevar iedarbināt motoru.Motora imobilaizers neļauj iedarbināt motoru (pārsniedzot atļauto nobraukuma ierobežojumu, pēc tam, kad apstiprināta emisiju kontroles sistēmas kļūme).Lai varētu iedarbināt motoru, veiciet darbību (2).
Motora pašdiagnostikas sistēmaMirgo.Kļūme motora pārvaldības sistēmā.Pastāv neatgriezenisku katalizatora bojājumu risks.Obligāti veiciet darbību (2).Deg pastāvīgi.Kļūme emisiju kontroles sistēmā.Šai brīdinājuma signāllampiņai jānodziest, tiklīdz ir iedarbināts motors.Ātri veiciet darbību (3).Deg pastāvīgi.Konstatēta neliela motora kļūme.Veiciet darbību (3).
Deg pastāvīgi.Konstatēta ļoti nopietna motora kļūme.Veiciet darbību (1) un tad darbību (2).
Automātisko funkciju deaktivizēšana (ar elektrisko stāvbremzi)Deg pastāvīgi.Ir deaktivizētas "automātiskās ieslēgšanas" (izslēdzot motoru) un "automātiskās
atlaišanas" (uzsākot kustību) funkcijas.Ja automātiskā ieslēgšana/atlaišana vairs nav iespējama:► Iedarbiniet motoru.► Ieslēdziet stāvbremzi, izmantojot vadības sviru.► Pilnībā noņemiet kāju no bremžu pedāļa.► Turiet vadības sviru piespiestu atlaišanas virzienā no 10 līdz 15 sekundēm.► Atlaidiet vadības sviru.► Nospiediet un turiet nospiestu bremžu pedāli.► Turiet vadības sviru pavilktu ieslēgšanas virzienā 2 sekundes.► Atlaidiet vadības sviru un bremžu pedāli.
Darbības traucējumi (ar elektrisko stāvbremzi)Deg pastāvīgi, vienlaikus parādoties ziņojumam "Parking brake fault".Automobili nevar imobilizēt, kamēr tam darbojas motors.
Ja nedarbojas manuālās ieslēgšanas un atlaišanas komandas, ir radusies kļūme elektriskās stāvbremzes vadības svirā.Vienmēr jāizmanto automātiskās funkcijas, kas tiek automātiski atkārtoti aktivizētas vadības sviras kļūmes gadījumā.Veiciet darbību (2).Deg pastāvīgi, vienlaikus parādoties ziņojumam
"Parking brake fault".Stāvbremzēs kļūme: var nedarboties manuālās un automātiskās funkcijas.Lai imobilizētu automobili, kad tas atrodas nekustīgā stāvoklī:► Pavelciet vadības sviru un pieturiet to šādā stāvoklī aptuveni 7-15 sekundes, līdz instrumentu panelī iedegas indikators.Ja šī procedūra nedarbojas, nodrošiniet automobili pret ripošanu:► Novietojiet to uz horizontālas virsmas.► Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu ieslēdziet pārnesumu.► Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu vai braukšanas selektoru atlasiet pozīciju P un pēc tam nofiksējiet vienu no riteņiem ar automobiļa komplektācijā iekļauto ķīļi.Tad veiciet darbību (2).
BremzēšanaDeg pastāvīgi.Konstatēta neliela kļūme bremžu sistēmā.Brauciet uzmanīgi.Veiciet darbību (3).

21
Instrumenti
1
Eļļas līmeņa mērierīces kļūme

Uz to norāda ziņojums instrumentu panelī. Sazinieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.
WARNI NG
Eļļas līmeņa mērierīces darbības traucējumu gadījumā, eļļas līmenis vairs netiek kontrolēts.Ja sistēmai ir darbības traucējumi, motoreļļas līmenis jāpārbauda manuāli, izmantojot mērstieni, kas atrodas motora nodalījumā.Lai uzzinātu vairāk par šķidrumu līmeņu pārbaudīšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar atlikušo AdBlue®
šķidrumu nobraucamā
attāluma indikatori
Dīzeļmotori ir aprīkoti ar sistēmu, kas apvieno sevī SCR (selektīvās katalītiskās reducēšanas) emisiju kontroles sistēmu un dīzeļdegvielas
daļiņu filtru (DPF), lai nodrošinātu izplūdes gāzu attīrīšanu. Tie nevar darboties bez AdBlue® šķidruma.
Kad AdBlue® šķidruma līmenis nokrītas zem rezerves līmeņa (robežās starp 2400 un 0 km), ieslēdzot aizdedzi, iedegas brīdinājuma signāllampiņa un instrumentu panelī parādās aprēķinātais attālums, ko iespējams nobraukt, iekams tiks novērsta motora iedarbināšana.
WARNI NG
Motora iedarbināšanas novēršanas sistēma, ar kuru automobilim jābūt aprīkotam saskaņā ar tiesību aktiem, tiek automātiski aktivizēta, kad AdBlue® šķidruma tvertne ir tukša. Kad tas notiek, motoru vairs nav iespējams iedarbināt, kamēr AdBlue® šķidruma tvertne nav uzpildīta vismaz līdz minimālajam līmenim.
Nobraucamā attāluma manuāla
skatīšana
Kamēr nobraucamais attālums ir lielāks par 2400 km, tas netiek parādīts automātiski.


► Nospiediet šo pogu, lai nobraucamais attālums īslaicīgi tiktu parādīts displejā.
Ar skārienekrānuInformāciju par nobraucamo attālumu var skatīt izvēlnē "Braukšana/Automobilis".
Darbības, kas jāveic saistībā ar
nepietiekamu AdBlue® šķidruma
daudzumu
Kad AdBlue® šķidruma daudzums ir mazāks par rezerves līmeni, kas atbilst 2400 km
nobraukumam, iedegas tālāk minētās brīdinājuma signāllampiņas.Kopā ar brīdinājuma signāllampiņām parādās ziņojumi, kas regulāri atgādina par nepieciešamību uzpildīt šķidrumu, lai izvairītos no tā, ka tiek novērsta motora iedarbināšana. Lai uzzinātu vairāk par to, kādi ziņojumi tiek rādīti, skatiet sadaļu Brīdinājuma signāllampiņas un indikatori.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par AdBlue® (dīzeļmotoriem) un, konkrēti, par šķidruma papilduzpildi, skatiet attiecīgo sadaļu.

22
Automobiļiem ar Euro 6.3 motoriem
Iedegtās brīdinājuma signāllampiņas / indikatori
RīcībaAtlikušais nobraucamais attālums


Uzpildiet šķidrumu.Robežās no 2400 km un 800 km

Uzpildiet šķidrumu, cik drīz vien iespējams.
Robežās no 800 km līdz 100 km


Steidzami jāuzpilda šķidrums, jo pastāv risks, ka tiks novērsta motora iedarbināšana.
Robežās no 100 km līdz 0 km


Lai varētu atkārtoti iedarbināt motoru, pielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
AdBlue® šķidruma.
0 km
SCR emisiju kontroles sistēmas
darbības traucējumi
Darbības traucējumu noteikšana


Ja tiek konstatēti darbības traucējumi, iedegas šīs brīdinājuma signāllampiņas, vienlaikus atskanot skaņas signālam un parādoties ziņojumam "Emisiju kontroles kļūme" vai "NO START IN".
Brīdinājums parādās braukšanas laikā, kad kļūme tiek konstatēta pirmoreiz, un pēc tam katru reizi, kad automobilim tiek ieslēgta aizdedze, kamēr vien pastāv kļūmes cēlonis.
NOTIC E
Ja kļūme ir īslaicīga, brīdinājums pazūd nākamā brauciena laikā pēc SCR emisiju kontroles sistēmas pašdiagnostikas pārbaudēm.
Darbības traucējumi apstiprināti atļautās braukšanas fāzes laikā (robežās no 1100 km līdz 0 km)
Ja kļūmes indikācija joprojām ir pastāvīgi redzama pēc 50 km nobraukšanas, SCR sistēmas kļūme ir apstiprināta.Mirgo AdBlue brīdinājuma signāllampiņa, un parādās ziņojums "Emisiju kontroles kļūme: iedarbināšana tiks novērsta pēc X miles" vai "NO
START IN X miles", kas norāda nobraucamo attālumu jūdzēs vai kilometros.Braukšanas laikā šis ziņojums parādās ik pēc 30 sekundēm. Brīdinājums atkārtojas, kad tiek ieslēgta aizdedze.Līdz motora imobilaizera nostrādei var būt iespējams nobraukt līdz 1100 km.
WARNI NG
Cik drīz vien iespējams, nogādājiet automobili pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja, lai sistēmu pārbaudītu.
Novērsta iedarbināšana
Ikreiz, kad tiek ieslēgta aizdedze, parādās ziņojums "Emisiju kontroles kļūme: iedarbināšana novērsta" vai "NO START IN".
WARNI NG
Lai varētu no jauna iedarbināt motoru, sazinieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.

234
(elektroautomobilis)
WARNI NG
Neveiciet šķidruma papilduzpildi.
Ja līmenis ir tuvu atzīmei "MIN" vai zem tās, ir svarīgi sazināties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.
Stiklu mazgāšanas
šķidrums
Pielejiet šķidrumu līdz vajadzīgajam līmenim, kad tas nepieciešams.
Šķidruma specifikācija
Šķidruma papilduzpildei jāizmanto lietošanai gatavs maisījums.Ziemā (kad temperatūra zemāka par nulli) jāizmanto šķidrums, kas satur dominējošajiem apstākļiem piemērotu pretaizsalšanas līdzekli, lai aizsargātu sistēmas elementus (sūkni, tvertni, cauruļvadus, sprauslas u. c.).
WARNI NG
Uzpildīt tvertni ar tīru ūdeni ir aizliegts jebkādos apstākļos (aizsalšanas risks, kaļķakmens nosēdumi u. c.).
Dīzeļdegvielas piedeva
(dīzeļmotoriem ar daļiņu
filtru)
vai Kad daļiņu filtra piedeva tvertnē nokrītas līdz minimālajam līmenim, šī brīdinājuma signāllampiņa iedegas pastāvīgi, vienlaikus atskanot skaņas signālam un parādoties brīdinājuma ziņojumam par pārāk zemu piedevas līmeni.
Papilduzpilde
Cik drīz vien iespējams, jāveic šīs piedevas papilduzpilde.Dodieties pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
AdBlue (dīzeļmotoriem)
Kad sasniegts rezerves līmenis, tiek aktivizēts brīdinājums.Lai uzzinātu vairāk par rādītājiem un, konkrēti, parAdBlue nobraucamā attāluma rādītājiem, skatiet attiecīgo sadaļu.Lai nepieļautu, ka automobilis saskaņā ar noteikumiem tiek imobilizēts, veiciet AdBlue šķidruma tvertnes papilduzpildi.
Lai uzzinātu vairāk par AdBlue un, konkrēti, par AdBlue šķidruma apgādi, skatiet attiecīgo sadaļu.

237
Praktiska informācija
7
Ja riepu nodiluma indikatori ir vienā līmenī ar protektoru, protektora rievas dziļums ir mazāks par 1,6 mm; riepas obligāti jānomaina.Tādu riteņu un riepu izmantošana, kuru izmēri atšķiras no specifikācijā norādītajiem, var ietekmēt riepu darbmūžu, riteņu rotāciju, automobiļa klīrensu un spidometra rādījumu, kā arī negatīvi ietekmēt gaitas stabilitāti.Dažādu riepu uzstādīšana uz priekšējās un
aizmugurējās ass, var izraisīt VSC sistēmas asinhronizāciju.Nomainot vasaras riepas ar ziemas riepām vai otrādi, vienmēr atzīmējiet uz noņemtajām riepām to griešanās virzienu. Glabājiet tās vēsā, sausā vietā, kas pasargāta no tiešiem saules stariem.Ziemas vai vissezonu riepas var atpazīt pēc šā simbola uz to sānmalām.
Amortizatori
Autovadītājiem nav viegli noteikt, kad amortizatori ir nolietojušies. Tomēr amortizatori būtiski ietekmē gaitas stabilitāti un bremzēšanas efektivitāti.Drošības apsvērumu dēļ un, lai nodrošinātu braukšanas komfortu, ir svarīgi regulāri veikt to pārbaudi pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
Zobsiksnas un piederumu
komplekti
Zobsiksnas un piederumu komplekti pastāvīgi darbojas no motora iedarbināšanas brīža līdz tā izslēgšanai. Ir normāli, ka tie ar laiku nodilst.Bojāts zobsiksnas vai piederumu komplekts var izraisīt motora bojājumus, kā rezultātā motors
būs nelietojams. Ievērojiet ieteicamos nomaiņas intervālus, kas norādīti kā nobraukums vai laiks — atkarībā no tā, kas tiek sasniegts ātrāk.
AdBlue® (dīzeļmotoriem)
Lai saudzētu vidi un nodrošinātu atbilstību standartam Euro 6, neietekmējot tā ražoto dīzeļmotoru degvielas patēriņa rādītājus, uzņēmums TOYOTA ir pieņēmis lēmumu aprīkot tā ražotos automobiļus ar sistēmu, kas apvieno sevī SCR (selektīvās katalītiskās reducēšanas) sistēmu un dīzeļdegvielas daļiņu filtru (DPF), lai
nodrošinātu izplūdes gāzu attīrīšanu.
SCR sistēma
Izmantojot urīnvielu saturošu šķidrumu ar nosaukumu AdBlue®, katalizators pārvērš līdz pat 85 % slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas nekaitē veselībai un videi.AdBlue® šķidrums glabājas speciālā tvertnē, kuras ietilpība ir 20 litru.Ar pilnu tvertni var nobraukt aptuveni 5000 km (šis rādītājs var būtiski mainīties atkarībā no jūsu braukšanas stila un automobiļa). Kad nobraucamais attālums ir samazinājies līdz 2400 km, t. i., kad sasniegts rezerves līmenis, tiek automātiski aktivizēta brīdināšanas sistēma.Atlikušo 2400 km laikā tiek doti vairāki secīgi brīdinājumi līdz brīdim, kad tvertne ir tukša un automobilis tiek imobilizēts.Ja attālums, ko paredzēts nobraukt ar automobili starp divām tehniskās apkopes reizēm, ir lielāks par 5000 km, nāksies veikt AdBlue šķidruma papilduzpildi.

238
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par brīdinājuma signāllampiņām un indikatoriem un ar tiem saistītajiem brīdinājumiem vai par rādītājiem, lūdzu, skatiet attiecīgās sadaļas.
WARNI NG
Kad AdBlue® šķidruma tvertne ir tukša, ierīce, ar kuru automobilim jābūt aprīkotam saskaņā ar tiesību aktiem, padara neiespējamu motora iedarbināšanu.Ja SCR sistēmā ir kļūme, automobiļa radīto emisiju līmenis vairs neatbilst standartam Euro 6 un automobilis sāk piesārņot vidi.Ja apstiprinājušies SCR sistēmas darbības traucējumi, ir būtiski svarīgi apmeklēt jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju. Pēc 1100 km automātiski tiek aktivizēta ierīce, kas novērš motora iedarbināšanu.Abos gadījumos nobraukuma rādītājs rāda attālumu, ko iespējams nobraukt līdz brīdim, kad automobilis tiks apturēts.
NOTIC E
® šķidruma sasalšanaAdBlueAdBlue® šķidrums sasalst aptuveni -11 °C temperatūrā.SCR ietver AdBlue® šķidruma tvertnes sildītāju, kas ļauj turpināt braukt ļoti aukstos laikapstākļos.
AdBlue® šķidruma apgāde
Ir ieteicams veikt AdBlue® šķidruma papilduzpildi, tiklīdz saņemts pirmais brīdinājums, kas norāda, ka sasniegts rezerves līmenis.
WARNI NG
Lai nodrošinātu pareizu SCR sistēmas darbību:– izmantojiet tikai tādu AdBlue® šķidrumu, kas atbilst standartam ISO 22241;– nekādā gadījumā nepārlejiet AdBlue® šķidrumu citā tvertnē, jo tā tas zaudēs savu tīrību;– nekādā gadījumā neatšķaidiet AdBlue® šķidrumu ar ūdeni.
AdBlue® šķidrumu var iegādāties pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja, kā arī tehniskās apkopes stacijās, kas aprīkotas ar vieglajiem automobiļiem speciāli paredzētiem AdBlue® šķidruma sūkņiem.
WARNI NG
Nekādā gadījumā neuzpildiet savu automobili no AdBlue® šķidruma uzpildes sūkņa, kas paredzēts smagkravas transportlīdzekļiem.
Glabāšanas ieteikumi
AdBlue® šķidrums sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā un zaudē savas īpašības, kad temperatūra pārsniedz +25 °C. Tā kannas jāglabā vēsā vietā, kur tās nav pakļautas tiešai saules gaismai.Šādos apstākļos šķidrumu var uzglabāt vismaz vienu gadu.Ja šķidrums ir sasalis, to var izmantot, pēc tam kad tas ir pilnībā atkusis dabīgā veidā.
WARNI NG
Nekad neglabājiet AdBlue® šķidruma kannas automobilī.
Ar lietošanu saistīti
piesardzības pasākumi
AdBlue® ir šķīdums, kas ražots uz urīnvielas bāzes. Šis šķidrums ir nedegošs, bezkrāsains un
bez smaržas (ja to glabā vēsā vietā).Ja šķidrums nonācis saskarē ar ādu, nomazgājiet skarto vietu ar ziepēm un tekošu ūdeni. Ja šķidrums nonācis saskarē ar acīm, nekavējoties izskalojiet acis ar lielu daudzumu

239
Praktiska informācija
7
ūdens vai ar acu skalošanas šķīdumu vismaz 15 minūtes. Ja jūtat dedzinošu sajūtu vai kairinājumu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet muti ar tīru ūdeni un tad izdzeriet lielu daudzumu ūdens.Noteiktos apstākļos (piemēram, augstas temperatūras ietekmē), nevar izslēgt amonjaka
izdalīšanos: neieelpojiet šķidrumu. Amonjaka izgarojumi kairina gļotādu (acis, degunu un rīkli).
WARNI NG
Glabājiet AdBlue® šķidrumu bērniem nepieejamā vietā oriģinālajā iepakojumā.
Procedūra
Pirms sākat papilduzpildes procedūru, nodrošiniet, lai automobilis būtu novietots uz līdzenas un horizontālas virsmas.Ziemas apstākļos pārliecinieties, vai automobiļa temperatūra ir augstāka par -11 °C. Ja temperatūra ir zemāka, AdBlue® šķidrums var būt sasalis, un tad to nebūs iespējams ieliet tvertnē. Lai varētu veikt papilduzpildi, uz dažām stundām novietojiet automobili siltākā vietā.
WARNI NG
Nekad nelejiet AdBlue® šķidrumu
dīzeļdegvielas tvertnē.
WARNI NG
Ja AdBlue® šķidrums ir izšļakstījies vai izlijis uz virsbūves, nekavējoties noskalojiet to ar aukstu ūdeni vai noslaukiet ar mitru lupatu.Ja šķidrums ir kristalizējies, notīriet to, izmantojot sūkli un karstu ūdeni.
WARNI NG
Svarīgi! Ja veikta papilduzpilde pēc avārijas apstāšanās, ko izraisījis AdBlue šķidruma trūkums, ir svarīgi pirms aizdedzes ieslēgšanas nogaidīt aptuveni 5 minūtes, neatverot vadītāja durvis, neatslēdzot automobili, neievietojot atslēgu aizdedzes slēdzī un neienesot pasažieru salonā "Smart Entry & Start" sistēmas atslēgu.Ieslēdziet aizdedzi un nogaidiet 10 sekundes, pirms iedarbināt motoru.
► Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no slēdža, lai izslēgtu motoru.vai► Automobilim ar Smart Entry & Start sistēmu, nospiediet "START/STOP" pogu, lai izslēgtu motoru.
Piekļuve AdBlue® šķidruma tvertnei

► Lai piekļūtu AdBlue® šķidruma tvertnei, atveriet kreisās puses priekšējās durvis.► Pagrieziet zilo vāciņu par sestdaļapgriezienu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.► Noņemiet vāciņu virzienā uz augšu.► Izmantojot AdBlue® šķidruma kannu: pirms ielejat kannas saturu automobiļa AdBlue šķidruma tvertnē, pārbaudiet derīguma termiņu un rūpīgi izlasiet instrukcijas, kas atrodamas uz etiķetes.► Izmantojot AdBlue® šķidruma sūkni: ievietojiet uzpildes pistoli ielietnē un uzpildiet tvertni, līdz pistole automātiski izslēdzas.► Pēc uzpildes veiciet tās pašas darbības apgrieztā secībā.